| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a doll with a hollow head of a person or animal and a cloth body; intended to fit over the hand and be manipulated with the fingers puppet |
| has gloss | eng: A puppet is an inanimate object or representational figure animated or manipulated by a puppeteer. It is usually (but by no means always) a depiction of a human character, and is used in puppetry, a play or a presentation that is a very ancient form of theatre. The puppet undergoes a process of transformation through being animated, and is normally manipulated by at least one puppeteer. |
| has gloss | eng: Puppets are objects used in theatrical performances. They are similar to dolls. They usually use strings or other things to make the puppet move and to look alive. Some puppets are very simple to make and use, but others are very complicated and need skill to use. The person who works the puppet and makes it move is a puppeteer. The audience cannot usually see the puppeteer. Some, like a ventriloquist and dummy, are in full view of the audience. There are many different types of puppets to be found around the world. Puppetry is a special art form that is very important in some cultures. |
| lexicalization | eng: Light Curtain puppet |
| lexicalization | eng: puppet |
| subclass of | (noun) a small replica of a person; used as a toy doll, dolly |
| has subclass | (noun) a puppet with a cloth body and hollow head; fits over the hand hand puppet, glove puppet, glove doll |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الدمى المتحركة هي عبارة على مجسمات اصطناعية يتحكم في حركاتها شخص، إما بيده أو بخيوط أو أسلاك أو عصي. وقد تمثل الدمية شخصا أو حيوانا أو نباتا أو شيئا من الأشياء. وتتقمص هذه الدمى أدوارا في مسرحيات تعرف باسم عروض العرائس. ويسمى الشخص الذي يقوم بتحريك الدمى محرك الدمى. يصنع كثير من الأطفال دمى من المواد الرخيصة كالقماش والخشب، أو من أشياء كعلب الألبان الفارغة أو الخرق البالية. ويقومون كذلك بتأليف عروض العرائس ثم يحركونها، ويعملون على تغيير أصواتهم مع تغيير الشخصيات. ويمكن استخدام منضدة أو رف كتب كمنصة لعرض العرائس. كما يمكن أن يعمل محرك الدمى من وراء غطاء أو شرشف، يشده بعرض الجزء السفلي من فتحة باب. ويتوارى خلفه فلا يرى المشاهدون غير الدمى المتحركة التي تظهر بالجزء الأعلى من فتحة الباب. الأنواع الرئيسية للدمى المتحركة يوجد ثلاثة أنواع رئيسية من الدمى المتحركة هي * الدمى المتحركة باليد * الدمى المتحركة بالخيوط "الماريونيتات" * الدمى المتحركة بالعصي. |
| lexicalization | ara: دمية متحركة |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: titella |
| Czech | |
| has gloss | ces: Loutka je figurka člověka nebo zviřátka, určená k animaci čili „oživení“. Loutka slouží buďto jako hračka, kterou si oživuje dítě samo, anebo ji oživují loutkoherci, například v loutkovém divadle. |
| lexicalization | ces: loutka |
| lexicalization | ces: panenka |
| lexicalization | ces: maňásek |
| Danish | |
| has gloss | dan: Marionetdukke (marionet) er en dukke/figur som er animeret eller manipuleret af en marionetfører, eventuelt ved hjælp af snore eller et stift objekt. |
| lexicalization | dan: Marionetdukke |
| German | |
| lexicalization | deu: Marionette |
| lexicalization | deu: Puppe |
| lexicalization | deu: Handpuppe |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: pupo |
| lexicalization | epo: pupo1 |
| lexicalization | epo: marioneto |
| Persian | |
| lexicalization | fas: عروسک |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: nukke |
| lexicalization | fin: käsinukke |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: nukkehallitsija |
| lexicalization | fin: nukkevaltio |
| French | |
| lexicalization | fra: poupée |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: κόρη |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A bábok olyan ember mozgatta eszközök, melyekkel szereplőket lehet megjeleníteni, gyakran egy bábelőadás formájában. |
| lexicalization | hun: báb |
| lexicalization | hun: baba |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: bábu |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: տիկնիկ |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: boneka |
| Italian | |
| lexicalization | ita: burattino |
| lexicalization | ita: marionetta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: fantoccio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: パペット（）は、人形劇などで使われる操り人形の一つであり、主に人形を手指で操作する形状のものをさす。指人形とも言われる。糸で吊って操作する物はマリオネットと呼んで区別している。 |
| lexicalization | jpn: パペット |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 인형 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 작은 인형 |
| Marathi | |
| has gloss | mar: कठपुतळी म्हणजे लाकडापासुन तयार केलेल्या वेगवेगळ्या प्रकारच्या छोट्या बाहुल्या. या बाहुल्यांचे हात आणि पाय हे हलविता येतात.त्यांना रंगही दिलेला असतो आणि कठपुतळ्यांना निरनिराळी वेशभुषापण करतात.त्यांना बारीक आणि लांबुन न दिसणार्या दोर्या बांधुन त्या नाचविल्या जातात.कठपुतळ्या चालविणारा कठपुतळीकार पडद्याआडुन हे काम बोटांच्या व हातांच्या सहाय्याने करीत असतो. तो लोकांना दिसत नाही. एखादा प्रसंग/नाट्य त्याद्वारे रंगविल्या जाते. बहुदा, पडद्यामागे दुसरा इसम त्या नाटकातले संवाद बोलीत असतो. त्यानुसार, कठपुतळीकार हा बाहुल्या नाचवितो. त्याने एखाद्या नाटकातील वा पुराणातील प्रसंग सादर केल्या जातो. |
| lexicalization | mar: कठपुतळी |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Boneka ialah benda bukan hidup atau figura berupa manusia, haiwan atau apa-apa jenis benda lain yang dianimasikan atau dimanipulasi oleh sekurang-kurang seorang dalang untuk dipersembahkan dalam teater, filem atau televisyen. |
| lexicalization | msa: Boneka |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kukiełka bądź kukła, to lalka teatralna sztywno osadzona na kiju zwanym gabitem, którym porusza aktor animator. Kukiełka wyróżnia się zamachowymi ruchami kończyn. Używana w różnego rodzaju szopkach; jej odmianą w przedstawieniach folkorystycznych jest kukła zmechanizowana. |
| lexicalization | pol: Kukiełka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Fantoche é uma espécie de boneco animado por uma pessoa, diferindo da marioneta pela forma de manipulação — o fantoche é manipulado internamente, ao passo que a marioneta é, via de regra, suspensa por fios invisíveis. |
| lexicalization | por: fantoche |
| lexicalization | por: boneca |
| lexicalization | por: boneco |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: títere |
| Russian | |
| lexicalization | rus: кукла |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Bábka je hmotný objekt, ktorým bábkoherec vytvára javiskovú postavu. Bábky môžu byť troj- a dvojrozmerné (plošné - tieňové alebo transparentné), ovládané bábkovodičom zhora, zboku, alebo zozadu, priamo (prstová, dlaňová, maňuška) alebo sprostredkovane (závesná - marioneta; tyčová, javajka). |
| lexicalization | slk: Bábka |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Lutka je umetno izdelana figura, ki večinoma, ne pa nujno - predstavlja osebo ali žival v okviru različnih prestavitev. Obstajajo številne vrst lutk, ki so uporabljene v okviru (lutkovnega) gledališča, televizijske ali filmske produkcije, kot krojaške lutke v izložbah trgovin (model človeškega trupa za pomerjanje oblačil), itd. Lutke so lahko premične ali nepremične. Premične se delijo na ročne lutke (nataknejo se na prste roke), senčne lutke (vidna je samo njihova senca na platnu), marioneta ali viseča lutka (lutka na nitkah), idr. |
| lexicalization | slv: lutka |
| Sranan Tongo | |
| lexicalization | srn: popki |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: docka |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ตุ๊กตาตัวเล็ก ๆ -S.marionette |
| lexicalization | tha: บุคคลที่ถูกครอบงำ |
| lexicalization | tha: หุ่นเชิด |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: kukla |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: лялька |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: boneka |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Puppet |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Carlb-sockpuppet-02.jpg |
| media:img | Close-Up Puppets 3.JPG |
| media:img | Divadlo-spejbla-a-hurvinka-fasada.jpg |
| media:img | Guignol in Lyon 2.JPG |
| media:img | Lemon whole01 wiki.jpg |
| media:img | Marionette Show NJ.jpg |
| media:img | Marla & Puppets 1.jpg |
| media:img | Mexicano marioneta lou.jpg |
| media:img | PloenMarionetten 1.jpg |
| media:img | Puppet theater 02.jpg |
| media:img | Puppettheatre.JPG |
| media:img | Saville3vsmall.jpg |
| media:img | Swanage Punch & Judy.JPG |
| media:img | TheaterFigurenMuseum 85.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
