| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an internal-combustion engine that burns heavy oil diesel motor, diesel, diesel engine |
| has gloss | eng: A diesel engine (sometimes capitalized as Diesel engine) is an internal combustion engine that uses the heat of compression to initiate ignition to burn the fuel, which is injected into the combustion chamber during the final stage of compression. This is in contrast to a petrol engine (known as a gasoline engine in North America) or gas engine (using a gaseous fuel, not gasoline), which uses the Otto cycle, in which an air-fuel mixture is ignited by a spark plug. |
| lexicalization | eng: diesel engine |
| lexicalization | eng: diesel motor |
| lexicalization | eng: Diesel-engine |
| lexicalization | eng: diesel |
| subclass of | (noun) a heat engine in which combustion occurs inside the engine rather than in a separate furnace; heat expands a gas that either moves a piston or turns a gas turbine ICE, internal-combustion engine |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Dieselenjin is n binnebrandmotor wat die Dieselsiklus benut. Dit is in 1892 deur die Duitse ingenieur, Rudolf Diesel uitgevind en was gebaseer op die warm gloeikop-ontwerp en is gepatenteer op die 23ste Februarie 1893. |
| lexicalization | afr: Dieselenjin |
| Arabic | |
| has gloss | ara: محرك الديزل هو من محركات الاحتراق الداخلي حيث يقوم بتحويل الطاقة الكيميائية الكامنة في وقود (زيت الغاز)إلى طاقة حركية. أول من اخترع المحرك الديزل هو رودولف ديزل في عام 1892 والهدف من وراء هذا الإختراع هو إيجاد محرك ذو كفاءة أعلى من كفاءة محرك البنزين. وتأتي الزيادة في الكفاءة من ارتفاع نسبة الضغط (compresses ratio) في محركات الديزل حيث تتراوح ما بين 1:14 إلى 1:25 أما البنزين فيتراوح ما بين 1:8 إلى 1:12 وكما هو معروف أن كفاءة المحرك تتناسب طرديا مع نسبة الضغط. |
| lexicalization | ara: محرك ديزل |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: ডিজেল |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Дизеловият двигател е бутален двигател с вътрешно горене, работещ с дизелово гориво. Рудолф Дизел (Rudolf Christian Karl Diesel) е разработил и патентовал този нов вид топлосилова машина в края на XIX век. История |
| lexicalization | bul: дизелов двигател |
| lexicalization | bul: Дизелов двигател |
| lexicalization | bul: дизелово гориво |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El motor dièsel és un motor de combustió interna dissenyat per a que el seu cicle termodinàmic sajusti al cicle Dièsel. Fou inventat per lenginyer Alemany Rudolf Diesel, a l'any 1892 basat en un disseny previ del "hot bulb engine". |
| lexicalization | cat: motor dièsel |
| lexicalization | cat: dièsel |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vznětový motor, běžně také nazývaný dieselový motor, naftový motor, Dieselův motor či zkráceně jen diesel, je nejvýznamnější dnes používaný druh spalovacího motoru. Jedná se o motor, kde se chemická energie vázaná v palivu mění na mechanickou energii ve formě otáčivého pohybu hnacího hřídele stroje. |
| lexicalization | ces: Vznětový motor |
| lexicalization | ces: naftový motor |
| lexicalization | ces: motor naftový |
| lexicalization | ces: dieselový motor |
| lexicalization | ces: diesel |
| lexicalization | ces: dieselův motor |
| lexicalization | ces: nafta motorová |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 柴油发动机 |
| lexicalization | cmn: 柴油机 |
| lexicalization | cmn: 柴油機 |
| lexicalization | cmn: 柴油發動機 |
| lexicalization | cmn: chái yóu fā dòng ji |
| lexicalization | cmn: chái yóu ji |
| Danish | |
| has gloss | dan: De to mest anvendte principper for stempelmotorer er hhv. Ottomotor og Dieselmotor, begge opkaldt efter deres opfindere. |
| lexicalization | dan: dieselmotor |
| lexicalization | dan: dieselolie |
| lexicalization | dan: diesel |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Dieselmotor ist ein Verbrennungsmotor, der nach dem 1892 von Rudolf Diesel erfundenen Verfahren arbeitet. Das charakteristische Merkmal ist die Selbstzündung des eingespritzten Kraftstoffes in der heißen, komprimierten Verbrennungsluft. Das Verfahren wurde bei der Maschinenfabrik Augsburg, einem der Gründungsunternehmen der späteren MAN von Rudolf Diesel entwickelt. Ein Dieselmotor wird überwiegend als Hubkolbenmotor, selten als Wankelmotor, ausgeführt. |
| lexicalization | deu: Diesel-Motor |
| lexicalization | deu: Dieselmotor |
| lexicalization | deu: Selbstzünder |
| lexicalization | deu: Dieselfahrzeug |
| lexicalization | deu: Diesellok |
| lexicalization | deu: Diesellokomotive |
| lexicalization | deu: Dieselkraftstoff |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: κινητήρας ντίζελ |
| lexicalization | ell: πετρελαιοκινητήρας |
| lexicalization | ell: πετρελαιοκινητήρας/κινητήρας ντίζελ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Dizelmotoro estas eksplodmotoro kun interna brulado, en kiu la kunpremita aero varmegiĝas tiel, ke la injektita fuelo brulas mem. La forbrulantaj kaj etendiĝantaj gasoj movas la piŝtojn, dumtempe la kemia energio de de la fuelo transformiĝas la mekanika energio, kiu uzeblas por pelado de diversaj veturiloj (de aŭtomobiloj ĝis ŝipoj) kaj eĉ de generatoro. |
| lexicalization | epo: dizelo |
| lexicalization | epo: Dizel-motoro |
| lexicalization | epo: dizelmotoro |
| lexicalization | epo: dizeloleo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: diisel[mootor] |
| lexicalization | est: diiselkütus |
| lexicalization | est: diisel |
| lexicalization | est: diiselmootor |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Diesel motor |
| lexicalization | eus: gasolio |
| Persian | |
| has gloss | fas: موتور دیزل گونه‌ای موتور درون‌سوز است که در آن از چرخه دیزل برای ایجاد حرکت استفاده می‌شود. فرق اصلی آن با دیگر موتورها استفاده از احتراق در اثر تراکم است. در این گونه پیشرانه‌ها عمل انفجار صورت نمی‌گیرد، بلکه مخلوط سوخت و هوا در اثر تراکم بسیار بالا بدون جرقه زدن متراکم می‌شوند ودور اصلی این پیشرانه‌ها بر خلاف موتورهای بنزین سوز ۱۰۰ دور/دقیقه محسوب می‌گردند. |
| lexicalization | fas: موتور دیزل |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Dieselmoottori on puristussytytteinen polttomoottori, jonka keksi saksalainen Rudolf Diesel. Diesel valmisti ensimmäisen toimivan dieselmoottorin vuonna 1897, ja sai sille patentin vuonna 1898. Dieselmoottorissa sylinteriin tuotu ilma puristetaan noin 1/16:aan alkuperäisestä tilavuudestaan. Puristuksen aikana ilman lämpötila kasvaa 700-900 asteeseen. Polttoaine syttyy tällöin itsestään, kun se ruiskutetaan kuuman ilman sekaan. |
| lexicalization | fin: dieselmoottori |
| lexicalization | fin: Diesel-moottori |
| lexicalization | fin: dieselpolttoaine |
| lexicalization | fin: diesel |
| French | |
| has gloss | fra: Fruit des travaux menés par lingénieur allemand Rudolf Diesel entre 1893 et 1897, le moteur Diesel est un moteur à combustion interne dont lallumage nest pas commandé mais spontané, par phénomène dauto-inflammation. Il na donc pas besoin de bougies dallumage. Cela est possible grâce à un très fort taux de compression (rapport volumétrique) denviron 14:1 à 25:1, permettant dobtenir une température de 700 à 900 °C. Des bougies de préchauffage sont souvent utilisées dans les moteurs routiers pour permettre le démarrage du moteur à froid en augmentant la température de la chambre de combustion. |
| lexicalization | fra: Moteur diesel |
| lexicalization | fra: Moteur diésel |
| lexicalization | fra: moteur diesel |
| lexicalization | fra: moteur à allumage par compression |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: diésel |
| lexicalization | fra: gas-oil |
| Galician | |
| has gloss | glg: O motor diésel ou motor de ignición por compresión é un motor de combustión interna inventado polo enxeñeiro alemán Rudolf Diesel (1858-1913), no que a inflamación do combustíbel se fai polo aumento na temperatura provocado pola compresión da mestura inflamábel. Na cámara de combustión chea de ar comprimido inxéctase un aceite no momento de máxima compresión, a alta temperatura fai que o aceite se vaporice e se inflame. Desenvolveu ese método cando perfeccionaba motores para substituír as máquinas a vapor. |
| lexicalization | glg: Motor Diesel |
| lexicalization | glg: Motor diésel |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מנוע דיזל הוא מנוע בעירה פנימית בוכנאי, שבו הדלק נשרף כתוצאה ממגעו באוויר הדחוס והחם הנמצא בצילינדר ולא על ידי החום שמפיק ניצוץ חשמלי כמו במנוע בנזין. מנוע הדיזל הומצא בשנת 1892 והופעל לראשונה ב-1897 על ידי המהנדס הגרמני רוּדוֹלף דיזל (1858-1913) שנתן לו את שמו. |
| lexicalization | heb: מנוע דיזל |
| lexicalization | heb: דיזל |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: dIjala |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Dizelski motor je motor s unutarnjim izgaranjem, koji koristi dizel kao pogonsko gorivo i koji radi Dieselovim ciklusom. Izumio ga je 1892. godine njemački injženjer Rudolf Diesel. |
| lexicalization | hrv: dizelski motor |
| lexicalization | hrv: dizel motor |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A dízelmotor egy belsőégésű motor, amelynek működési elvét a német Rudolf Diesel szabadalmaztatta 1893. február 23-án. |
| lexicalization | hun: Dízel-motor |
| lexicalization | hun: dízelmotor |
| lexicalization | hun: dízel üzemanyag |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: dízelmozdony |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: diesel |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Mesin diesel adalah sejenis mesin pembakaran dalam; lebih spesifik lagi, sebuah mesin pemicu kompresi, dimana bahan bakar dinyalakan oleh suhu tinggi gas yang dikompresi, dan bukan oleh alat berenergi lain (seperti busi). |
| lexicalization | ind: Mesin Diesel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: diesel |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Díselvélar eru brunahreyflar, rétt eins og bensínvélar. Díselvélin var fundin upp árið 1892 af þýska verkfræðingnum Rudolf Diesel. |
| lexicalization | isl: Díselvél |
| lexicalization | isl: dísilvél |
| lexicalization | isl: díselolía |
| lexicalization | isl: dísilolía |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il motore Diesel è una tipologia di motore a combustione interna che sfrutta il principio della compressione per ottenere l'accensione del combustibile. Prende il nome dal suo inventore, il tedesco Rudolf Diesel, che lo brevettò nel 1892. |
| lexicalization | ita: motore diesel |
| lexicalization | ita: motore Diesel |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ディーゼルエンジン (diesel engine) は、ディーゼル機関（ディーゼルきかん）とも呼ばれ、ドイツの技術者ルドルフ・ディーゼルが発明した内燃機関である。1892年に発明され、1893年2月23日に特許を取得した。 |
| lexicalization | jpn: ディーゼルエンジン |
| lexicalization | jpn: ディーゼル燃料 |
| lexicalization | jpn: ディーゼル |
| lexicalization | jpn: 軽油 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: დიზელის საწვავი |
| lexicalization | kat: დიზელი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 디젤 엔진(Diesel engine)이란 디젤기관이라고도 불리며 독일의 기술자 루돌프 디젤(Rudolf Diesel)이 1892년에 발명한 내연 기관으로 1893년 2월 23일에 특허(1893-02-23)를 받았다. 주로 대형자동차, 철도차량, 건설기계, 농업용기계, 선박 등의 엔진에 이용된다. 디젤 엔진 작동 원리 대개의 디젤 엔진은 가솔린 엔진과 마찬가지로 4행정 사이클을 이루는데 가솔린 엔진이 흡입-압축-폭발-배기의 순으로 사이클링이 이루어지는 반면, 디젤 엔진은 흡입-압축 및 분사-폭발-배기의 순으로 4행정 사이클이 이루어진다. 먼저 압축 행정이 이루어지면 실린더 내부는 고온, 고압의 상태가 된다. 이때 발화점이 낮은 연료를 분사시키는 것이 분사 행정으로 이때 분사된 연료는 자연 발화되면서 피스톤을 밀어낸다. 이것이 점화 행정이다. 피스톤을 밀어낸 발화 가스는 실린더 밖으로 배출되어 나가게 되는 것을 배기 행정이라 한다. |
| lexicalization | kor: 디젤 엔진 |
| lexicalization | kor: 디젤엔진 |
| lexicalization | kor: 디젤차 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഒരു ആന്തരിക ദഹന യന്ത്രമാണ് ഡീസല് എഞ്ചിന് .ഡീസലിൽ അടങ്ങിയിട്ടുള്ള രാസോർജ്ജത്തെ യാന്ത്രികോർജ്ജമാക്കുകയാണ് ഡീസൽ എഞ്ചിനിൽ നടക്കുന്ന പ്രക്രിയ. മര്ദ്ദത്തിലിരിക്കുന്ന ഇന്ധനത്തെ ജ്വലിപ്പിച്ചാണ് ഡീസല് എഞ്ചിന് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നത്. ഡീസല് ചക്രത്തെ ആധാരമാക്കിയാണ് ദഹനം നടക്കുന്നത്. |
| lexicalization | mal: ഡീസൽ എഞ്ചിൻ |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: дизел |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Enjin diesel merupakan sejenis enjin pembakaran dalaman yang beroperasi melalui kitar diesel (dinamakan sempena Dr. Rudolf Diesel). Ciri utama enjin diesel adalah penggunaan udara termampat untuk membakar bahan api, yang disuntik ke dalam kebuk pembakaran semasa penghujung lejang mampatan. Ia bertentangan dengan enjin petrol, di mana campuran udara-bahan api dinyalakan oleh palam pencucuh. |
| lexicalization | msa: enjin diesel |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een dieselmotor is een zuigermotor die werkt volgens het principe van zelfontbranding. Het wordt ook wel luchtcomprimerende motor genoemd, omdat de lucht die nodig is voor de verbranding eerst door de zuiger in de cilinder wordt gecomprimeerd, waarna de brandstof ingespoten wordt. De lucht die ten gevolge van de samenpersing sterk verhit is, doet de de brandstof dan spontaan ontbranden. |
| lexicalization | nld: dieselmotor |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: diesel |
| lexicalization | nld: gasolie |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: dieselmotor |
| lexicalization | nob: diesel |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En dieselmotor er en intern forbrenningsmotor som ble konstruert av den tyske ingeniøren og oppfinneren Rudolf Diesel (1858–1913) i 1897. |
| lexicalization | nor: dieselmotor |
| lexicalization | nor: diesel |
| Polish | |
| has gloss | pol: Silnik o zapłonie samoczynnym (znany powszechnie jako silnik wysokoprężny lub silnik Diesla, ZS) – silnik cieplny spalinowy tłokowy o spalaniu wewnętrznym, w którym ciśnienie maksymalne czynnika jest znacznie większe, niż w silnikach niskoprężnych (z zapłonem iskrowym), a do zapłonu paliwa nie jest wymagane żadne zewnętrzne źródło energii, ma miejsce zapłon samoczynny. |
| lexicalization | pol: silnik dieslowski |
| lexicalization | pol: Silnik o zapłonie samoczynnym |
| lexicalization | pol: paliwo do silników dieslowskich |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O motor a diesel ou motor de ignição por compressão é um motor de combustão interna inventado pelo engenheiro alemão Rudolf Diesel (1858-1913), em que a combustão do combustível se faz pelo aumento da temperatura provocado pela compressão da mistura inflamável. As principais diferenças entre o motor a gasolina e o motor diesel são as seguintes: enquanto o motor a gasolina funciona com a taxa de compressão que varia de 8:1 a 12:1, no motor diesel esta varia de 14:1 a 25:1. Dai a robustez de um relativamente a outro. |
| lexicalization | por: motores diesel |
| lexicalization | por: Motor a diesel |
| lexicalization | por: diesel |
| lexicalization | por: gasóleo |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Motorul Diesel este un motor cu combustie internă, mai exact este un motor cu aprindere prin compresie, în care combustibilul se detonează doar prin temperatura ridicată creată de comprimarea amestecului aer-carburant, şi nu prin utilizarea unui dispozitiv auxiliar, aşa cum ar fi bujia în cazul motorului pe benzină. |
| lexicalization | ron: Motor diesel |
| lexicalization | ron: motorină |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ди́зельный двиѓатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания, работающий по принципу воспламенения топлива от сжатия и высокой температуры. Дизельные двигатели работают на дизельном топливе (в просторечии — «солярка»). |
| lexicalization | rus: дизельный двигатель |
| lexicalization | rus: дизель |
| lexicalization | rus: дизельное топливо |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Dieselový motor je historické označenie vznetového motora. Nazvaný je podľa Rudolfa Diesela, ktorý ho vynašiel v roku 1892 a vyvinul vo firme MAN v Augsburgu. Je to dvojtaktný alebo štvortaktný spaľovací motor s vysokou kompresiou vo valci do 5 MPa a priamym vstrekom paliva do kompresného priestoru. |
| lexicalization | slk: naftový motor |
| lexicalization | slk: Dieselový motor |
| lexicalization | slk: motorová nafta |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Dízel (tudi dízelmotór ali dízlovski motór) je vrsta motorjev z notranjim zgorevanjem, poimenovana po motorjih znamke Diesel. Tovrstni motor je prvi skonstruiral nemški inženir Rudolf Diesel. |
| lexicalization | slv: dizelski motor |
| lexicalization | slv: Dizel |
| lexicalization | slv: dizelsko gorivo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El motor diésel es un motor térmico de combustión interna cuyo encendido se logra por la temperatura elevada que produce la compresión del aire en el interior del cilindro. Fue inventado y patentado por Rudolf Diesel en 1892, del cual deriva su nombre. Fue diseñado inicialmente y presentado en la feria internacional de 1900 en París como el primer motor para "biocombustible", como aceite puro de palma o de coco. Diesel también reivindicó en su patente el uso de polvo de carbón como combustible, aunque no se utiliza por lo abrasivo que es. |
| lexicalization | spa: motor diésel |
| lexicalization | spa: Motor Diesel |
| lexicalization | spa: motores diesel |
| lexicalization | spa: gasolea |
| lexicalization | spa: petrodiésel |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En dieselmotor är konstruerad med en kolvmotorprincip där bränslet tillsätts först i kompressionsfasens slutskede, till skillnad från exempelvis ottomotorn (bensinmotorn), se fyrtaktsmotor. Motortypen uppfanns av och är uppkallad efter tysken Rudolf Diesel. |
| lexicalization | swe: dieselmotor |
| lexicalization | swe: disel |
| lexicalization | swe: dieselbränsle |
| Thai | |
| has gloss | tha: เครื่องยนต์ดีเซล เป็นเครื่องยนต์ประเภทหนึ่ง คิดค้นโดย นายรูดอล์ฟ ดีเซล (Rudolf Diesel) วิศวกรชาวเยอรมัน ในปี ค.ศ. 1897 อาศัยการทำงานของกลจักร คาร์โนต์ (Carnot's cycle) ซึ่งคิดขึ้นโดยชาวฝรั่งเศสชื่อ ซาร์ดิ คาร์โน ( Sardi carnot) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1824 เครื่องยนต์ชนิดนี้ ไม่มีหัวเทียน การจุดระเบิดอาศัย หลักการอัดอากาศและเชื้อเพลิง ให้มีความดันสูงจนเชื้อเพลิงสามารถติดไฟได้ |
| lexicalization | tha: เครื่องยนต์ดีเซล |
| Turkish | |
| has gloss | tur: |align=right |- | | |} Dizel Motoru, içten yanmalı bir motor tipidir. Daha özel bir tanımla, dizel motor oksijen içeren bir gazın (genellikle bu atmosferik havadır) sıkıştırılarak yüksek basınç ve sıcaklığa ulaşması ve silindir içine püskürtülen yakıtın bu sayede alev alması ve patlaması prensibi ile çalışan bir motordur. Bu yüzden benzinli motorlardan farklı olarak ateşleme için bujiye ve yakıt oksijen karışımını oluşturmak için karbüratöre ihtiyaç yoktur. |
| lexicalization | tur: dizel motor |
| lexicalization | tur: dizel motorlu araç |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ди́зельний двигу́н, двигун внутрішнього згорання, у якому використовується легке нафтове паливо. Це поршневий двигун типу бензинового, але тільки повітря (а не паливо-повітряна суміш) заходить у циліндр при першому такті поршня. Поршень піднімається і стискає повітря до дуже високої температури. У цей момент насос вприскує паливо, і через високу температуру повітря, воно загорається. Поки воно горить, поршень опускається вниз (робочий хід). Двигун економічний, названий іменем свого винахідника, Рудольфа Дизеля. Цикл роботи ДВЗ складається з процесів стиску, згорання, розширення, випуску відпрацьованих газів. У теоретичних циклах приймається, що впуск паливної суміші відбувається моментально, що відповідає точці початку стиску. |
| lexicalization | ukr: Дизельний двигун |
| lexicalization | ukr: дизель |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Động cơ Diesel là một loại động cơ đốt trong, khác với động cơ xăng (hay động cơ Otto). Sự cháy của nhiên liệu, tức dầu diesel, xảy ra trong buồng đốt khi piston đi tới gần điểm chết trên trong kỳ nén, là sự tự cháy dưới tác động của nhiệt độ và áp suất cao của không khí nén. |
| lexicalization | vie: Động cơ diesel |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 柴油引擎（Diesel Engine），又名壓燃式發動機，是內燃機的一種。其主要特徵為使用壓縮產生高壓及高溫點燃氣化燃料，而毋須另外提供點火。柴油引擎使用的原理稱為狄塞爾循環，為德國工程師鲁道夫·狄塞爾（Rudolph Diesel）在1892年所發明。現時大部份的柴油引擎使用的燃料為柴油，但狄塞爾的發明原意是可以使用不同種類的燃料。事實上，他在1900年的世界博覽會上展示他的發明時，使用的燃料是花生油。 |
| lexicalization | zho: 柴油引擎 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a locomotive driven by a diesel engine diesel locomotive |
| similar | e/Diesel engine |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Diesel engine |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
