| Czech |
| has gloss | ces: Hexachlorofen (též hexachlorfen, 3,3,4,4,6,6-hexachlor-2,2-methylendianilin nebo 2,2'-methylenbis(3,4,6-trichlorfenol)), také známý jako dezinfekční přípravek Nabac, je organická látka s dezinfekčními účinky příbuzná s herbicidy 2,4,5-T a 2,4-D. Má podobu bílého až světle žlutohnědého krystalického prášku, který je bez zápachu nebo má slabý fenolový zápach. V medicíně se využíval jako povrchové antibakteriální činidlo, často používané v mýdlech (např. Dial, v koncentraci 1 %) a pastách na zuby. Používá se též v zemědělství jako půdní fungicid, baktericid a akaricid. Výrazně se vstřebává lidskou pokožkou. |
| lexicalization | ces: hexachlorofen |
| German |
| has gloss | deu: Hexachlorophen ist ein chloriertes Diphenol und damit ein Chlorkohlenwasserstoff, der als Desinfektionsmittel Verwendung findet. |
| lexicalization | deu: Hexachlorophen |
| Finnish |
| lexicalization | fin: heksaklorofeeni |
| French |
| has gloss | fra: Lhexachlorophène est un puissant bactéricide créé par la société Givaudan. Son utilisation dans le talc pour bébés fut longtemps considérée comme bénigne jusquà léclatement de laffaire du talc Morhange. |
| lexicalization | fra: Hexachlorophene |
| lexicalization | fra: hexachlorophène |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hexachlorofeen is een organische verbinding met als brutoformule C13H6Cl6O2. Het is een reukloos en wit kristallijn poeder. |
| lexicalization | nld: Hexachlorofeen |
| Portuguese |
| has gloss | por: Hexaclorofeno é um antisséptico, derivado halogenado do fenol que possui ação bacteriostática e detergente. É usado em sabões, óleos de banho e detergentes. |
| lexicalization | por: Hexaclorofeno |
| Castilian |
| has gloss | spa: El hexaclorofeno es una sustancia bactericida y fungicida tóxica. Usado antiguamente para el tratamiento tópico de la piel. Sus efectos neurotóxicos se observaron en los años 70, cuando se bañaba a los recién nacidos para evitar infecciones. Se absorbe por la piel y produce edema intramielínico seguido de desmialinización (sobre todo en intoxicaciones severas). La hinchazón del cerebro produce un aumento de la presión intracraneal y también afecta a los fotoreceptores de la retina. Los síntomas son debilidad generalizada, confusión, convulsiones, y en intoxicaciones severas, coma y muerte. |
| lexicalization | spa: Hexaclorofeno |
| Thai |
| lexicalization | tha: ยาฆ่าเชื้อแบคทีเรียชนิดหนึ่ง |
