| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die kruisblom is n versierende beeldhouwerk van die Gotiese boukuns, wat as n spruit met kruisvormige gebladerte uitgevoer is. Kruisblomme is dikwels as die versierende spitse van torings, gewels (gewelblomme) en as sluitstene by Gotiese geboue gebruik. |
| lexicalization | afr: Kruisblom |
| Czech |
| has gloss | ces: Křížová kytka (též jednoduše kytka, kytice) je ozdobný prvek zdobící v gotické architektuře vrcholek fiály či vimperku. Je tvořená čtveřicí dekorativních lístků obklopujících objekt většinou ze všech čtyř stran. Pod křížovou kytkou se na těle fiály ve vertikálních řadách nacházejí tzv. kraby, nad ní pak čtveřice lístků zvaná poupě. |
| lexicalization | ces: Křížová kytka |
| lexicalization | ces: křížová kytka |
| Danish |
| has gloss | dan: En korsblomst er en lille udsmykning og afslutning på kirker eller husgavl. Korsblomsten kommer fra gotik. |
| lexicalization | dan: Korsblomst |
| German |
| has gloss | deu: Eine Kreuzblume ist ein Ornament als gotische oder neogotische Bauzier. Die Kreuzblume hat, von oben betrachtet, ein quadratisches Format und bildet in seitlicher Ansicht eine Kreuzform aus. |
| lexicalization | deu: Kreuzblume |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: finialo |
| French |
| lexicalization | fra: fleuron |
| Galician |
| has gloss | glg: O elemento arquitectónico florón, tamén crista, designa un pequeno elemento decorativo de pedra difundido en edificios da Idade Media, especialmente durante o estilo gótico. Xeralmente situado en lugares altos como parte integrante de elementos de acentuación de verticalidade, o florón xorde como remate illado no cumio de pináculos, gabletes, etc., onde proliferan tamén os cogullos. |
| lexicalization | glg: florón |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: kopljeni vršak |
| Upper Sorbian |
| lexicalization | hsb: Alpska křižnička |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: csúcsdísz |
| Ido |
| has gloss | ido: Florono esas : * ornivo imitanta la formo di floro; * (arkitekturo) ornivo skultura qua reprezentas floro, folio. |
| lexicalization | ido: Florono |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een kruisbloem is een gebeeldhouwd versieringselement in de vorm van een kruis en werd meestal gebruikt als de bekroning van pinakels, frontalen of geveltoppen uit de gotische bouwkunst. Het bestaat uit een smaller wordende stam (rond of prismatisch van vorm) die uitmondt in een ring of bladerkrans die uitbot in vier knoppen of hogels. |
| lexicalization | nld: kruisbloem |
| Polish |
| has gloss | pol: Kwiaton – także fleuron; detal architektoniczny w kształcie kwiatu o rozłożonych pączkach w otoczeniu zazwyczaj czterech liści na kilku poziomach często uzupełniany żabkami. Stanowił często zwieńczenie sterczyny,wimpergi, hełmu wieży, szczytu itp.Charakterystyczny dla gotyku. |
| lexicalization | pol: Kwiaton |
| Portuguese |
| has gloss | por: O elemento arquitectónico florão, também crista, designa um pequeno elemento decorativo em pedra difundido em edifícios da Idade Média, especialmente durante o estilo gótico. Geralmente situado em locais altos como parte integrante de elementos de acentuação de verticalidade, o florão surge como remate isolado no topo de pináculos, gabletes, etc., onde proliferam também cogulhos. |
| lexicalization | por: florão |
| Russian |
| has gloss | rus: Крестоцве́т , флеро́н — распространенное в архитектуре готики украшение в виде стилизованного цветка, как правило образованного четырьмя ответвлениями-краббами от вертикального стержня. Служит декоративным завершением фиалов, вимпергов, щипцов. |
| lexicalization | rus: крестоцвет |
| Swedish |
| has gloss | swe: Korsblomma, gotiskt ornament bestående av en central stängel omgiven av fyra bladliknande armar, som tillsammans formar ett tredimensionellt kors. |
| lexicalization | swe: Korsblomma |
| Thai |
| lexicalization | tha: ยอดภูเขา |
| lexicalization | tha: ส่วนยอด |
