| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a highway divided down the middle by a barrier that separates traffic going in different directions; "in Britain they call a divided highway a dual carriageway" divided highway, dual carriageway |
| has gloss | eng: A dual carriageway (British English) or divided highway (North American English) is a road or highway in which the two directions of traffic are separated by a central barrier or strip of land, known as a central reservation (British English) or median (North American English). This type of road is usually able to carry a great deal more traffic than normal single carriageways (British English) or two-lane roads (North American English) and boulevards. |
| lexicalization | eng: divided highway |
| lexicalization | eng: Dual Carriageway |
| lexicalization | eng: Dual-carriageway |
| subclass of | (noun) a major road for any form of motor transport highway, main road |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الطريق السريع أو الطريق السريعة طريق ذات مُعَبّدَيْن منفصلين للاتجاهين، يحوي كل واحد منهما على خطين أو أكثر. وهو لا يرتقي، قانونيًا، لمستوى . |
| lexicalization | ara: طريق سريع |
| Czech | |
| has gloss | ces: Rychlostní komunikace jsou speciální pozemní komunikace budované pro motorová vozidla. Zpravidla jsou projektovány jako vícepruhové a směrově oddělené a zpravidla se dělí na dálnice a ostatní rychlostní silnice. Označování, parametry a rychlostní limity se v různých zemích liší. |
| lexicalization | ces: Rychlostní komunikace |
| German | |
| has gloss | deu: Unter einer autobahnähnlichen Straße versteht man eine Straße, die durch Kreuzungsfreiheit, nicht notwendigerweise baulich getrennte Richtungsfahrbahnen und Beschilderung einer Autobahn ähnelt. Die Aufnahme der bisher nur in Richtlinien beschriebenen Straßen in die Straßenverkehrsordnung befindet sich derzeit im parlamentarischen Gesetzgebungsverfahren. |
| lexicalization | deu: autobahnähnliche Straße |
| lexicalization | deu: Schnellstraße |
| lexicalization | deu: mehrspurige Fahrbahn |
| Basque | |
| has gloss | eus: Bide lasterra errepide mota bat da. |
| lexicalization | eus: Bide laster |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: Una autovia es una via domiñu i usu púbricu proyeutá i costruia hundamentalmenti pal cerculaeru vículus automobis. |
| lexicalization | ext: autovia |
| lexicalization | ext: Autuvia |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: moottoritie |
| lexicalization | fin: kaksiajoratainen |
| French | |
| has gloss | fra: Une voie rapide ou voie express est une route de type autoroutier avec chaussées séparées dau moins deux voies dans chaque direction et comportant des accès dénivelés (échangeurs, pas daccès direct). Ses caractéristiques techniques peuvent être légèrement moins bonnes que pour des autoroutes, mais la vraie différence tient au statut juridique qui leur est attribué. |
| lexicalization | fra: Voie Rapide |
| Galician | |
| lexicalization | glg: autovía |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A gyorsforgalmi utak sajátosságai: : Autópálya |
| lexicalization | hun: gyorsforgalmi út |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: : Hraðbraut getur líka átt við Menntaskólann Hraðbraut |
| lexicalization | isl: hraðbraut |
| Italian | |
| lexicalization | ita: superstrada |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een expresweg is in de meeste landen een wegtype bestaande uit minstens 2 maal 2 rijstroken die gescheiden worden door een middenberm. |
| lexicalization | nld: expresweg |
| Polish | |
| has gloss | pol: Droga dwujezdniowa - droga posiadająca dwie jezdnie (zwykle są rozdzielone pasem zieleni). |
| lexicalization | pol: Droga dwujezdniowa |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Rýchlostná komunikácia je na Slovensku v zmysle vyhlášky 35/1984 Zb. cesta (v zmysle zákona 135/1961, teda iná ako diaľnica) alebo miestna komunikácia prístupná len pre rýchlu motorovú dopravu. V praxi ide najčastešie o cestu pre motorové vozidlá. |
| lexicalization | slk: Rýchlostná komunikácia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una autovía es una vía de dominio y uso público proyectada y construida fundamentalmente para la circulación de vehículos automóviles. |
| lexicalization | spa: Autovia |
| lexicalization | spa: autovía |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Магистрала је важна комуникацијска линија којом се обавља саобраћај, у копненом, поморском и ваздушном пријевозу. У систему телекомуникација означава главни правац протока информација на који се надовезују други, споредни. Магистрале су у свим случајевима од великог међународног, економског, и војног значаја. |
| lexicalization | srp: Магистрала |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Dual carriageway |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
