| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a medicinal liquid that is rubbed into the skin to relieve muscular stiffness and pain embrocation, liniment |
| has gloss | eng: Liniment, (or embrocation) from the Latin linere, to anoint, is a medicated topical preparation for application to the skin. Preparations of this type are also called balm. Liniments are of a similar viscosity to lotions (being significantly less viscous than an ointment or cream) but unlike a lotion a liniment is applied with friction; that is, a liniment is always rubbed in. |
| lexicalization | eng: embrocation |
| lexicalization | eng: liniment |
| subclass of | (noun) liquid preparation having a soothing or antiseptic or medicinal action when applied to the skin; "a lotion for dry skin" lotion, application |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: mazání |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: diē dǎ yao |
| lexicalization | cmn: 跌打药 |
| lexicalization | cmn: 跌打藥 |
| German | |
| has gloss | deu: Linimente (lat. linire, „schmieren“), mehr oder weniger salbenartige Mischungen, welche zu Einreibungen dienen und meist aus fetten Ölen mit reizenden oder aromatischen Stoffen hergestellt werden. |
| lexicalization | deu: Liniment |
| lexicalization | deu: Einreibemittel |
| lexicalization | deu: Einreibung |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αχρωματίνη |
| lexicalization | ell: λινίνη |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: linimento |
| lexicalization | epo: embrokacio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Liniment (ladina linimentum) on viskoosne vedelik või kehatemperatuuril sulav geel-tarretis, mida kasutatakse naha kaudu sisse hõõrumiseks. Linimendid on üleminekuvorm vedelate ja pehmete ravimvormide vahel. |
| lexicalization | est: Liniment |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Balsami on lääkeainein höystettyä voidetta, jota hierotaan iholle parantamistarkoituksessa. Balsameilla rentoutetaan lihaksia, lievitetään kipuja ja jäykkyyttä. Balsamiin sisältyy yleensä nopeasti haihtuvaa liuotinta kuten alkoholia tai asetonia, ja ärsytystä lievittäviä aromaattisia kemikaaleja kuten bentoiinia, resiiniä tai kapsasiiniä. |
| lexicalization | fin: balsami |
| lexicalization | fin: linimentti |
| French | |
| has gloss | fra: Un liniment est une forme pharmaceutique liquide, plus ou moins épaisse, utilisée uniquement en application cutanée (sur la peau). |
| lexicalization | fra: Liniment |
| lexicalization | fra: embrocation |
| lexicalization | fra: liniment |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: tečna mast |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ջրիկ քսուք`մերսելու համար |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: obat gosok |
| Italian | |
| lexicalization | ita: linimento |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 도포 |
| lexicalization | kor: 도포액 |
| lexicalization | kor: 도찰제 |
| lexicalization | kor: 바르는 약 |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: salve |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: salve |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mazidło (łac. linimentum) – galenowa półstała postać leku, o konsystencji rzadszej od maści. Jako podłoża do sporządzania mazideł stosuje się: * olej tłusty (roślinny), np. oliwa — mazidło olejowe * lanolina — mazidło lanolinowe, * mydło — mazidło mydlane |
| lexicalization | pol: mazidło |
| Russian | |
| has gloss | rus: Слово Линимент имеет два значения: |
| lexicalization | rus: Линимент |
| lexicalization | rus: примочка |
| lexicalization | rus: линимент |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: растирание |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: linimento |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Liniment är ett medel, vanligtvis i form av salva, som masseras på huden för att lindra muskelvärk och liknande. Den aktiva substansen i salvan kan vara exempelvis kamfer. |
| lexicalization | swe: Liniment |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang linimento ay isang uri ng likidong gamot na ipinapahid o pamahid sa labas o ibabaw ng balat. |
| lexicalization | tgl: linimento |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ยาทาถูนวด |
| lexicalization | tha: การชโลมด้วยยา |
| lexicalization | tha: ยาทาแก้เคล็ดบวม |
| lexicalization | tha: ยานวด |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: ilaçla ovma |
| lexicalization | tur: liniment |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: лінімент |
| lexicalization | ukr: примочка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: розтирання |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Liniment |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Herb Knudson's Surgical 11.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
