| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a measuring instrument for measuring angles to a celestial body; similar to a sextant but with 45 degree calibration octant |
| has gloss | eng: The octant, also called reflecting quadrant, is a measuring instrument used primarily in navigation. It is a type of reflecting instrument. |
| lexicalization | eng: octant |
| subclass of | (noun) instrument that shows the extent or amount or quantity or degree of something measuring system, measuring device, measuring instrument |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Introducció Loctant (o bé octant de Hadley), és un instrument de navegació antic, predecessor del sextant, que permetia mesurar laltura dun astre sobre lhoritzó. La seva obertura angular és de 40º (permetent doncs mesurar laltura fins a 80º), mentre que la del sextant és de 60º; daquestes darreres xifres provenen els seus noms. |
| lexicalization | cat: octant |
| Danish | |
| has gloss | dan: En oktant er et ældre instrument til vinkelmåling, der fungerer på samme måde som en sekstant. En oktant spænder over en ottendedel af en cirkelbue, 45°, mens sekstanten spænder over 60°. |
| lexicalization | dan: oktant |
| German | |
| has gloss | deu: Der Oktant ist ein nautisches Gerät zur Messung von Winkeln. Sein Name bezieht sich auf den Umfang der angebrachten Skala von 45° - einem Achtel-Kreis. Der Messumfang beträgt aber wegen der Spiegelung im Strahlengang das Doppelte - nämlich 90°. Entsprechend ist die Skala eingeteilt. |
| lexicalization | deu: Oktant |
| lexicalization | deu: Achtelkreis |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: οκτάντας |
| lexicalization | ell: το όγδοον του κύκλου |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: oktanto |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Oktantti on kvadrantista kehitetty kulmien mittausväline. Se on ollut lähinnä merenkulkijoiden käytössä. Oktantin runko on 45 asteen suuruinen ympyränsektori. Laitteen nimi tulee siitä, että se on muodoltaan kahdeksasosa ympyrästä. Oktantissa kahden kohteen, esimerkiksi tähden ja horisontin, kuvat siirretään vierekkäin peilien avulla, ja asteikolta voidaan lukea niiden välinen kulma. Oktantilla saavutettiin suurempi tarkkuus kuin sitä edeltäneellä kvadrantilla. Oktantista kehitettiin edelleen nykyinen sekstantti. |
| lexicalization | fin: Oktantti |
| lexicalization | fin: oktantti |
| French | |
| has gloss | fra: Dérivé du quadrant, loctant est un instrument de navigation, anciennement utilisé, prédécesseur du sextant, permettant de mesurer la hauteur dun astre au-dessus de lhorizon. Son ouverture angulaire est de 45° (permettant donc de mesurer une hauteur jusquà 90°), alors que celle du sextant est de 60° ; d'où les noms de ces instruments. |
| lexicalization | fra: Octant |
| Italian | |
| lexicalization | ita: ottante |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 八分儀（はちぶんぎ、Octant）は天体や物標の高度、水平方向の角度を測るための道具。測量や航海に用いられ、弧が45°（360°の八分の一）であるところからこの名がついた。測定には平面鏡の反射を利用しており、45°の弧に90°までの目盛りが書き込まれている。 |
| lexicalization | jpn: 八分儀 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 원의 1/8 |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Den Oktant ass e nautescht Instrument fir Wénkelen ze moossen. Säin Numm bezitt sech op seng Skala vu 45° - engem Aachtel-Krees. De Miessëmfang huet awer wéinst der Spigelung am Straalegank dat Duebelt - nämlech 90°. Deementpriechend ass d´Skala agedeelt. |
| lexicalization | ltz: Oktant |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein oktant (av octans, ‘⅛ av ein sirkel’) eller ein reflekterande kvadrant er eit geometrisk måleinstrument som først og fremst blir bruka i navigasjon. Namnet oktant kjem av at sjølve bogen på måleinstrumentet utgjer ein åttedels sirkel, og namnet reflekterande kvadrant viser til instrumentet brukar spegl for å doble den observerte vinkelen til ein fjerdedels sirkel. Andre namn som har vore bruka i mindre grad inkluderer astroskop og sjøkvadrant. Oktantane kom i bruk som navigasjonsinstrument i 1730-åra og tok etterkvart over den rolla som kvadranten, og i mindre grad òg framleis jakobsstaven, hadde hatt tidlegare. Etter at måling av månevinklar kom i vanleg bruk kring 1760-åra, kom oktanten etterkvart til å tapa terreng for sekstanten, ettersom sekstantar kan måle vinklar på opp til 120 °, det vil seie 30 ° meir enn oktantar kan. I og med at oktantane var mykje billigare å framstille, fortsette likevel mange fiskefartøy og handelsfartøy å bruke oktantar til langt inn på 1800-talet. |
| lexicalization | nno: oktant |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En oktant (av lat. octans, ‘⅛ av ein sirkel’) eller en reflekterende kvadrant er et geometrisk måleinstrument som først og fremst blir brukt i navigasjon. Navnet oktant kommer av at selve buen på måleinstrumentet utgjør en åttedels sirkel, og navnet reflekterende kvadrant viser til instrumentet bruker speil for å doble den observerte vinkelen til ein fjerdedels sirkel. Andre navn som har blitt brukt i mindre grad inkluderer astroskop og sjøkvadrant. Oktantene kom i bruk som navigasjonsinstrument i 1730-årene og tok etterhvert over den rollen som kvadranten, og i mindre grad også fremdeles jakobsstaven, hadde hatt tidligere. Etter at måling av månevinkler kom i vanlig bruk rundt 1760-årene, kom oktanten etterhvert til å tape terreng for sekstanten, ettersom sekstanter kan måle vinkler på opp til 120 °, det vil si 30 ° mer enn oktanter kan. I og med at oktantene var mye billigere å framstille, fortsatte likevel mange fiskefartøyer og handelsfartøyer å bruke oktanter til langt inn på 1800-tallet. |
| lexicalization | nor: oktant |
| Polish | |
| has gloss | pol: Oktant – dawny przyrząd nawigacyjny do mierzenia wysokości ciał niebieskich nad horyzontem, a także kątów poziomych i pionowych między obiektami widocznymi z jachtu, o budowie zbliżonej do sekstantu, ale z kątomierzem (limbusem) stanowiącym wycinek jednej ósmej koła. |
| lexicalization | pol: Oktant |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um oitante é um instrumento de medida da longitude a partir da medida da altura de um astro por meio de dois espelhos. |
| lexicalization | por: oitante |
| Russian | |
| lexicalization | rus: октант |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Oktant je merací a navigačný prístroj vyvinutý z triquetra nahradením druhého ramena osminovým výsekom kružnice. Je veľmi podobný sextantu, ibaže sextant má šestinový výsek kružnice. Oktant skonštruoval angličan John Hadley roku 1731. |
| lexicalization | slk: Oktant |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: octante |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En kvadrant eller oktant är ett astronomiskt mätinstrument med ursprung i medeltiden. Instumentet används för att mäta vinklar, exempelvis stjärnors höjd över horisonten. Kvadranten påminner mycket om sextanten i sin konstruktion och funktion. |
| lexicalization | swe: kvadrant |
| lexicalization | swe: oktant |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Oktant, Açı ölçmeye mahsus, özellikle uçaklarda kullanılan, bir tesviye ruhlusunu havi sekstanta benzer bir alet. Bu alet; güneş, ay veya diğer bir gezegenin ya da ufuk düzleminin üst tarafında bulunan herhangi bir yıldızın açısal yüksekliğini ölçer |
| lexicalization | tur: Oktant |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: октант |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) the graduated arc that is attached to an instrument for measuring angles; "the limb of the sextant" limb |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Octant (instrument) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Astroscope (instrument).png |
| media:img | Godfrey-octant.png |
| media:img | Grand Turk(35).jpg |
| media:img | Hadley's octant.png |
| media:img | Hadley's reflecting quadrant.png |
| media:img | Newton quadrant detail.png |
| media:img | Newton's reflecting quadrant.png |
| media:img | Octant pinnula and horizon mirror.jpg |
| media:img | Octant-notepad.jpg |
| media:img | Octant-scale-and-index.jpg |
| media:img | Oktant.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
