Information | |
---|---|
has gloss | (noun) electrical device such that current flowing through it in one circuit can switch on and off a current in a second circuit relay, electrical relay |
has gloss | eng: A relay is an electrically operated switch. Many relays use an electromagnet to operate a switching mechanism, but other operating principles are also used. Relays find applications where it is necessary to control a circuit by a low-power signal, or where several circuits must be controlled by one signal. The first relays were used in long distance telegraph circuits, repeating the signal coming in from one circuit and re-transmitting it to another. Relays found extensive use in telephone exchanges and early computers to perform logical operations. A type of relay that can handle the high power required to directly drive an electric motor is called a contactor. Solid-state relays control power circuits with no moving parts, instead using a semiconductor device to perform switching. Relays with calibrated operating characteristics and sometimes multiple operating coils are used to protect electrical circuits from overload or faults; in modern electric power systems these functions are performed by digital instruments still called "protection relays". |
lexicalization | eng: electrical relay |
lexicalization | eng: Relay switches |
lexicalization | eng: relay |
subclass of | (noun) a device that produces or is powered by electricity electrical device |
has instance | e/de/Asymmetrierelais |
has instance | e/de/Batterietrennrelais |
has instance | e/de/Bimetallrelais |
has instance | e/de/Distanzschutzrelais |
has instance | e/de/ESK-Relais |
has instance | e/de/Erdschlussrelais |
has instance | e/de/Flachrelais |
has instance | e/de/Haftrelais |
has instance | e/de/Halbleiterrelais |
has instance | e/de/Hybridrelais |
has instance | e/de/Koaxiales Relais |
has instance | e/de/Lastabfallrelais |
has instance | e/de/Signalrelais |
has instance | e/de/Stromrelais |
has instance | e/de/Stromstoßrelais |
has instance | e/de/Telegrafenrelais |
has instance | e/de/Transformatorschaltrelais |
has instance | e/de/Zählmagnet |
has instance | e/de/Zeitrelais |
has instance | e/Control relay |
has instance | e/Reed relay |
has instance | e/Starter solenoid |
has instance | e/ru/Сумеречное реле |
Meaning | |
---|---|
Arabic | |
lexicalization | ara: مرحل |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Релето е електромагнитен превключвател, предназначен за комутация на електрическа верига с цел скокообразно изменение на изходната величина при зададено изменение на входната величина. Широко се използва в различни автоматични устройства. По принципа си на действие има електрически, пневматични, механични релета, но най-разпространени са електрическите (електромагнитните) релета. |
lexicalization | bul: реле |
Catalan | |
has gloss | cat: Un relé (del francès relais, relleu) és un mecanisme electromecànic, inventat per Joseph Henry el 1835, que permet modificar lestat dun commutador elèctric mitjançant lelectricitat. A grans trets és un commutador elèctric que és accionat per un electroimant que obre o tanca un o diversos contactes. Una característica important daquest component és que permet controlar circuits elèctrics de voltatge o intensitat molt superior al d'entrada. |
lexicalization | cat: relé |
Czech | |
has gloss | ces: Elektromagnetické relé je elektrická součástka, která obsahuje elektromagneticky ovládané vypínače. Bylo vynalezeno v roce 1835 Josefem Henrym. |
lexicalization | ces: Elektromagnetické relé |
lexicalization | ces: elektrické relé |
Danish | |
has gloss | dan: Et relæ er en elektrisk komponent. Et relæ fungerer som en elektrisk styret kontakt eller omskifter. Ordet relæ benyttes også om en overordnet teknisk installation, der videresender et signal (f.eks. relæstation, der ofte benyttes om en repeater). |
lexicalization | dan: relæ |
German | |
has gloss | deu: Ein Relais [] (Pl.: Relais []) ist ein durch elektrischen Strom betriebener, meist elektromagnetisch wirkender, fernbetätigter Schalter mit in der Regel zwei Schaltstellungen. Das Relais wird über einen Steuerstromkreis aktiviert und kann weitere Stromkreise schalten. |
lexicalization | deu: Relais |
Modern Greek (1453-) | |
has gloss | ell: Ο ηλεκτρονόμος ή ρελέ (relay) ή ρελές είναι ένας ηλεκτρικός διακόπτης που ανοίγει και κλείνει ένα ηλεκτρικό κύκλωμα κάτω από τον έλεγχο ενός άλλου ηλεκτρικού κυκλώματος. Στην αρχική μορφή του, ένας ηλεκτρομαγνήτης ενεργοποιούσε το διακόπτη, με το άνοιγμα ή κλείσιμο μιας ή περισσότερων επαφών. Εφευρέθηκε από τον Τζόζεφ Χένρυ το 1835. Επειδή ένας ηλεκτρονόμος είναι ικανός να ελέγχει ένα κύκλωμα εξόδου υψηλότερης ισχύος από το κύκλωμα εισόδου, μπορεί να θεωρηθεί, γενικά, μια μορφή ηλεκτρικού ενισχυτή. |
lexicalization | ell: ηλεκτρονόμος |
Esperanto | |
has gloss | epo: Relajso estas teknika aparato, kiu ricevas malfortan efikon kaj re- aŭ plusendas pli fortan samspecan efikon. Esence ĝi do estas amplifilo. |
lexicalization | epo: relajso |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | epo: relajo |
Estonian | |
has gloss | est: Relee on seade, mis on ette nähtud elektriahela kommuteerimiseks juhtimisahela, ehk tüürimisahela abil. |
lexicalization | est: relee |
Basque | |
has gloss | eus: Errelea beste zirkuitu baten kontrolpean dagoen etengailu elektriko bat da. Errelea era elektromagnetikoan ireki eta ixten ditu kontaktuak. Joseph Henryk asmatu zuen 1835. urtean. |
lexicalization | eus: Errele |
Persian | |
has gloss | fas: رله نوعی کلید الکتریکی سريع يا بیدرنگ است که با هدایت یک مدار الکتریکی دیگر باز و بسته میشود. روش کنترل باز و بسته شدن اين کليد الکتريکی به صورتهای مختلف مکانيکی، حرارتی، مغناطيسی، الکترو استاتيک و ... می باشد. رله را ژوزف هانری در سال ۱۸۳۵ میلادی اختراع کرد. |
lexicalization | fas: رله |
Finnish | |
has gloss | fin: Rele on sähkömekaaninen kytkin, jonka toiminta perustuu sähkömagneettiin. Releen keksi Joseph Henry vuonna 1835. Releellä voidaan ohjata erillisen ohjausjännitteen avulla korkeampia jännitteitä ja sähkövirtoja. Suuria päävirtapiirin ohjaukseen tarkoitettuja releitä kutsutaan usein kontaktoreiksi. |
lexicalization | fin: rele |
French | |
has gloss | fra: Un relais électromécanique est un organe électrotechnique permettant la commutation de liaisons électriques. Il est chargé de transmettre un ordre de la partie commande à la partie puissance d'un appareil électrique et permet, entre autres, un isolement galvanique entre les deux parties. |
lexicalization | fra: Relais electromecanique |
lexicalization | fra: relais électromécanique |
Serbo-Croatian | |
has gloss | hbs: Релеј је направа која се користи за прекидање или успостављање струјног кола путем електромагнета који отвара и затвара струјне контакте. Оваква врста релеја се назива електромагнетски релеј. |
lexicalization | hbs: релеј |
Hebrew | |
has gloss | heb: ממסר הוא התקן המכיל מפסק וסליל. כאשר זורם זרם בסליל, הסליל יוצר שדה מגנטי, הגורם לתנועה המועברת למפסק, והמפסק עובר ממצב "רגיל" למצב "מופעל". כרגיל יש הפרדה "גלוונית" (בידוד מושלם) בין חיבורי הסליל לחיבורי המפסק, כך שהתקן זה מאפשר למשל חבור וניתוק של מעגלי מתח רשת על ידי מעגלי מתח נמוך, תוך שמירת הבידוד ביניהם. |
lexicalization | heb: ממסר |
Hindi | |
has gloss | hin: रिले एक विद्युत स्विच या कुंजी है जो एक दूसरे विद्युत परिपथ के द्वारा खोली या बंद की जाती है जो कि मुख्य परिपथ से असम्बद्ध (आइसोलेटेड) होती है . रिले की एक या एक से अधिक कुंजियाँ एक विद्युत चुम्बक की सहायता से बंद या चालू होती हैं. रिले को भी एक सामान्यीकृत विद्युत प्रवर्धक (अम्प्लिफ़ायर) माना जा सकता है क्योंकि कम शक्ति वाले परिपथ की सहायता से एक अपेक्षाकृत अधिक शक्ति वाले परिपथ को नियंत्रित किया जाता है. कान्टैक्टर भी रिले के सिद्धांत पर ही काम करता है किन्तु प्राय: १५ अम्पीयर से अधिक धारा वाले कान्टेक्ट को बंद/चालू करने के लिए प्रयुक्त होता है. |
lexicalization | hin: रिले |
Hungarian | |
has gloss | hun: A jelfogó (az angol relay kiejtése alapján: relé) elektromos áram mágneses hatására elektromos érintkezőket működtető kapcsolóelem. A vezérlő feszültség jellemzően kisebb, mint a kapcsolt oldali feszültség. (például 12 V-tal működtetett relé 240 V-ot is kapcsolhat). |
lexicalization | hun: jelfogó |
Indonesian | |
has gloss | ind: Relai adalah suatu peranti yang menggunakan elektromagnet untuk mengoperasikan seperangkat kontak sakelar. Susunan paling sederhana terdiri dari kumparan kawat penghantar yang dililit pada inti besi. Bila kumparan ini dienergikan, medan magnet yang terbentuk menarik armatur berporos yang digunakan sebagai pengungkit mekanisme sakelar. |
lexicalization | ind: relai |
Italian | |
has gloss | ita: Il relè è un dispositivo comandato dalle variazioni di corrente per influenzare le condizioni di un altro circuito, in sostanza il relè è un interruttore che non viene azionato a mano ma da un elettromagnete. |
lexicalization | ita: relè |
lexicalization | ita: Relé |
Japanese | |
has gloss | jpn: 継電器(けいでんき)は、動作スイッチ・物理量・電力機器の状態に応じて、制御用の電気信号を出力する電力機器である。 |
lexicalization | jpn: 継電器 |
Korean | |
has gloss | kor: 전자계전기는 전류가 흐르면 전기의 자기 작용의 의해 계전기에 있는 코일이 여자되어 접점을 이동하는 장치이다. 보통 엘리베이터, 공압장치 등과 같은 분야에 많이 쓰인다. 컴퓨터가 고성능화 되기 이전엔 많이 쓰였으나, 약 2만 5천번의 유효 사용 횟수나 정확등이 떨어진다는 등 여러가지 단점이 있다. |
lexicalization | kor: 전자계전기 |
Latvian | |
has gloss | lav: Relejs, elektromagnētiskais relejs - elektromehāniska ierīce, kas paredzēta elektrisko ķēžu komutācijai. Elektromagnētiskais relejs sastāv no kontaktiem, ko pārslēdz ar solenoīda veida elektromagnēta palīdzību, izmantojot enkuru no magnētiska materiāla. Ar releju palīdzību var saslēgt vai atslēgt ķēdes, kurās plūst daudz lielāka strāva, nekā releja tinumā, turklāt releja vadības ķēde, kurā ieslēgts solenoīds, ir pilnīgi galvaniski atsaistīta no pārslēdzamajām ķēdēm. |
lexicalization | lav: relejs |
Lithuanian | |
has gloss | lit: Relė yra įrenginys, kuris yra skirtas stipriai elektros srovei įjungti ir išjungti. Įjungus paprastą jungiklį, relės elektromagnetu arba elektronine dalimi ima tekėti silpna srovė. Atsiradęs magnetinis laukas sujungia pagrindinės grandinės kontaktus ir šitaip įjungia stiprią elektros srovę. |
lexicalization | lit: relė |
Dutch | |
has gloss | nld: Een relais is een door een elektromagneet bediende schakelaar. Het is een eenvoudige doch zeer veelgebruikte component in digitale schakelingen. De laatste decennia hebben elektronische alternatieven zoals de transistor, de thyristor en de triac een grote opmars beleefd. Elektronische relaisschakelingen met deze componenten worden solid state relais genoemd. Relais die gebruikt worden om verbruikers zoals elektromotoren te schakelen worden ook magneetschakelaars of contactoren genoemd. In deze gevallen worden er drie fasen geschakeld en wordt er met één stuursignaal drie contacten voor de drie fasen van de motor tegelijk bediend. |
lexicalization | nld: relais |
Norwegian Nynorsk | |
lexicalization | nno: Rele |
lexicalization | nno: relé |
Norwegian | |
has gloss | nor: Et relé er en elektrisk komponent som fungerer som en strømbryter. Det kan brukes til å kontrollere en elektrisk strøm, ofte større enn den som blir tilført relespolen, eller sammen med flere andre releer til å lage en logisk styring. |
lexicalization | nor: Rele |
lexicalization | nor: Relè |
lexicalization | nor: relé |
Polish | |
has gloss | pol: Przekaźnik elektryczny , - Urządzenie elektryczne lub elektroniczne zaprojektowane do wywołania ustalonej nagłej zmiany stanu w jednym lub więcej obwodów wyjściowych przy spełnieniu odpowiednich warunków wejściowych. Przekaźnik reaguje na zmianę pewnej wielkości fizycznej wejściowej (np. napięcia, natężenia prądu, ciśnienia płynu, temperatury itp.) w taki sposób, że po przekroczeniu pewnej jej wartości sygnał wyjściowy zmienia się skokowo (z reguły pomiędzy jedną z dwóch wartości: załącz/wyłącz). |
lexicalization | pol: przekaźnik |
Portuguese | |
has gloss | por: Um relé é um interruptor acionado eletricamente. A movimentação física deste "interruptor" ocorre quando a corrente elétrica percorre as espiras da bobina do relé, criando assim um campo magnético que por sua vez atrai a alavanca responsável pela mudança do estado dos contatos. O relé é um dispositivo eletromecânico ou não, com inúmeras aplicações possíveis em comutação de contatos elétricos. Servindo para ligar ou desligar dispositivos. É normal o relé estar ligado a dois circuitos elétricos. No caso do Relé eletromecânico, a comutação é realizada alimentando-se a bobina do mesmo. Quando uma corrente originada no primeiro circuito passa pela bobina, um campo eletromagnético é gerado, acionando o relé e possibilitando o funcionamento do segundo circuito. Sendo assim, uma das aplicabilidades do relé é utilizar-se de baixas correntes para o comando no primeiro circuito, protegendo o operador das possíveis altas correntes que irão circular no segundo circuito (contatos). |
lexicalization | por: relé |
lexicalization | por: Relê |
Russian | |
has gloss | rus: Реле́ — электромагнитный аппарат (переключатель), предназначенный для коммутации электрических цепей (скачкообразного изменения выходных величин) при заданных изменениях электрических или не электрических входных величин. Широко используется в различных автоматических устройствах. Различают электрические, пневматические, механические виды реле, но наибольшее распространение получили электрические (электромагнитные) реле. |
lexicalization | rus: Реле |
Slovak | |
has gloss | slk: Relé je súčiastka, ktorá pozostáva zo spínača a cievky (elektromagnetu), a ktorá pôsobením elektrického prúdu v jednom obvode (prípadne aj svetla alebo tepla) zapne alebo preruší elektrický prúd v druhom elektrickom obvode. |
lexicalization | slk: relé |
Slovenian | |
has gloss | slv: Rele je elektromagnetno stikalo, ki ga vklopi in izklopi določena krmilna napetost. |
lexicalization | slv: Rele |
Castilian | |
has gloss | spa: El relé o relevador, del francés relais, relevo, es un dispositivo electromecánico, que funciona como un interruptor controlado por un circuito eléctrico en el que, por medio de una bobina y un electroimán, se acciona un juego de uno o varios contactos que permiten abrir o cerrar otros circuitos eléctricos independientes. Fue inventado por Joseph Henry en 1835. |
lexicalization | spa: Rele |
lexicalization | spa: relé |
Serbian | |
has gloss | srp: Релеј је направа која се користи за прекидање или успостављање струјног кола путем електромагнета који отвара и затвара струјне контакте. Оваква врста релеја се назива електромагнетски релеј. |
lexicalization | srp: релеј |
Swedish | |
lexicalization | swe: relä |
Thai | |
has gloss | tha: รีเลย์ คือ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ทำหน้าที่ ตัด-ต่อวงจร คล้ายกับสวิตซ์ โดยใช้หลักการหน้าสัมผัส และการที่จะให้มันทำงานก็ต้องจ่ายไฟให้มันตามที่กำหนด เพราะเมื่อจ่ายไฟให้กับตัวรีเลย์ มันจะทำให้หน้าสัมผัสติดกัน กลายเป็นวงจรปิด และตรงข้ามทันทีที่ไม่ได้จ่ายไฟให้มัน มันก็จะกลายเป็นวงจรเปิด ไฟที่เราใช้ป้อนให้กับตัวรีเลย์ก็จะเป็นไฟที่มาจาก เพาเวอร์ฯ ของเครื่องเรา ดังนั้นทันทีที่เปิดเครื่อง ก็จะทำให้รีเลย์ทำงาน |
lexicalization | tha: รีเลย์ |
Turkish | |
has gloss | tur: Röle, elektromanyetik çalışan bir devre elemanıdır. Yani üzerinden akım geçtiği zaman çalışan devre elemanıdır. Röle; Bobin, Palet ve Kontak olmak üzere üç bölümden meydana gelir. Bobin kısmı rölenin giriş kısmıdır. Palet ve kontak kısmının bobin ile herhangi bir elektriksel bağlantısı yoktur. |
lexicalization | tur: röle |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: Реле (, , ) – електричний апарат, який автоматично виконує певні переключення контрольованого ним електричного кола. |
lexicalization | ukr: Реле |
Chinese | |
has gloss | zho: 继电器(Relay),也稱電驛,是一种电子控制器件,它具有控制系统(又称输入回路)和被控制系统(又称输出回路),通常应用于自动控制电路中,它实际上是用较小的电流去控制较大电流的一种“自动开关”。故在电路中起着自动调节、安全保护、转换电路等作用。 |
lexicalization | zho: 继电器 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint