| Italian |
| has gloss | ita: Si definisce bilanciere un membro di un meccanismo a cui è consentita solamente un'oscillazione tra due posizioni fisse. |
| lexicalization | ita: bilanciere |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ロッカーアーム（rocker arm）とは、レシプロエンジンにおける動弁系部品の一つで、カムの力を受けてバルブを作動させる役割を果たすものである。 |
| lexicalization | jpn: ロッカーアーム |
| Korean |
| lexicalization | kor: 로커 암 |
| lexicalization | kor: 요동 완부 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Dalam enjin pembakaran dalaman, lengan jumpelang adalah sejenis tuas yang bergerak turun dan naik bagi menukarkan pergerakan pusingan daripada sesondol kepada pergerakan salingan (turun dan naik) pada injap untuk membuka dan menutupnya. Salah satu hujungnya dinaikkan dan diturunkan oleh sesondol (sama ada secara terus ataupun menggunakan tapet atau rod penolak) manakala bahagian hujung yang satu lagi pula menolak injap untuk membukanya. Apabila sesondol tidak lagi menolak lengan jumpelang, spring akan menolak injap dan lengan jumpelang kembali ke kedudukan asal masing-masing, membolehkan injap ditutup. |
| lexicalization | msa: lengan jumpelang |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een tuimelaar is in de verbrandingsmotortechniek een hefboom tussen de nokkenas en de cilinderklep. Hij brengt de beweging van de nokkenas over op de klep. Door gebruik te maken van het hefboomeffect kan een forse kracht op de cilinderklep worden uitgeoefend. Hierdoor kunnen sterke klepveren worden gebruikt, waardoor de cilinder beter kan worden afgesloten. |
| lexicalization | nld: tuimelaar |
| Portuguese |
| has gloss | por: O balanceiro, no Brasil conhecido como Balancim é uma peça de um motor de combustão interna que serve para acionar as válvulas. Se a árvore de cames não está situada mesmo acima da válvula, o balanceiro transmite o movimento desta à válvula, que é operada indiretamente. |
| lexicalization | por: balanceiro |
| Slovak |
| has gloss | slk: Vahadlo je súčasť strojov, ktorá realizuje prenos síl a pohybov na princípe páky. Pri svojej činnosti vykonáva kývavý pohyb. Názov bol pôvodne použitý pre vodorovnú súčasť miskových váh. |
| lexicalization | slk: Vahadlo |
| Thai |
| lexicalization | tha: คันโยก |
| lexicalization | tha: เพลาโยก |
