| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an amphetamine derivative (trade name Methedrine) used in the form of a crystalline hydrochloride; used as a stimulant to the nervous system and as an appetite suppressant shabu, meth, methamphetamine, Methedrine, deoxyephedrine, chalk, glass, trash, chicken feed, ice, crank, methamphetamine hydrochloride |
| has gloss | eng: Methamphetamine ( ) also known as metamfetamine (INN), dextromethamphetamine, methylamphetamine, N-methylamphetamine, and desoxyephedrine) is a psychoactive stimulant drug. It increases alertness and energy, and in high doses, can induce euphoria, enhance self-esteem, and increase sexual pleasure. Methamphetamine has high potential for abuse, activating the psychological reward system by increasing levels of dopamine, norepinephrine and serotonin in the brain. Methamphetamine is FDA approved in the United States for the treatment of ADHD and exogenous obesity, under the trademark name Desoxyn. |
| has gloss | eng: Methamphetamine (also called methylamphetamine, or desoxyephedrine, often referred to as Crystal Meth) is a drug created by humans in laboratories. It is a stimulant. Many people use it illegally, but it can be used legally to treat narcolepsy or Attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD). When people take crystal meth, it creates a strong feeling of euphoria (happiness) and energy. Crystal meth is very addictive. This means that when people start taking the drug, they will want to keep taking more, even if it is making them sick. Crystal meth users often begin to lose weight because of the loss of appetite (wanting to eat) that occurs. |
| lexicalization | eng: (dextro)-Methamphetamine |
| lexicalization | eng: chalk |
| lexicalization | eng: chicken feed |
| lexicalization | eng: crank |
| lexicalization | eng: deoxyephedrine |
| lexicalization | eng: Dextromethamphetamine |
| lexicalization | eng: glass |
| lexicalization | eng: ice |
| lexicalization | eng: Meth Amphetamine |
| lexicalization | eng: methamphetamine hydrochloride |
| lexicalization | eng: Methamphetamine |
| lexicalization | eng: Methedrine |
| lexicalization | eng: meth |
| lexicalization | eng: shabu |
| lexicalization | eng: trash |
| subclass of | (noun) a central nervous system stimulant that increases energy and decreases appetite; used to treat narcolepsy and some forms of depression pep pill, speed, amphetamine, upper |
| subclass of | (noun) a drug or chemical substance whose possession and use are controlled by law controlled substance |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Metamfetamien word vandag saam met heroïen en "crack"-kokaïen beskou as een van die mees verwoestende dwelmmiddels in omloop. Anders as kokaïen, wat die breinreseptore vinniger aantas en dus gouer verslawend is, word "kristalmet" geklassifiseer as 'n positiewe versterker wat die gebruiker elke keer wat dit gebruik word, gelukkiger en meer energiek laat voel. |
| lexicalization | afr: metamfetamien |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Метамфетамин e синтетичен наркотик със стимулиращо действие, приема се перорално. След по-дълга употреба, особено венозно, оказва непреодолима зависимост. 90 % от приемащите го наркомани получават силни психически разстройства (слабоумие, параноидни явления, двигателни разстройства и др.) |
| lexicalization | bul: Метамфетамин |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La metanfetamina (desoxiefedrina) és un potent psicoestimulant. És un agent agonista adrenèrgic sintètic, estructuralment relacionat amb l'alcaloide efedrina i amb la hormona adrenalina. |
| lexicalization | cat: Metamfetamina |
| Czech | |
| has gloss | ces: Metamfetamin (též pervitin, perník, péčko, piko, peří, párno) je syntetická stimulační droga, rozšířená především na území bývalého Československa, kde ji z efedrinu (buď extrahovaného z léků, nebo ukradeného z farmaceutických provozů) podomácku vyráběli tzv. „vařiči“. |
| lexicalization | ces: metamfetamin |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: bīng du |
| lexicalization | cmn: jiǎ jī běn bǐng an |
| lexicalization | cmn: 冰毒 |
| lexicalization | cmn: 甲基苯丙胺 |
| lexicalization | cmn: bing |
| lexicalization | cmn: 冰 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Methamfetamin (Methylamfetamin) er et stimulerende sympatomimetikum dannet ved at påføre amfetaminmolekylet en methylgruppe, hvorved stoffet er blevet mere fedtopløseligt, hvilket gør at det får en 3-5 gange kraftigere virkning. Den psykiske virkning af stoffet er fuldstændig som amfetamins. Methamfetamin ligner almindelig amfetamin, molekylet er dog blevet substitueret med en methylgruppe på aminogruppen. Derved er stoffet blevet blevet mere lipofilt, hvilket gør stoffet mere potent. |
| lexicalization | dan: Metamfetamin |
| German | |
| has gloss | deu: N-Methylamphetamin, auch Methamphetamin genannt (Handelsname: Desoxyn® (USA)) (umgangssprachlich abgekürzt Meth oder Crystal), ist ein hochwirksames, synthetisches Stimulans auf Amphetaminbasis. |
| lexicalization | deu: N-Methylamphetamin |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η μεθαμφεταμίνη, επίσης γνωστή ως μεταμφεταμίνη (INN), δεξτρομεθαμφεταμίνη, μεθυλαμφεταμίνη, N-μεθυλαμφεταμίνη και δεσοξυεφεδρίνη είναι ένα ψυχοενεργό διεγερτικό ναρκωτικό. Αυξάνει την εγρήγορση και την ενέργεια, και σε υψηλές δόσεις, μπορεί να προκαλέσει ευφορία, την ενίσχυση της αυτοεκτίμησης, και την αύξηση της σεξουαλικής ευχαρίστησης. Η μεθαμφεταμίνη έχει υψηλό δυναμικό για κατάχρηση, ενεργοποιώντας το ψυχολογικό σύστημα ανταμοιβής, αυξάνοντας τα επίπεδα της ντοπαμίνης, νορεπινεφρίνης και σεροτονίνης στον εγκέφαλο. Η μεθαμφεταμίνη είναι εγκεκριμένη από την FDA στις Ηνωμένες Πολιτείες για την αντιμετώπιση της ADHD και της εξωγενούς παχυσαρκίας, υπό την κατοχυρωμένη εμπορική επωνυμία Desoxyn. |
| lexicalization | ell: μεθαμφεταμίνη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Metamfetamino aŭ metilamfetamino estas sintezita stimulaĵo sur amfetamina bazo. Metamfetamino estis produktita unuafoje en 1919 en Japanio. Dum la dua mondmilito ĝi estis larĝe uzata kun la nomo Pervitin en la Wehrmacht kiel povum-kreskigaĵo. Ĝi efikas eŭforion kaj malpliigas la dormobezonon. La avida potencialo estas tre alta, specife ĉe la kunsumaj formoj kiel fumado kaj injektado. Metamfetamino-hidroklorido estas blanka, kristala substanco, kiu disvastiĝis kiel kontraŭleĝa drogo sub surstrataj nomoj Meth, Glass, Ice, Crystal, Piko kaj similaj. En Sudorienta Azio, la substanco estas vendita en tablojda formo kun nomo Yaba (tajlanda vorto por freneziga medicinaĵo). |
| lexicalization | epo: N-metilamfetamino |
| Basque | |
| has gloss | eus: Metanfetamina (baita ere metilanfetamina, N-metilanfetamina edo desoxiefedrina) nerbio sistema zentralari eragiten dion eragingarri oso adiktiboa da. Nahiz eta, hemen erabiltzen dugun metanfetamina gehiena, laborategi nazional eta internazionaletik etorri, ezkutuko laborategietan osagai ekonomikoz eta medikazio errezetarik gabe ere ekoiztu daiteke. Alderdi hauek, metafentamina gehiegikeri masiboarentzat oso potentzia handiko droga egiten dute. |
| lexicalization | eus: metanfetamina |
| Persian | |
| has gloss | fas: متآمفتامین، که صورتی از آن بنام «شیشه» معروف است، نام یکی از ماده روان گردان است. این ماده محرک اعصاب است. متآمفتامین گاهی اوقات توسط پزشکان برای بیماریهای خاص تجویز میشود که با تاثیر مستقیم بر مکانیسمهای مغز شادی و هیجان در فرد ایجاد میکند. متآمفتامین همچنین باعث اختلال شدید در خواب و یا بیخوابی شدید میشود. مصرف کننده دچار بیاشتهایی شدید شده و ساعتها و حتی تا روزها اشتها به غذا ندارد. در عین حال این ماده باعث تشنگی میشود و مصرف کننده مجبور است مقدار زیادی آب بنوشد. |
| lexicalization | fas: متآمفتامین |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Metamfetamiini ((S)-N-metyyli-2-amino-1-fenyylipropaani) (C10H15N) on synteettinen stimulantti, joka tuottaa vahvan euforian tunteen. Metamfetamiini on voimakkaampaa kuin tavallinen amfetamiini ja voimakkaasti psykologista riippuvuutta aiheuttavaa. Puhtaana metamfetamiini on väritöntä kidemäistä jauhetta. Metamfetamiinista on tullut yksi merkittävimmistä laittomista päihteistä. |
| lexicalization | fin: metamfetamiini |
| lexicalization | fin: amfetamiini |
| French | |
| has gloss | fra: La méthamphétamine est une drogue synthétique psycho-stimulante qui provoque une euphorie, une forte stimulation mentale et qui est hautement addictive lorsque prise au-delà des dosages médicinaux. |
| lexicalization | fra: Methamphetamine |
| lexicalization | fra: méthamphétamine |
| Galician | |
| lexicalization | glg: metanfetamina |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מתאמפטמין |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Metamfetamin je sintetička droga iz skupine spojeva feniletilamina koјa brzo izaziva ovisnost. Stimulativna svoјstva su slična adrenalinu. Efekti ove droge su teži nego kod kokaina i drugih droga i nekada uključuјu akutnu depresiјu, psihotične epizode i oštećenja mozga. Prodaјe se ilegalno u raznim oblicima (pilule, prašak, kapsule). Јeftiniјa јe od drugih ilegalnih droga i od legalno dostupnih supstanci. Suvremenim kemiјskim procedurama ova se droga lako sintetizira, što јe čini izuzetno društveno opasnim, uzimaјući u obzir i rizik za mentalno zdravlje dugotraјnih korisnika. |
| lexicalization | hrv: Metamfetamin |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A metamfetamin (metilamfetamin vagy dezoxiefedrin), egy pszichostimuláns pszichoaktív gyógyszeranyag. Figyelemhiányos hiperaktivitási szindróma (attention-deficit hyperactivity disorder ADD) és narkolepszia kezelésére indikált. Illegális pszichoaktív szerként (speed) tabletták vagy por formájában forgalmazzák. A kristályos formáját pipából szívják. Por formában pedig orrba szippantva, vagy feloldva, intravénásan is használják. |
| lexicalization | hun: metamfetamin |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Metamfetamina (metilamfetamina atau desoksiefedrin), disingkat met, dan dikenal di Indonesia sebagai sabu-sabu, adalah obat psikostimulansia dan simpatomimetik. Dipasarkan untuk kasus parah gangguan hiperaktivitas kekurangan perhatian atau narkolepsi dengan nama dagang Desoxyn, juga disalahgunakan sebagai narkotika. "Crystal meth" adalah bentuk kristal yang dapat dihisap lewat pipa. Metamfetamina pertama dibuat dari efedrina di Jepang pada 1893 oleh Nagai Nagayoshi. |
| lexicalization | ind: metamfetamina |
| Italian | |
| has gloss | ita: La metanfetamina è l N-metil omologo dellanfetamina; rispetto allanfetamina è un simpaticomimetico con una maggiore attività centrale. Ha un utilizzo limitato come psicostimolante, ed è soggetto di abuso soprattutto in alcuni Paesi (USA, Filippine, ecc). Condivide con lanfetamina il meccanismo d'azione, basato del rilascio delle catecolamine a livello sinaptico, in particolare dopamina, neurotrasmettitore deputato a stimolare la sensazione di piacere. |
| lexicalization | ita: metanfetamina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: メタンフェタミン（）はアンフェタミンの窒素原子上にメチル基が置換した構造の有機化合物である。 |
| lexicalization | jpn: メタンフェタミン |
| Korean | |
| has gloss | kor: 메스앰페터민은 앰페터민(amphetamine)의 유도체로서 중추 신경을 흥분시키는 마약으로 분류되고 있다. 현재, 대한민국에서는 일본의 영향을 받아 다이닛폰 스미토모 제약(大日本住友製藥)회사의 약품 상표명인 필로폰(Philopon, )(한국 발음:히로뽕)으로 더 잘 알려져 있다. 회사관계자에 따르면 그리스어의 노동을 사랑한다는 뜻의 philoponus에서 유래했다고 전해지고 있다. 아울러, 아이스라는 닉네임으로 불려지기도 한다.북한에서는 장군표맥주 또는 얼음으로 부르기도 하며 최근 김정일 국방위원장이 자주 애용한다. |
| lexicalization | kor: 메스암페타민 |
| lexicalization | kor: 메스앰페터민 |
| lexicalization | kor: 메담페타민 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Metamfetamin merupakan sejenis dadah perangsang yang mampu menghasilkan perasaan ghairah yang kuat kepada pengguna dan boleh mengakibatkan ketagihan yang teruk. Nama ringkas bagi metamfetamin ialah meth. Metamfetamin asli berbentuk seperti pepejal kristal, dan tidak berwarna. Metamfetamin dicipta untuk kali pertama oleh ahli kimia Jepun A.Ogata pada tahun 1919 | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="250px" align="right" style="border-collapse: collapse; margin: 0 0 0 0.5em" |- |bgcolor="#ffffff" align="center" colspan="2"| |
| lexicalization | msa: metamfetamin |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Methamfetamine, ook bekend als meth, crystal meth, methylamfetamine, N-methylamfetamine of desoxyefedrine, is een amfetamine en hoort bij de fenylethylaminefamilie ( N-methyl-O–fenylisopropylamine). Het is een lipofiel molecuul met een potente actie op het centrale zenuwstelsel. Het kan bij licht zure pH ook in de geprotoneerde vorm aanwezig zijn. (pK=9,9). Door de verhoogde lipofiliteit werkt methamfetamine in vergelijking met gewone amfetamine sterker en heeft erdoor ook een sterker toxisch effect. |
| lexicalization | nld: methamfetamine |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Metamfetamin er et svært skadelig syntetisk sentralstimulerende narkotikum. Det har mye av de samme virkningene og ligner kjemisk på amfetamin. |
| lexicalization | nor: metamfetamin |
| Polish | |
| has gloss | pol: Metamfetamina (N-metyloamfetamina, (rac)-N-metylo-1-fenylopropylo-2-amina) - N-metylowa pochodna amfetaminy, stymulant oparty na szkielecie β-fenyloetyloaminy. Jest optycznie czynna, oba jej enancjomery mają silne działanie narkotyczne, ale każdy z nich nieco inne. |
| lexicalization | pol: metamfetamina |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A metanfetamina (MA) é uma droga estimulante do sistema nervoso central (SNC), muito potente e altamente viciante, cujos efeitos se manifestam no sistema nervoso central e periférico. A metanfetamina tem-se vulgarizado como droga de abuso devido aos seus efeitos agradáveis intensos tais como a euforia, aumento do estado de alerta, da auto-estima, do apetite sexual, da percepção das sensações e pela intensificação de emoções. Por outro lado, diminui o apetite, a fadiga e a necessidade de dormir. Existem algumas indicações terapêuticas para a MA, nomeadamente narcolepsia, déficit de atenção hiperativa em crianças, obesidade mórbida e descongestionante nasal (l -metanfetamina). Contudo, esta droga manifesta um grande potencial de dependência e a sua utilização crônica pode conduzir ao aparecimento de comportamentos psicóticos e violentos, em consequência dos danos que pode causar ao SNC. |
| lexicalization | por: Metanfetaminas |
| lexicalization | por: metanfetamina |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Pervitin® este unul din drogurile psihostimulente produse, din anul 1938, de firma germană Temmler, din Berlin, pe bază de Metamfetamină care a fost utilizat în timpul celui de al doilea război mondial (aceeaşi substanţă este cunoscută în SUA ca benzedină şi în Marea Britanie ca amfetamină). |
| lexicalization | ron: pervitin |
| Russian | |
| has gloss | rus: Метамфетамин (на сленге: мет, meth, лёд, кристалл, тина, заводка, Винт) — производное амфетамина, белое кристаллическое вещество. C10H15N, использующееся в форме гидрохлорида, как наркотик, ещё более стимулирующий, чем амфетамин. Гидрохлорид метамфетамина известен под торговым названием первити́н. |
| lexicalization | rus: метамфетамин |
| lexicalization | rus: Первитин |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Metamfetamín alebo (R,S)-N-metyl-1-fenyl-propán-2-amín, ((S)-metamfetamín hydrochlorid) (slangovo pervitín, péčko, piko, perník, pedro a ďaľšie) je syntetická stimulačná droga, ktorá sa vyrába z efedrínu, resp. v súčasnosti z pseudoefedrínu redukciou jodovodíkom v prítomnosti fosforu. Využíval sa v medicíne, ale predovšetkým sa zneužíva aj ako droga. Ako u iných stimulantov, aj pervitín vyvoláva silnú eufóriu a psychickú závislosť. |
| lexicalization | slk: metamfetamín |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: metanfetamina |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Метамфетамин је синтетичка дрога која брзо изазива зависност. Стимулативна својства су слична адреналину. Ефекти ове дроге су тежи него код кокаина и других дрога и некада укључују акутну депресију, психотичне епизоде и оштећења мозга. Продаје се илегално у разним облицима (пилуле, прашак, капсуле). Јефтинија је од других илегалних дрога и од легално доступних супстанци. Савременим хемијским процедурама ова дрога се лако синтетизује, што је чини изузетно друштвено опасним, узимајући у обзир и ризик по ментално здравље дуготрајних корисника. |
| lexicalization | srp: Метамфетамин |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Metamfetamin, C10H15N är ett narkotikaklassat centralstimulerande medel. Det liknar amfetamin men är något kraftfullare och mera beroendeframkallande. Drogen kan, genom en farlig laboratorieprocess, framställas ur efedrin, som i Sverige är ett receptbelagt läkemedel men som i många länder säljs receptfritt som kosttillskott. Metamfetaminmissbruket har ökat kraftigt, speciellt i USA, under 1990-talet. Medlet, som både kan snortas (dras in som pulver i näsan), drickas, injiceras, ätas och rökas ("ice") är dock fortfarande relativt sällsynt i Sverige. Andra namn för metamfetamin är meth, crystal och speed. |
| lexicalization | swe: metamfetamin |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Metamfetamin (kristal meth); uyarıcı özelliği olan sentetik bir maddedir. Bir çok uyarıcı gibi, 6-24 saat süren güçlü bir öfori; dolayısıyle bağımlılık yapma yeteneğine sahiptir. Yapı olarak amfetamine yakındır. |
| lexicalization | tur: Metamfetamin |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 甲基苯丙胺或甲基安非他命（methamphetamine），又称冰毒，微带苦味，呈白色或无色，为结晶体或粉末状，易溶于水，纯度高达95%以上，是一种人工合成的兴奋剂。属苯乙胺类。甲基苯丙胺可使机体产生强烈快感，并具成瘾性。此物質呈对映异构現象，分别爲左、右旋甲基苯丙胺。 |
| lexicalization | zho: 甲基苯丙胺 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Methamphetamine |
| similar | e/Methedrine |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Methamphetamine |
| Media | |
|---|---|
| media:img | (RS)-Methamphetamine structural formulae.png |
| media:img | (S)-N-Methamphetamine structural formulae.png |
| media:img | Deux pilules de Desoxyn Gradumet 10mg.jpg |
| media:img | Effects of metamphetamine.png |
| media:img | Lineofmeth.jpg |
| media:img | Metamphetamine.png |
| media:img | Methamphetamine molecular structure.jpg |
| media:img | Methamphetamine pills.jpg |
| media:img | Methamphetamine-2D-skeletal-.svg |
| media:img | Methamphetamine-3d-CPK.png |
| media:img | Methamphetamine.png |
| media:img | Methamphetamine.svg |
| media:img | Methjakarta.jpg |
| media:img | Méthamphétamine pure.jpg |
| media:img | Nanga-Parbat.jpg |
| media:img | Suspectedmethmouth09-19-05.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
