| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a telephone line that travels over terrestrial circuits; "a land line can be wire or fiber optics or microwave" landline, land line |
| has gloss | eng: A landline (or land line) was originally an overland telegraph wire, as opposed to an undersea cable. Currently, landline (or land phone or main line or fixed-line) refers to a telephone line which travels through a solid medium, either metal wire or optical fibre, as distinguished from a mobile cellular line, where transmission is via radio waves. Landlines usually have a lower price for calling time, and the user hardware costs less than mobile phones, but they are less convenient. A land line is also used to increase the security of communications, as it cannot be intercepted by a receiver without physical access to the line. (This does not, however, mean that a telephone company will not send the call over the air on some point in the journey.) In 2003, the CIA reported approximately 1.263 billion main telephone lines worldwide. China had more than any other country, at 350 million, and the United States was second with 268 million - this compared with 219.4 million cellular telephones, a number which is expected to exceed the landline number within a few years. |
| lexicalization | eng: Land line |
| lexicalization | eng: landline |
| subclass of | (noun) a telephone connection telephone circuit, phone line, line, telephone line, subscriber line |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الهاتف الثابت أو الأرضي ببساطة هو طريقة الاتصال السمعي باستخدام شبكة من الموصلات مثل (الكيبل النحاسي، الكيبل الضوئي) المدفونة تحت الأرض في معظم الأحيان. |
| lexicalization | ara: هاتف ثابت |
| Czech | |
| lexicalization | ces: pevná linka |
| Danish | |
| has gloss | dan: Fastnet referer indenfor telekommunikation til telefonlinjer, der er baseret på enten kobberledninger eller lyslederkabler. Dermed adskiller fastnettet sig fra mobiltelefoni, som fungerer via radiobølger. Fastnettelefoni er målt på minuttakst typisk billigere end mobiltelefoni og har bedre lydkvalitet, men mange teleselskaber opkræver et dyrere abonnement for fastnettelefoni. Gennem de senere år har fastnettelefonen tabt terræn til mobiltelefonen. |
| lexicalization | dan: fastnet |
| German | |
| has gloss | deu: Als Festnetz, auch PSTN (englisch: Public Switched Telephone Network), wird die Gesamtheit aller öffentlichen leitungsgebundenen Telefonnetze bezeichnet. Unter leitungsgebunden wird hier vor allem die letzte Meile, also der Anschluss zum Endkunden verstanden. Öffentliche Netze, als Teil des Festnetzes, können in staatlicher oder privatem Besitz sein, sind aber der Allgemeinheit entweder nur regional (z. B. Netcologne) oder flächendeckend verfügbar (z. B. das Telefonnetz der Deutschen Telekom), und unterliegen im deutschen Sprachraum den Anforderungen der jeweiligen bundesstaatlichen Telekommunikationsgesetze. |
| lexicalization | deu: Festnetz |
| lexicalization | deu: Landkabel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Festnetzanschluss |
| lexicalization | deu: Festnetzleitung |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Fiksa telefono konektiĝas al la tradicia kabla telefona reto. La antonimo de la fiksa telefono estas poŝtelefono, kie la reto estas senkabla. |
| lexicalization | epo: Fiksa telefono |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: lankapuhelin |
| French | |
| lexicalization | fra: téléphone fixe |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: zemni kabel |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A fix telefonok alatt az olyan telefonokat értjük, melyek ritka kivételtől eltekintve vezetékkel kapcsolódnak a központ felé. |
| lexicalization | hun: Fix telefonok |
| lexicalization | hun: vezetékes telefon |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Sebuah jaringan tetap adalah suatu jaringan telepon yang melalui sebuah medium padat, baik melalui kabel logam atau serat optis. Jaringan tetap berbeda dengan jaringan selular, dimana medium yang digunakan adalah gelombang udara. Jaringan tetap biasanya memiliki biaya yang lebih murah daripada jaringan selular dan memiliki kualitas suara yang lebih baik. Jaringan tetap biasanya digunakan jika mobilitas tidak dibutuhkan atau jika tidak ada layanan selular. Komunikasi melalui jaringan tetap biasanya juga lebih aman, karena tidak dapat disadap atau dicuri dengar tanpa akses fisik ke jaringan. Telepon yang terhubung ke sebuah jaringan tetap disebut telepon tetap atau telepon rumah. |
| lexicalization | ind: jaringan tetap |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 固定電話（こていでんわ）は、携帯電話などの移動体電話との対比語として使用された概念で、0AB～J方式の番号を付与された有線式加入電話（ISDN含む）/共同電話/IP電話を指す概念である。 |
| lexicalization | jpn: 固定電話 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 육지선의 경계) |
| lexicalization | kor: 지상 통신선 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Telefon stacjonarny - telefon, który jest związany na stałe z danym konkretnym miejscem, w którym jest zainstalowany. Oznacza to, że jest on np. przyłączony za pomocą przewodu telefonicznego. Numer takiego telefonu nie jest związany z konkretnym aparatem telefonicznym, ale z konkretnym miejscem przyłączenia. Przykładem takiego telefonu jest tradycyjny telefon analogowy z XX wieku. |
| lexicalization | pol: Telefon stacjonarny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O telefone fixo, ou simplesmente telefone, é assim designado pelas empresas operadoras dos sistemas de telecomunicações para o sistema tradicional de telefonia, chamado de telefonia fixa, composto basicamente de cabos telefônicos metálicos e fibras ópticas, em contrapartida daquele sistema denominado de telefonia celular. Nesse último, a comunicação entre a central (telefônica) de comutação celular e a estação móvel (telefone celular ou telemóvel), se dá através de freqüencias de rádio. Conseqüentemente, existe uma diferenciação entre os dois sistemas pelo tipo da rede de acesso. |
| lexicalization | por: Telefone fixo |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: fix |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: telefon fix |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Pevná linka je telefónna linka, ktorá je realizovaná v pevnom médiu, čo môže byť kovový kábel alebo optický kábel. Týmto sa odlišuje od mobilnej linky, kde sú médiom rádiové vlny. Obyčajne je lacnejšia ako mobilná linka a poskytuje vyššiu kvalitu zvuku, používa sa v prípadoch, keď nie je potrebná mobilita alebo mobilná sieť nie je k dispozícii. Používa sa aj v prípadoch, keď je potrebné zvýšiť bezpečnosť komunikácie, pretože nemôže byť odpočúvaná bez fyzického prístupu k linke. Neznamená to však, že telefónna spoločnosť nemôže v istých prípadoch prenášať hovory aj vzduchom. |
| lexicalization | slk: Pevná linka |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 固網電信，簡稱「固網」，是透過金屬線或光纖線等固體媒體，傳送信號的電信網絡，有別於透過電波傳送的移動電信。固網的成本通常比移動電信便宜，提供較高質素的通信品質及較高頻寬，以及可以在沒有移動信號的地點下使用。此外，由於固網不易受到外界的干擾，所以可以用作提高通信的保安。 |
| lexicalization | zho: 固网电信 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Landline |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2000.52.jpg |
| media:img | Ericofon (renverse).jpg |
| media:img | Ericofon 1956 1.jpg |
| media:img | Festnetz Struktur.svg |
| media:img | Fixed telephone lines per 100 inhabitants 1997-2007 ITU.png |
| media:img | Integra mura telefono.jpg |
| media:img | Kombina telefono.jpg |
| media:img | Mineja diskuma telefono.jpg |
| media:img | Mineja krankinduktila telefono.jpg |
| media:img | Mura kesta telefono.jpg |
| media:img | Philips SE245 DECT.jpg |
| media:img | Siemens Euroset 805.jpg |
| media:img | Tabla ŝtalskatola telefono.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
