| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a mild cathartic laxative |
| has gloss | eng: A laxative is a food or drug taken to make bowel movements easier, or to treat constipation. Sometimes taking powerful or lots of laxatives can cause diarrhea or a flatulence. |
| has gloss | eng: Laxatives (also known as purgatives or aperients) are foods, compounds, or drugs taken to induce bowel movements or to loosen the stool, most often taken to treat constipation. Certain stimulant, lubricant, and saline laxatives are used to evacuate the colon for rectal and bowel examinations, and may be supplemented by enemas in that circumstance. Sufficiently high doses of laxatives will cause diarrhea. Laxatives work to hasten the elimination of undigested remains of food in the large intestine and colon. |
| lexicalization | eng: Laxatives |
| lexicalization | eng: laxative |
| subclass of | (noun) a purging medicine; stimulates evacuation of the bowels cathartic, purgative, aperient, physic |
| has subclass | (noun) a laxative used in many preparations under various trade names; also used as an acid-base indicator in titrations involving weak acids and strong bases because it is brilliant red at high alkalinity and colorless below pH 8 phenolphthalein |
| has instance | e/de/Cascara sagrada |
| has instance | e/de/Faulbaumrinde |
| has instance | e/Antimonial cup |
| has instance | e/Beecham's Pills |
| has instance | e/Co-danthrusate |
| has instance | e/Docusate |
| has instance | e/Dry enema |
| has instance | e/Fletcher's Laxative |
| has instance | e/Kraut juice |
| has instance | e/Liquid paraffin (medicinal) |
| has instance | e/Metamucil |
| has instance | e/Movicol |
| has instance | e/Phospho soda |
| has instance | e/Pluto Water |
| has instance | e/Serutan |
| has instance | c/es/Enemas |
| has instance | c/es/Laxantes de contacto |
| has instance | c/es/Laxantes de volumen |
| has instance | c/es/Laxantes emolientes |
| has instance | c/es/Laxantes osmóticos |
| has instance | e/fr/Laxatif osmotique |
| has instance | e/fr/Purgatif |
| has instance | e/it/Amaro Giuliani |
| has instance | e/it/Catolicon |
| has instance | e/it/Fave di fuca |
| has instance | e/it/Gomma sterculia |
| has instance | e/it/Ispagula tegumento |
| has instance | e/pt/Leite de magnésia |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: очистително |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un laxant és un medicament o substància que facilita levacuació de lintestí de manera natural, sense provocar diarrea. Tots els purgants són laxants si són administrats a dosis petites. Hi ha laxants que dificulten labsorció (substàncies osmòticament actives: mel, sorbitol, cel·lulosa) i nhi ha que tenen una acció excitomotora, bé sobre lintestí prim (olis, resines, etc), bé sobre lintestí gros (sofre, fenolftaleïna, etc). Són fàrmacs que afavoreixen la defecació en augmentar el peristaltisme intestinal. |
| lexicalization | cat: laxant |
| Czech | |
| has gloss | ces: Laxativum neboli projímadlo je léčivo nebo rostlinná droga podporující pohyby střev a jejich vyprazdňování. Laxativa jsou často používána uvolnění střev při zácpě. Předávkování může způsobit průjem. Projímadla je možno koupit v lékárnách bez lékařského předpisu, buď ve formě tablet nebo kapek v vnitřnímu užití. |
| lexicalization | ces: Laxativa |
| lexicalization | ces: laxativum |
| lexicalization | ces: projímadlo |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: xiè yao |
| lexicalization | cmn: 泻药 |
| lexicalization | cmn: 瀉藥 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Afføringsmiddel, også kaldt laksativ , eller laksantia, er et middel for at fremme afføring, såkaldt defækation. Afføringsmidler bruges ved forstoppelse og før visse undersøgelser og operationer. |
| lexicalization | dan: Afføringsmiddel |
| German | |
| has gloss | deu: Abführmittel, Laxativa oder Laxantien sind Arzneimittel, die die Stuhlentleerung beschleunigen. Sie werden gegen Obstipation (Verstopfung), nicht aber bei vorliegendem Ileus (Darmverschluss) eingesetzt. |
| lexicalization | deu: Abführmittel |
| lexicalization | deu: Laxans |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Laxativ |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: καθαρτικό |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: υπακτικό |
| Persian | |
| lexicalization | fas: ملین |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Laksatiivit ovat suolen toimintaa stimuloivia aineita. Niitä käytetään tilanteessa, jossa halutaan saada suoli tyhjennettyä tai toimimaan. Laihdutuskeinona laksatiivit eivät toimi, koska elimistö tottuu niihin, ja vähitellen suolen toiminta palautuu normaaliksi laksatiiveista huolimatta. Jos tämän jälkeen lopetetaan laksatiivien käyttö, seurauksena on ummetus eli tila, jossa suoli ei toimi. |
| lexicalization | fin: laksatiivi |
| French | |
| has gloss | fra: Un laxatif est un produit accélérant le transit intestinal, ramollissant les selles. On utilise les laxatifs pour combattre la constipation. |
| lexicalization | fra: Laxatif |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: recaka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: रेचक |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Laksativi (laksansi) jesu lijekovi za liječenje zatvora stolice. |
| lexicalization | hrv: laksativi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: laksativ |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: hashajtó |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Laksatif adalah makanan atau obat-obatan yang diminum untuk membantu mengatasi sembelit dengan membuat kotoran bergerak dengan mudah di usus. Dalam operasi pembedahan, obat ini juga diberikan kepada pasien untuk membersihkan usus sebelum operasi dilakukan. Laksatif merupakan obat bebas. |
| lexicalization | ind: laksatif |
| Italian | |
| has gloss | ita: I lassativi (purgativi, anticostipativi) sono sostanze o composti che stimolano la motilità intestinale (peristalsi) in contrasto ai costipativi (antidiarroici) che la inibiscono. Sono quindi farmaci che curano la stitichezza, la quale riduce o impedisce una corretta defecazione. |
| lexicalization | ita: Lassativi |
| lexicalization | ita: lassativo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 瀉下薬（しゃげやく、laxative）とはいわゆる下剤、便秘薬のことである。便秘や薬の副作用による便秘による不快な症状をとることを目的とする。ただし便秘の時は大腸癌などの腸閉塞性疾患を疑うことも重要である。 |
| lexicalization | jpn: 瀉下薬 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 변비약 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een laxeermiddel is een medicijn dat gebruikt wordt bij obstipatie, het middel bevordert de defecatie voornamelijk wanneer deze wordt veroorzaakt door te ver ingedroogde fecaliën. Laxeermiddelen worden vaak misbruikt door mensen die lijden aan boulimie of anorexia nervosa. Producten aan welke een (licht) laxerende werking worden toegeschreven zijn onder meer: pruimen, ontbijtkoek, koffie, verschillende theesoorten en kruiden zoals venkel, dit met de opmerking dat te allen tijde voldoende vocht tot zich genomen dient te worden, om de eventueel laxerende werking te effectueren. De inname van grote doses vitamine C, of kauwgom met sorbitol heeft een laxerend effect. Een te hoge dosis laxeermiddel kan lichte diarree tot hevige (on-ophoudbare) waterdiarree, en uitdroging tot gevolg hebben. |
| lexicalization | nld: laxeermiddel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: laxativum |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: avføringsmiddel |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Avføringsmiddel, også kalt avførende middel, laksérmiddel eller laksativ, er et middel for å fremme avføring, såkalt defekasjon. Avførende midler brukes ved forstoppelse og før visse undersøkelser og operasjoner. |
| lexicalization | nor: Avføringsmiddel |
| lexicalization | nor: avføringsmiddel |
| Polish | |
| has gloss | pol: Środki przeczyszczające, leki przeczyszczające – produkty roślinne, związki chemiczne lub leki wzmagające ruchy jelit lub rozluźniające stolec i przyspieszające w ten sposób wypróżnienie, przyjmowane najczęściej przy zaparciach. Niektóre solne leki przeczyszczające, a także działające pobudzająco lub poślizgowo są stosowane do oczyszczenia jelita grubego w celu wykonania badań odbytnicy i jelit. W takich przypadkach można je stosować we wlewach doodbytniczych. Wystarczająco wysokie dawki leków przeczyszczających powodują wystąpienie biegunki. |
| lexicalization | pol: Środki przeczyszczające |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Laxante, purgante ou purgativo é uma substância que provoca contrações intestinais, que levam o indivíduo a defecar. |
| lexicalization | por: Laxantes |
| lexicalization | por: laxante |
| Romansh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | roh: purgiativ |
| Russian | |
| has gloss | rus: Слабительные — класс лекарственных препаратов, применяющихся для лечения запоров. Наиболее распространёнными являются растительные средства (экстракт сенны) или синтетические (фенолфталеин). Механизмы действия — усиление перистальтики толстого кишечника и торможение обратного всасывания воды в толстом кишечнике. Наиболее безопасными слабительными являются слабительные стимулирующего действия, такие как прелакс, лактусан, порталак, регулакс, др. |
| lexicalization | rus: Слабительное |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Preháňadlo (iné názvy: laxatívum, laxancium, laxans) je látka podporujúca vyprázdňovanie čriev. Používajú sa preto proti zápche, ale nie pri mechanickej obštrukcii (prekážke) v črevách. |
| lexicalization | slk: Laxatíva |
| lexicalization | slk: preháňadlo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: laxatív |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un laxante es una preparación usada para provocar la defecación o la eliminación de heces. Los laxantes son mayormente consumidos para tratar el estreñimiento. Ciertos laxantes estimulantes, lubricantes, y salinos son usados para evacuar el colon para examinaciones rectales e intestinales. Son a veces suplementados por enemas. |
| lexicalization | spa: Laxantes |
| lexicalization | spa: laxante |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: laxativo |
| lexicalization | spa: purgante |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Laxermedel eller laxativ, även kallat avföringsmedel (latin remedia laxantia, purgantia, drastica), är ett läkemedel som syftar till att orsaka tarmtömning. Det intas oftast som botemedel mot förstoppning, men även som förberedande behandling vid vissa medicinska åtgärder, som till exempel urografi eller inför en operation. Att behandla med laxermedel kallas att göra en laxering. |
| lexicalization | swe: Laxermedel |
| Thai | |
| has gloss | tha: ยาระบาย เป็นตำรับยาที่กำจัดกากอาหาร (defecation) หรืออุจจาระ (feces) ออกจากร่างกาย ยาระบายส่วนใหญ่จะใช้รักษาโรคท้องผูก (constipation) โดยการกระตุ้น หล่อลื่น และสร้างปริมาณอุจจาระ |
| lexicalization | tha: ยาระบาย |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ยาแก้ท้องผูก |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 泻药指促进粪便排出的药物，一般用来治疗便秘。另外灌肠作为一种机械治疗便秘的方法，有时也归入泻药类。 |
| lexicalization | zho: 泻药 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 通 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Laxative |
| similar | e/simple/Laxative |
| Media | |
|---|---|
| media:img | ApparatoDigestivo.jpg |
| media:img | Glycerin suppositories.jpg |
| media:img | Jubol.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
