| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) lens composed of a number of small lenses arranged to make a lightweight lens of large diameter and short focal length Fresnel lens |
| has gloss | eng: A Fresel lens is an optical lens, which was originally developed for Lighthouses. It is named after its inventor, French physicist Augustin-Jean Fresnel. The name is pronounced /freɪˈnɛl/ (fray-NELL), the s is silent. Before Fresnel, Buffon and Condorcet proposed a similar design, as a way to make large burning lenses. |
| has gloss | eng: A Fresnel lens (pronounced /freɪˈnɛl/ fray-NELL) is a type of lens developed by French physicist Augustin-Jean Fresnel for lighthouses; a similar design had previously been proposed by Buffon and Condorcet as a way to make large burning lenses. |
| lexicalization | eng: Fresnel Lens |
| subclass of | (noun) a transparent optical device used to converge or diverge transmitted light and to form images lens, lens system, lense |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: محزاز |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una lent de Fresnel és un tipus de lent inventada per Augustin Jean Fresnel. Desenvolupades originalment per als fars, el seu disseny permet la construcció de lents de grans dimensions i amb un punt focal més curt sense el pes i volum de materials que es requeririen en un lent de disseny convencional. Comparades amb les primeres lents, es perdia molta menys llum i era visible en distàncies més llargues. |
| lexicalization | cat: lent de Fresnel |
| Czech | |
| has gloss | ces: Fresnelova čočka [vysl. frenelova], pojmenovaná podle svého vynálezce, francouzského fyzika Augustina-Jeana Fresnela, má při podobných parametrech a stejném použitém materiálu (sklo, plast) podstatně nižší hmotnost než běžná čočka, protože jsou z ní odstraněny ty části, které se nepodílejí přímo na lomu paprsků. Pro svou menší tloušťku, a tedy i hmotnost, je vhodná nejen pro zobrazování (kde se však projeví její vady), ale zejména pro aplikaci v osvětlovací a signalizační technice a využití sluneční energie. |
| lexicalization | ces: Fresnelova čočka |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Fresnel-Linse [] oder genauer eine Fresnelsche Stufenlinse ist eine optische Linse, die um 1822 von dem französischen Physiker Augustin Jean Fresnel erfunden und ursprünglich für Leuchttürme gebraucht wurde. Durch das angewendete Bauprinzip werden generell Gewicht und Volumen großer Linsen kleiner, was sich besonders bei Linsen mit kurzer Brennweite auswirkt, die in normaler Form sehr dick und schwer sind. |
| lexicalization | deu: Fresnel-Linse |
| lexicalization | deu: Fresnellinse |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Fresnel-lenso aŭ pli precize Fresnela ŝtupa lenso estas opta lenso, kiun malkovris en ĉ. 1822 Augustin Jean Fresnel kaj originale estis uzata en lumturoj. Pro la uzita konstrua principo, oni ŝparis mason kaj volumenon, ĉar la ĉefa fokusa distanco estas pli mallonga ol ĉe la normala lenso. |
| lexicalization | epo: Fresnel-lenso |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Fresnel-linssi tai Fresnelin vyöhykelevy (IPA: ) on ranskalaisen fyysikon Augustin Jean Fresnelin kehittämä samankeskisistä renkaista muodostuva linssityyppi. Linssin poikkileikkaus näyttää sahakuvioiselta. Fresnel-linssin kuviointi mahdollistaa suurien ja polttoväliltään lyhyiden linssien valmistuksen ilman massan liiallista kasvua. Fresnel-linssit sopivat tämän ansiosta majakoihin, jonka käyttöä varten linssityyppi alun perin suunniteltiinkin. |
| lexicalization | fin: Fresnel-linssi |
| French | |
| has gloss | fra: La lentille de Fresnel est un type de lentille inventé par Augustin Fresnel pour équiper le système optique des phares de signalisation marine. Sa conception lui permet d'obtenir une courte distance focale pour un large diamètre, sans le poids et le volume nécessaire à une lentille standard. |
| lexicalization | fra: Lentille de fresnel |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: עדשת פרנל היא עדשה אופטית דקה מאוד, שבה הפרשי הדרכים האופטיות בין הקרניים נוצרים על ידי יצירת חספוס מורכב ומדויק על פני השטח של העדשה. נקראת על שם ממציאה, הפיזיקאי אוגוסטן ז'אן פרנל (Fresnel). |
| lexicalization | heb: עדשת פרנל |
| Hindi | |
| has gloss | hin: फ्रेसनेल लेंस (Fresnel lens), फ्रांस के भौतिकशास्त्री आगस्टिन जीन फ्रेसनेल द्वारा बनाया गया एक प्रकार का लेंस है जो दीपस्तम्भों में प्रयुक्त होता है। इस लेंस के डिजाइन की विशेषता यह है कि परम्परागत लेंस-डिजाइन की तुलना में कम भार एवं आयतन में ही बहुत बड़े अपर्चर तथा छोटे फोकस दूरी के लेंस बनाये जा सकते हैं। इसके अलावा परम्परागत लेंसों की तुलना में फ्रेसनेल लेंस अधिक पतला होता है जिससे प्रकाश की पारगम्यता बढ़ जाती है (प्रकाश को कम रोकता है) जिससे दीपस्तम्भ अपेक्षाकृत अधिक दूरी से भी देखे जा सकते हैं। |
| lexicalization | hin: फ्रेसनेल लेंस |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una lente di Fresnel è un tipo di lente inventata dal fisico Augustin-Jean Fresnel nel 1827, originariamente per limpiego specifico nei fari per la navigazione, allo scopo di ridurre lo spessore totale della stessa. Limpiego venne esteso successivamente a molti altri campi. |
| lexicalization | ita: lente di Fresnel |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フレネルレンズ (Fresnel lens) は、通常のレンズを同心円状の領域に分割し厚みを減らしたレンズであり、のこぎり状の断面を持つ。分割数を多くすればするほど薄くなるため材料を減らし軽量にできる一方、同心円状の線が入ってしまう欠点や回折の影響による結像性能の悪化が顕著になる。そのため、薄型化が特に有利な用途や、回折の影響を無視できる照明用などに用いられることが多い。 |
| lexicalization | jpn: フレネルレンズ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |} Een fresnellens is een speciale lens die gebruikt wordt bij vuurtorens, navigatieverlichting, in overheadprojectors, als raamspion, inparkeerhulp in vooral bestelauto’s, in zoekers van veel spiegelreflexcamera’s, en in spots voor de belichting van film-, televisie- en theatervoorstellingen. De naam is ontleend aan Augustin-Jean Fresnel, de uitvinder van deze lens. Het grote voordeel ervan is een reductie van materiaal, wat bij de sterk gebolde glazen uitvoering resulteert in een niet geringe gewichtsbesparing. Door de kleinere dikte is ook de optische verzwakking t.g.v. absorptie geringer. |
| lexicalization | nld: fresnellens |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Fresnel-linse er en optisk linse som ble oppfunnet av Augustin-Jean Fresnel til bruk i større fyrlykter for å gjøre konstruksjonen og monteringen lettere og mindre plasskrevende. Sammenlignet med konvensjonelle samlelinser som ble brukt tidligere, var de nye tynnere, og dermed slapp der mer lys gjennom slik at fyrlyset ble kraftigere og synlig over lengre avstander enn før. |
| lexicalization | nor: Fresnel-linse |
| lexicalization | nor: Fresnellinse |
| Polish | |
| has gloss | pol: Soczewka Fresnela (soczewka schodkowa, soczewka pierścieniowa) - skonstruowana w 1822 przez Augustina-Jeana Fresnela soczewka składająca się z koncentrycznych pierścieni będących pocienionymi fragmentami soczewki. Często zbudowana jest z dwóch warstw – rozpraszającego kolimatora i skupiającego kolektora. |
| lexicalization | pol: Soczewka Fresnela |
| Portuguese | |
| has gloss | por: __NOTOC__ Uma Lente de Fresnel é um tipo de lente inventada pelo físico francês Augustin-Jean Fresnel. Criada originalmente para uso em faróis de sinalização marítima, seu desenho possibilita a construção de lentes de grande abertura e curta distância focal sem o peso e volume do material que seriam necessários a uma lente convencional. Comparadas a estas, as Fresnel são bem mais finas, permitindo a passagem de mais luz, e assim os faróis com elas equipados são visíveis a distâncias bem maiores. |
| lexicalization | por: lente de Fresnel |
| Russian | |
| has gloss | rus: Линза Френе́ля — сложная составная линза. Состоит не из цельного шлифованного куска стекла со сферической или иными поверхностями, как обычные линзы, а из отдельных примыкающих друг к другу концентрических колец небольшой толщины, которые в сечении имеют форму призм специального профиля. Предложена Огюстеном Френелем. |
| lexicalization | rus: Линза Френеля |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Fresnelova šošovka pomenovaná podľa svojho vynálezcu, francúzskeho fyzika Augustina Jeana Fresnela, má pri podobných parametroch a rovnakom použitom materiáli (sklo, plast) podstatne nižšiu hmotnosť než bežná šošovka, pretože sú z nej odstránené tie časti, ktoré sa nepodieľajú priamo na lome lúčov. Pre svoju menšiu hrúbku, a teda aj hmotnosť, je vhodná pre zobrazovanie (kde sa však prejavia jej nedostatky), ale najmä pre aplikáciu v osvetľovacej a signalizačnej technike a využití slnečnej energie. |
| lexicalization | slk: Fresnelova šošovka |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Lente de Fresnel, llamada así por su inventor Augustin Fresnel, es un diseño de lentes que permite la construcción de lentes de gran apertura y una corta distancia focal sin el peso y volumen de material que debería usar en una lente de diseño convencional. |
| lexicalization | spa: Lente de Fresnel |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Fresnel-lins är en typ av lins som utvecklades av A.J. Fresnel. |
| lexicalization | swe: Fresnel-lins |
| lexicalization | swe: Fresnellins |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஃபிரெனெல் வில்லை (Fresnel lens) என்பது, பிரான்சைச் சேர்ந்த இயற்பியலாளரான அகஸ்டீன்-ஜீன் ஃபிரெனெல் என்பவரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இது தொடக்கத்தில் கலங்கரை விளக்கங்களில் பயன்படுத்துவதற்காகவே உருவாக்கப்பட்டது. இதன் வடிவமைப்பு பெரிய ஒளித்துளைகளுடனும், (aperture), குறைந்த குவியத் தூரத்துடனும் கூடிய வில்லைகளை, வழமையான முறையில் செய்யப்படும் வில்லைகளிலும் குறைந்த அளவு நிறையுடனும், குறைந்த கனவளவு கொண்டதாகவும் செய்வதற்கு இடமளித்தது. முன்னைய வில்லைகளைவிட ஃபிரெனெல் வில்லைகள் மெல்லியவை. இதனால் கூடிய ஒளி அவற்றினூடு செல்லக்கூடியதாக இருந்தது. |
| lexicalization | tam: பிரெனெல் வில்லை |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Thấu kính Fresnel là một loại thấu kính có bề mặt ghép lại từ các phần của mặt cầu, làm giảm độ dày của thấu kính và do đó giảm trọng lượng, và độ tiêu hao ánh sáng do sự hấp thụ của thủy tinh làm kính. Thấu kính này do Augustin-Jean Fresnel chế tạo, với ứng dụng ban đầu dành cho hải đăng. |
| lexicalization | vie: Thấu kính Fresnel |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 菲涅耳透鏡（Fresnel len），又稱螺纹透镜，是由法國物理學家奧古斯丁·簡·菲涅耳（Augustin-Jean Fresnel）所發明的一種透鏡。此設計原來被應用於燈塔，這個設計可以建造更大孔徑的透鏡，其特點是焦距短，且比一般的透鏡的材料用量更少、重量與體積更小。和早期的透鏡相比，菲涅耳透鏡更薄，因此可以傳遞更多的光，使得燈塔即使距離相當遠仍可看見。 |
| lexicalization | zho: 菲涅耳透鏡 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | BIFresnel.jpg |
| media:img | Cape Meares Lighthouse lens - Oregon.jpg |
| media:img | Fresnel lens loschen hg.jpg |
| media:img | Fresnel lens-1.svg |
| media:img | Fresnel lens.svg |
| media:img | Fresnellens.png |
| media:img | Kullen-linsapparat.jpg |
| media:img | Lentille de fresnel.jpg |
| media:img | Lighthouse Lens.jpg |
| media:img | Magnifying-fresnel-lens.jpg |
| media:img | MuseeMarine-phareFresnel-p1000466.jpg |
| media:img | Navigatielamp.jpg |
| media:img | Optical Landing System, night, aboard USS Dwight D. Eisenhower (CVN-69).jpg |
| media:img | Soczewka fresnela t.jpg |
| media:img | ZEISS VisuCard.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
