| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a projecting spout from which a fluid is discharged nose, nozzle |
| has gloss | eng: A nozzle is a device that takes incoming fluid (such as gas or liquid) and increases the speed. This is done by changing the size of the pipe (or tube) that the fluid is flowing through. |
| has gloss | eng: A nozzle is a mechanical device designed to control the direction or characteristics of a fluid flow as it exits (or enters) an enclosed chamber or pipe via an orifice. |
| lexicalization | eng: nose |
| lexicalization | eng: Nozzles |
| lexicalization | eng: nozzle |
| subclass of | (noun) an opening that allows the passage of liquids or grain spout |
| has subclass | (noun) a perforated nozzle that showers water on a bather showerhead |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una tovera és un dispositiu que converteix lenergia potencial dun fluid (en forma tèrmica i de pressió) en energia cinètica. Com a tal, és utilitzat en turbomàquina si altres màquines, com ejector és, en que es pretén accelerar un fluid per a laplicació de què es tracti. Laugment de velocitat que pateix el fluid en el seu recorregut al llarg de la tovera és acompanyat per una disminució de la seva pressió i temperatura, a conservar l'energia. |
| lexicalization | cat: tovera |
| Czech | |
| has gloss | ces: Tryska je zařízení, které umožňuje určit charakter proudu média, opouštějícího určité zařízení. Tryska tvoří výstupní součást nejrůznějších stříkacích či rozprašovacích zařízení, reaktivních motorů a dalších zařízení. |
| lexicalization | ces: tryska |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: hubička |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: pēn zui |
| lexicalization | cmn: 喷嘴 |
| lexicalization | cmn: 噴嘴 |
| lexicalization | cmn: pēn tou |
| lexicalization | cmn: 喷头 |
| lexicalization | cmn: 噴頭 |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: ffroenell |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: dyse |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Düse ist eine röhrenförmige technische Vorrichtung. Diese kann auf ihrer gesamten Länge den gleichen Flächeninhalt haben, sich erweitern, verjüngen oder weitere komplexe Formen aufweisen. Durch eine Düse kann *ein Gas- oder Flüssigkeitsstrom umgelenkt, *Druck in Bewegungsenergie verwandelt, *eine feste oder zähflüssige Masse geformt (siehe Extruder) oder *eine flüssige bzw. gasförmige Substanz gleichmäßig verteilt (siehe Zerstäuben) werden. |
| lexicalization | deu: Düse |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Endstück |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: σιφόνι |
| lexicalization | ell: επιστόμιο |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: ajuto |
| lexicalization | epo: ŝprucilo |
| lexicalization | epo: duzo |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: شیپوره |
| lexicalization | fas: نوك |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Suutin on neste- tai kaasuvirtausta suuntaava ja kuristava osa. Moottorissa suutin on kaasuttimen osa, jonka lävitse polttoaine kulkee ja sekoittuu kaasuttimen läpi virtaavaan ilmaan ja lopulta seos kulkeutuu imukaulan kautta moottoriin. Suutin sijaitsee kohokammiossa yleensä keskellä kaasutinta. Suuttimia on eri kokoisia ja sen koolla voidaan säädellä seoksen rikkautta eli kuinka paljon polttoaine-ilma-seoksesta on polttoainetta. Sylinteriin pääsevän polttoaineseoksen suhde on oltava oikea ja tämän takia suuttimia onkin tarjolla eri suuruisia. Autoissa suuttimia ei nykyään tarvita kaasuttimien käytön vähennyttyä kun on siirrytty vähäpäästöisempään ruiskutusjärjestelmään toisin kuin moottoripyörissä ja mopoissa. Lähteet |
| lexicalization | fin: suutin |
| French | |
| has gloss | fra: Une tuyère ou tuyère propulsive, dans le domaine de lastronautique, est un conduit (appelé aussi divergent) de section conique (fusées de feu dartifice) ou oblongue (tuyères de missiles, et lanceurs), placé à la sortie dun propulseur et qui sert à transformer en énergie cinétique lénergie des gaz de combustion. |
| lexicalization | fra: Tuyere |
| lexicalization | fra: tuyère |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: gicleur |
| Irish | |
| lexicalization | gle: Soc |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Mlaznica je mehanički uređaj dizajniran za kontrolu karakteristika strujanja fluida dok izlazi (ili ulazi) iz zatvorene komore kroz cijev ili otvor. |
| lexicalization | hrv: mlaznica |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A fúvóka általában zárt vezetékben folyó áramlás útjába helyezett, keresztmeszet-változást előidéző, többnyire kör szelvényű nyílás, amelynek két oldalán különböző statikus nyomás uralkodik. Porlasztók, gáz- és olajégők része. |
| lexicalization | hun: fúvóka |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: քթիկ |
| lexicalization | hye: վարդակ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Tuyero esas vestizuro metala ye qua esas garnisita, por protektar la masonuro di la parieto, l'aperturo ye la parto infra e laterala di fornego, por recevar la tubo e beko di la suflili. |
| lexicalization | ido: Tuyero |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: alat pemercik |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: túða |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lugello è il componente dei motori a reazione nel quale si ottiene la trasformazione di energia termica in energia cinetica al fine di produrre la spinta mediante lespulsione ad alta velocità di un fluido propulsivo. |
| lexicalization | ita: ugello di scarico |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: boccaglio |
| lexicalization | ita: ugello |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ノズル（ ）とは、気体や液体のような流体の流れる方向を定めるために使用されるパイプ状の機械部品のこと。ノズルは流れる物質の流量、流速、方向、圧力と言った流体の持つ特性をコントロールするために幅広く使用される。 |
| lexicalization | jpn: ノズル |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 노즐 |
| lexicalization | kor: 분사구 |
| lexicalization | kor: 취구 |
| lexicalization | kor: 분출구 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een straalbuis is een buis met een convergente of divergente vorm. Dit kan een vaste buis zijn maar ook gevormd worden door schoepen in een turbine. |
| lexicalization | nld: straalbuis |
| lexicalization | nld: buis |
| lexicalization | nld: pijp |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: overloopventiel |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dysza - przewód hydrauliczny zbieżny o przekroju zmniejszającym się wzdłuż linii przepływu gazu lub cieczy, kosztem spadku jego ciśnienia. |
| lexicalization | pol: dysza |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma tubeira, também chamada de bocal é um dispositivo que converte a energia potencial de um fluido (em forma térmica e de pressão) em energia cinética. Como tal, é utilizado em turbomáquinas e outras máquinas, como ejetores, em que se pretende acelerar um fluido para a aplicação de que se trate. O aumento de velocidade que sofre o fluido em seu trajeto ao longo da tubeira é acompanhado por uma diminuição de sua pressão e temperatura, ao conservar-se a energia. |
| lexicalization | por: tubeira |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: boquilha |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сопло́ — техническое приспособление или деталь, предназначенная для создания направленной струи жидкости или газа и ускорения , находящихся под давлением, в среду с меньшим давлением или в пустоту. |
| lexicalization | rus: сопло |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: форсунка |
| lexicalization | rus: патрубок |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: násadec |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Šoba je v tehniki zoženo mesto na vhodu ali izhodu cevi. V šobi se spreminja hitrost snovi, s tem pa tudi tlak (Bernoullijeva enačba), kar oblikuje tok tekočine pri izstopu iz šobe (pretok, hitrost, tlak, oblika). |
| lexicalization | slv: Šoba |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una tobera es un dispositivo que convierte la energía potencial de un fluido (en forma térmica y de presión) en energía cinética. Como tal, es utilizado en turbomáquinas y otras máquinas, como eyectores, en que se pretende acelerar un fluido para la aplicación de que se trate. El aumento de velocidad que sufre el fluido en su recorrido a lo largo de la tobera es acompañado por una disminución de su presión y temperatura, al conservarse la energía. |
| lexicalization | spa: tobera |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En dysa, även kallat munstycke, är ett mekaniskt don konstruerat för att kontrollera en fluids flöde, när den lämnar en stängd kammare ut i ett medium av något slag. En dysa är ofta utformad som ett rör med varierande diameter och kan användas för att kontrollera hastighet, riktning eller tryck på det vätske- eller gasflöde som strömmar genom den. |
| lexicalization | swe: dysa |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ปลายท่อ |
| lexicalization | tha: ปากกระบอกฉีด |
| lexicalization | tha: หัวฉีด |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: hortum baþý |
| lexicalization | tur: ibrik aðzý |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: насадка |
| lexicalization | ukr: патрубок |
| Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 喷管 |
| lexicalization | zho: 噴管 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Boeing 787 engine chevrons.jpg |
| media:img | Desert KC-10 engine change.jpg |
| media:img | F-15 Eagle nozzle details.jpg |
| media:img | F-22F119.JPG |
| media:img | F-35B Joint Strike Fighter (thrust vectoring nozzle and lift fan).PNG |
| media:img | Grifo mágico.JPG |
| media:img | Iris vectoring nozzle.jpg |
| media:img | MiG29-OVT-ENGINE.JPG |
| media:img | Non-truncated toroidal aerospike nozzle.jpg |
| media:img | Nozzle - density flow.png |
| media:img | RS-68 rocket engine test.jpg |
| media:img | Raketendüse.jpg |
| media:img | Rocket nozzle V2.jpg |
| media:img | Su-30MKI tail.jpeg |
| media:img | Twin Linear Aerospike XRS-2200 Engine edit.jpg |
| media:img | Vector-nozzle-sea-harrier-jet-common.jpg |
| media:img | Water nozzle.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
