| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a beam made usually of steel; a main support in a structure girder |
| has gloss | eng: A girder is a support beam used in construction. Girders often have an I beam cross section for strength, but may also have a box shape, Z shape or other forms. Girder is the term used to denote the main horizontal support of a structure which supports smaller beams. A girder is commonly used many times in the building of bridges, and planes. |
| lexicalization | eng: girder |
| subclass of | (noun) long thick piece of wood or metal or concrete, etc., used in construction beam |
| has subclass | (noun) girder having a cross section resembling the letter `I' I-beam |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: balk |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: لوح خشبي |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: আড়া |
| Breton | |
| lexicalization | bre: treust |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: греда |
| lexicalization | bul: трегер |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: biga |
| lexicalization | cat: jàssera |
| Czech | |
| lexicalization | ces: nosník |
| lexicalization | ces: trám |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: traverza |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: trawst |
| Danish | |
| lexicalization | dan: bærebjælke |
| lexicalization | dan: bjælke |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Balken ist ein tragendes Element in der Baukonstruktion. Durch seine Form und die Materialbeschaffenheit ist der Balken für viele Funktionen geeignet. Die Bezeichnung nach der Funktion des Balkens, des Einbauortes oder nach dem Material ist üblich. |
| lexicalization | deu: Balken |
| lexicalization | deu: Tragbalken |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Unterzug |
| lexicalization | deu: Träger |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Arkitekturo > Betono > Verga elemento Trabo - balka verga elemento, kiu havas plenprofilan sekcon (ĉe betono kaj ligno) aŭ ekz. I-forman (ĉe ŝtalo), kaj estas streĉata precipe per flekso, tondo, ev. ankaŭ tordo; en konstrufako ĝi distingiĝas kiel plafontrabo (solivo), ĉeftrabo, framtrabo; la ĉefaj materialoj: ligno, armita betono, ŝtalo. |
| lexicalization | epo: trabo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: palk |
| Basque | |
| lexicalization | eus: habe |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: palkki |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: hirsi |
| French | |
| lexicalization | fra: poutre |
| lexicalization | fra: poutrelle |
| Galician | |
| lexicalization | glg: trabe |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: લાંબો પાટડો |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: nosač |
| lexicalization | hbs: носач |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: קורה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: शहतीर |
| lexicalization | hin: SahawIra |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: greda |
| lexicalization | hrv: balvan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: grednih |
| lexicalization | hrv: poduljni nosač |
| lexicalization | hrv: podvlaka |
| lexicalization | hrv: nosač |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: gerenda |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: գերան |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ձողակառույց (կամըրջի) |
| lexicalization | hye: ռադիոկայմ |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: balok |
| lexicalization | ind: balok penopang |
| Italian | |
| lexicalization | ita: trave |
| lexicalization | ita: putrella |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 梁 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 대들보(girder)는 기둥과 기둥을 연결하는 가로재인 큰 들보를 말한다. |
| lexicalization | kor: 대들보 |
| lexicalization | kor: 도리 |
| lexicalization | kor: 거더 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: trabs |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: balk |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: draagbalk |
| lexicalization | nld: balk |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: ribbe |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: bjelke |
| lexicalization | nob: bærebjelke |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: bjelke |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: bærebjelke |
| lexicalization | nor: drager |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: تير |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dźwigar - element konstrukcyjny - poziomy lub ukośny (np. dźwigar dachowy, stropowy), lub budowli (np. dźwigar mostowy, stanowiący zazwyczaj przęsło mostu). W zależności od materiału użytego do wykonania, może to być: * drewniany wiązar dachowy, * stalowa kratownica, * blachownica, * pojedynczy układ prętowy - np. belka stalowa o przekroju dwuteowym, żelbetowa kratownica lub belka o przekroju najczęściej dwuteowym o pasach równoległych albo nierównoległych (dźwigar trapezowy). |
| lexicalization | pol: belka |
| lexicalization | pol: Dźwigar |
| lexicalization | pol: dźwigar |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: trave |
| lexicalization | por: barrote |
| lexicalization | por: biga |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: grindă |
| lexicalization | ron: bârnă |
| Russian | |
| lexicalization | rus: балка |
| lexicalization | rus: брус |
| lexicalization | rus: перекладина |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: छद्याधारः |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: travi |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: hrada |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: traverza |
| lexicalization | slk: prievlak |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: viga |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Svetsad balk används vanligen då en valsad normalprofil inte räcker till kapacitetsmässigt, eller då speciella krav gör att andra lösningar behövs. Innan svetsning tog över användes i stället nitade balkar som bestod av plåt och vinkeljärn. Svetsade eller nitade balkar benämns även byggd balk, då de består av flera sammanfogade delar till skillnad från en helvalsad balk (en normalprofil vanligen) som endast består av en. |
| lexicalization | swe: Svetsad balk |
| lexicalization | swe: balk |
| lexicalization | swe: tvärbalk |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: bindbjälke |
| lexicalization | swe: bärbjälke |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: kombamoyo |
| lexicalization | swh: mhimili |
| lexicalization | swh: mwamba |
| Thai | |
| lexicalization | tha: คานขนาดใหญ่ |
| lexicalization | tha: ตง |
| lexicalization | tha: เหล็กยาว |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: คาน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: kiriþ |
| Venetian | |
| lexicalization | vec: trave |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: đà |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: balk |
| Xhosa | |
| lexicalization | xho: umqadi |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Girder |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Balken.jpg |
| media:img | Hinkle Fieldhouse roof.jpg |
| media:img | LoulanCarvedWoodenBeam.JPG |
| media:img | Veringenstadt Rathaus Balken.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
