| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a vessel for fishing; often has a well to keep the catch alive fishing smack, fishing vessel, fishing boat |
| has gloss | eng: A fishing vessel is a boat or ship used to catch fish in the sea, or on a lake or river. Many different kinds of vessels are used in commercial, artisanal and recreational fishing. |
| lexicalization | eng: fishing boat |
| lexicalization | eng: fishing smack |
| lexicalization | eng: Fishing vessels |
| lexicalization | eng: Fishing Vessel |
| subclass of | (noun) a craft designed for water transportation watercraft, vessel |
| has subclass | (noun) a fishing boat that uses a trawl net or dragnet to catch fish dragger, trawler |
| Note: 1 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/Banks dory |
| has instance | e/Bass boat |
| has instance | e/Bugeye (boat) |
| has instance | e/Chesapeake Bay deadrise |
| has instance | e/Couta |
| has instance | e/FV Time Bandit |
| has instance | e/Farley Boats |
| has instance | e/Friendship Sloop |
| has instance | e/Jukung |
| has instance | e/L'Acadien II |
| has instance | e/Little Jennie (bugeye) |
| has instance | e/Log canoe |
| has instance | e/McKenzie River dory |
| has instance | e/Monterey clipper |
| has instance | e/Nellie Crockett |
| has instance | e/Nobby (boat) |
| has instance | e/Nof ginnosar |
| has instance | e/Nordland (boat) |
| has instance | e/Pungy |
| has instance | e/Ranger Boats |
| has instance | e/Skipjack Boat |
| has instance | e/Stanley (boat) |
| has instance | e/Stratos Boats |
| has instance | e/Swampscott dory |
| has instance | e/The Terror (boat) |
| has instance | e/William B. Tennison (bugeye) |
| has instance | e/es/Barco Espejo |
| has instance | e/es/Playa de Ondarzabal |
| has instance | e/et/Eestirand (külmutuslaev) |
| has instance | e/et/Eestirand |
| has instance | e/et/Juku (laev) |
| has instance | e/et/Suurlaht (laev) |
| has instance | e/fr/Avitaillement des morutiers français |
| has instance | e/fr/Avitaillement |
| has instance | e/fr/Morutier |
| has instance | e/fr/Sardinier |
| has instance | e/fr/Terre-neuvier |
| has instance | e/no/Gavlbåt |
| has instance | e/no/MK «Kvalsund I» |
| has instance | e/pl/MT Czubatka |
| Meaning | |
|---|---|
| Aleut | |
| lexicalization | ale: ba-lia |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: سفن الصيد |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: pesqueru |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: рибарски съд |
| lexicalization | bul: Рибарски съд |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: pesquer |
| Czech | |
| lexicalization | ces: loď rybářská |
| lexicalization | ces: rybářský člun |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yú lun |
| lexicalization | cmn: 渔轮 |
| lexicalization | cmn: 漁輪 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: yú chuan |
| lexicalization | cmn: 魚船 |
| lexicalization | cmn: 鱼船 |
| lexicalization | cmn: 渔船 |
| lexicalization | cmn: 漁船 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: fiskerfartøj |
| German | |
| lexicalization | deu: Fischereifahrzeug |
| lexicalization | deu: Fischerboot |
| lexicalization | deu: Fischdampfer |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: fischend |
| lexicalization | deu: Fischer- |
| lexicalization | deu: Fischerei- |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αλιευτικό σκάφος |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: fiŝŝipo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Kalalaevad |
| lexicalization | est: kalalaev |
| lexicalization | est: kalapüügilaev |
| lexicalization | est: kalalaev, kalapüügilaev |
| Basque | |
| lexicalization | eus: arrantza-ontzi |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kalastusalus |
| lexicalization | fin: kalastajavene |
| lexicalization | fin: kalastusvene |
| French | |
| lexicalization | fra: Bateau de pêche |
| lexicalization | fra: Navire de peche |
| lexicalization | fra: Navire de pêche |
| lexicalization | fra: bateau de pêche |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha bàta-iasgaich na bhàta às am bi daoine ag iasgach. |
| lexicalization | gla: Bata-iasgaich |
| lexicalization | gla: Bàta-iasgaich |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: כלי שיט לדיג הם סירות וספינות המשמשות לדיג. לכלי שיט אלה מאפיינים רבים שנועדו להתאימם למילוי יעיל של מטרתם. |
| lexicalization | heb: כלי שיט לדיג |
| lexicalization | heb: ספינות דיג |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: plovilo za ribolov |
| lexicalization | hrv: ribarski brod |
| lexicalization | hrv: ribarski čamac |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: halászhajó |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Fishobateli |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: kapal nelayan |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: fiskibátur |
| lexicalization | isl: fiskiskip |
| Italian | |
| has gloss | ita: I bastimenti noti come pescherecci servono essenzialmente per la cattura di pesci e altra fauna ittica. |
| lexicalization | ita: peschereccio |
| lexicalization | ita: Peschereccio |
| lexicalization | ita: barca da pesca |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 漁船（ぎょせん）とは一般に、漁業に用いられる船舶である。漁法やその目的とする漁場によりその船の大きさや構造は大きく異なる。 |
| lexicalization | jpn: 漁船 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 어선(漁船), 고깃배 또는 고기잡이배는 바다나 호수, 강에서 고기를 잡는데 쓰이는 배를 말한다. 어로선(漁撈船), 엽선(獵船)이라는 말도 통용한다. 수많은 종류의 배들이 상업, 레크리에이션, 살림 등을 위해 쓰인다. 국제 연합 식량 농업 기구에 따르면 2004년 기준으로 400백만 척이 넘는 상업용 어선이 있다고 한다. |
| lexicalization | kor: 어선 |
| lexicalization | kor: 낚싯배 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 소형 어선 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Navis piscatoria est navis quae ad piscandum navigat. Saepissime non ingentis est magnitudinis, et ornata latis retibus per quae pisces aut alia aquaria animalia reprehenduntur ac ab aqua extolluntur. Operam dant in navibus huius generis nautae et piscatores. |
| lexicalization | lat: Navis piscatoria |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Zvejas kuģis ir peldlīdzeklis, kas būvēts, lai nodarbotos ar rūpniecisko zveju. Visus zvejas kuģus var iedalīt pēc to uzdevuma, ūdensizspaida un kuģošanas rajona. |
| lexicalization | lav: Zvejas kuģis |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Tsin naaʼeeł łóó beeʼháʼhaalʼééłiʼ |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: vissersboot |
| lexicalization | nld: vissersschip |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: fiskefartøy |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Fiskebåt er en samlebetegnelse for alle typer fartøy som brukes i fiskeri. Ved utgangen av 2003 var det 9 931 fiskebåter registrert i Norge. 2 366 var åpne båter og 6 915 hadde dekk. Av de dekkede båtene var 650 bygd i stål og 6 915 i tre og andre materialer. Dette registeret omfatter båter som deltar profesjonelt i fiskeriene. |
| lexicalization | nor: fiskebåt |
| lexicalization | nor: Fiskefartøy |
| lexicalization | nor: fiskefartøy |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Batèu de pesca |
| Polish | |
| lexicalization | pol: statek rybacki |
| lexicalization | pol: Statki rybackie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um barco de pesca, ou mais formalmente navio de pesca, é qualquer tipo de embarcação construída ou adaptada para a atividade da pesca. Os barcos de pesca podem variar desde uma simples jangada ou canoa até grandes navios que podem efetuar campanhas de pesca de vários meses sem regressar ao porto-base, os barcos-fábrica. |
| lexicalization | por: embarcação de pesca |
| lexicalization | por: Barco de pesca |
| lexicalization | por: embarcações de pesca |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: pesqueiro |
| Russian | |
| lexicalization | rus: рыболовецкое судно |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: rybárska loď |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: ribiška ladja |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denominan barcos pesqueros a todo tipo de embarcaciones marítimas diseñadas y equipadas especialmente para ser utilizadas en las labores de pesca de las diferentes especies marinas comestibles que existen. Un barco o embarcación es cualquier construcción cóncava y fusiforme, de madera, metal u otro material, capaz de flotar en el agua y que se utiliza como medio de transporte y pesca. Aquellos barcos con una o varias cubiertas, cuyo tamaño, solidez o fuerza es adecuado para actividades marítimas importantes, reciben el nombre de buques. |
| lexicalization | spa: barco de pesca |
| lexicalization | spa: barco pesquero |
| lexicalization | spa: Barco pesquero |
| lexicalization | spa: Buques de pesca |
| lexicalization | spa: pesquero |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Fiskefartyg, fartyg avsett för fiske. |
| lexicalization | swe: fiskebåt |
| lexicalization | swe: fiskefartyg |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 漁船是用於捕魚業的船隻。漁船種類繁多，用不同物料建造的，例如有鋼鉄、木和-zh-hans:玻璃钢; zh-hant:玻璃纖維;}-（Glass Reinforced Plastic，GRP）。 |
| lexicalization | zho: 漁船 |
| lexicalization | zho: 渔船 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Fishing vessel |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
