| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a car that is closed and that has front and rear seats and two or four doors sedan, saloon |
| has gloss | eng: A sedan car (American English, pronunciation ) or saloon car (British English) is a passenger car with two rows of seats and adequate passenger space in the rear compartment for adult passengers. The vehicle usually has a separate rear trunk (boot in British English) for luggage, although some manufacturers such as Chevrolet, Tatra, and Volkswagen have made rear-engined models. It is one of the most common body styles for modern automobiles. |
| has gloss | eng: In American English, a sedan is a car with a roof and four doors (two on each side). In British English such a car is usually called a saloon. |
| lexicalization | eng: saloon |
| lexicalization | eng: Sedan car |
| lexicalization | eng: Sedan(car) |
| lexicalization | eng: Sedans |
| lexicalization | eng: sedan |
| subclass of | (noun) a motor vehicle with four wheels; usually propelled by an internal combustion engine; "he needs a car to get to work" auto, automobile, machine, motorcar, car |
| has subclass | (noun) a sedan that has no roof over the driver's seat brougham |
| has subclass | c/Sport sedans |
| has subclass | e/Sports sedan |
| has instance | e/de/Hyundai i45 |
| has instance | e/de/Mercedes-Benz 190 |
| has instance | e/Austin Newmarket |
| has instance | e/Close-coupled sedan |
| has instance | e/Holden Statesman#WL |
| has instance | e/Lamborghini Portofino |
| has instance | e/Toyota AC |
| has instance | e/Toyota AE |
| has instance | e/Toyota BA |
| has instance | e/Toyota EA |
| has instance | e/Toyota EB |
| has instance | e/Toyota Master Line |
| has instance | e/Toyota Master |
| has instance | e/Toyota Masterline |
| has instance | e/Toyota RH |
| has instance | e/Toyota RR |
| has instance | e/Toyota SC |
| has instance | e/Toyota SD |
| has instance | e/Toyota SF |
| has instance | e/Toyota Super |
| has instance | e/hr/Chevrolet Kalos |
| has instance | e/ja/トヨタ・コルサ |
| has instance | e/ja/三菱・アスパイア |
| has instance | e/ja/三菱・エテルナ |
| has instance | e/ja/日産・ローレルスピリット |
| has instance | e/nl/Holden Business |
| has instance | e/nl/Holden WH |
| has instance | e/nl/Holden WK |
| has instance | e/nl/Subaru Impreza WRX STi |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: سيارة سيدان (بالإنجليزية الأمريكية, تنطق أو سيارة سالون بالإنجليزية البريطانية و بالفرنسية Berline) هي سيارة بصفي مقاعد ومساحة كافية للركاب البالغين في المقصورة الخلفية وغالبا تحتوي على منطقة منفصلة في الخلف للأمتعة, رغم أن بعض الصناع مثل الشيفروليه و الفولكسفاغن قاموا بوضع تصاميم ذات محركات خلفية. تبقى السيدان أكثر تصميم مستعمل في السيارات الحديثة. |
| lexicalization | ara: سيارات صالون |
| lexicalization | ara: سيدان |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Limuzina je osobni automobil s četverim vratima i prtljažnikom odvojenim od putničke kabine. |
| lexicalization | bos: Limuzina |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Седан е стил при проектиране и производство на каросерии за леки автомобили. Характерно в конструкцията е това, че е затворен тип каросерия, чиято форма на кутия е устойчива на натоварванията и усукванията по време на движение. Изграждането на конструкцията е лесно, тъй като е съставена от много отделни огънати профили, подлежащи на механизиран монтаж и серийно производство. При изграждането се създават обемни зони, обезпечаващи удобство, комфорт или пък по-разностранно използване на автомобила. Обикновено в купето на такъв лек автомобил се създават три обемни обособени зони - моторен отсек, салон за пътниците и багажен отсек. Това е най-разпространения тип на автомобилна каросерия. Този тип каросерия се е наложила като предпочитана от масовия потребител на автомобили с ниската цена, здравината, добрата защита от околната среда по време на пътуването, с простора на салона за пътниците и възможността да се разположат два или три реда седалки за комфортно пътуване, както и достатъчно пространство за транспорт на багаж. |
| lexicalization | bul: кола |
| lexicalization | bul: седан |
| Czech | |
| has gloss | ces: Sedan je typ automobilové karoserie. Jedná se o konvenční typ, pro který je typické oddělení zavazadlového prostoru od prostoru pro posádku (tzv. tříprostorová karoserie). Sedan má vždy dvě řady sedadel a zpravidla na každé straně dvě boční okna, některé vozy mají ještě jedno menší za zadními dveřmi. |
| lexicalization | ces: sedan |
| lexicalization | ces: limuzína |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: sì mén jiào che |
| lexicalization | cmn: 四門轎車 |
| lexicalization | cmn: 四门轿车 |
| lexicalization | cmn: lei |
| lexicalization | cmn: 欙 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Sedan betegner en biltype med konventionelt, lukket karosseri med to eller fire sidedøre og A-, B- og C-stolper som bærer taget. En sedan har desuden bagagerum med låg som er adskilt fra kupéen, ikke tophængslede døre m/vindue. Denne biltype er registreret til fire, fem eller seks personer. Enkelte sedaner kan have bagsæder der kan lægges ned så lange objekter, som ellers ikke kan være i bagagerummet, kan føres ind i kupéen fra åbningen bagtil. |
| lexicalization | dan: sedan |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Limousine ist ein geschlossenes Auto mit einem festen Dach, das durch drei Paar Fahrzeugsäulen (sogenannte A-, B- und C-Säule) getragen wird. |
| lexicalization | deu: Limousine |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: limuzino |
| Estonian | |
| has gloss | est: Sedaan on nelja uksega ning kahe või kolme istmereaga kinnine sõiduauto. |
| lexicalization | est: Sedaan |
| Persian | |
| has gloss | fas: سدان(به انگلیسی:Sedan) یا سالون به خودروهای سواری معمولی یا اصطلاحاً صندوقدار میگویند که دارای سقف ثابت ، صندوق عقب مجزا و دو ردیف صندلی بوده و میتواند دو یا چهار در داشته باشد . سدان متداولترین شکل طراحی بدنه خودرو میباشد . منابع * ویکی‌پدیای انگلیسی |
| lexicalization | fas: سدان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sedan on henkilöauton korityyppi. Suomessa siitä käytetään yleisesti nimitystä porrasperä. Porrasperässä auton takaikkunan alaosan ja takakontin luukun välissä on "porras" eikä takakontin luukkua ole saranoitu takaikkunan kanssa yhteen. Sedanit ovat kaksi- tai neliovisia, kun taas hatchbackit eli viistoperät ovat kolmi- tai viisiovisia (takaluukku katsotaan oveksi, mikäli sen mukana aukeaa myös takaikkuna). |
| lexicalization | fin: Sedan |
| French | |
| lexicalization | fra: Berline |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: conduite intérieure |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Limuzina je osobni automobil s četverim vratima i prtljažnikom odvojenim od putničke kabine. |
| lexicalization | hbs: limuzina |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: pAlakI |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Limuzina je osobni automobil s četverim vratima i prtljažnikom odvojenim od putničke kabine. |
| lexicalization | hrv: Limuzina |
| lexicalization | hrv: Limuzine |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: négyajtós autó |
| lexicalization | hun: szedán |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: կրելի բազկաթոռ |
| lexicalization | hye: փակ ավտոմեքենա |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Sedan ialah mobil jenis kendaraan penumpang beroda empat dengan kemampuan angkut penumpang 2 - 4 orang dan memiliki tinggi paling rendah diantara jenis mobil lainmya dengan bentuk dasar profil terdiri dari tiga bagian yaitu: mesin, kabin (penumpang), dan bagasi. Mobil sedan umumnya memiliki performa mesin yang lebih tinggi dibandingkan jenis mobil lainya. |
| lexicalization | ind: Sedan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: sedan |
| Italian | |
| has gloss | ita: Per berlina si intende la carrozzeria d'autovettura con tetto fisso, generalmente dotata di 4 o 5 porte e principalmente realizzata nelle configurazioni a due, tre o due volumi e mezzo. |
| lexicalization | ita: berlina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: セダン（ ）は、自動車の車体形状による分類であり、乗用車の代表的な形状である。 |
| lexicalization | jpn: セダン |
| Korean | |
| has gloss | kor: 세단은 자동차 차체 외형의 한 종류로 현대에 들어 자동차의 가장 일반적인 차체 외형이다. 옆에서 볼 때 앞쪽의 엔진 공간과 중간의 승객용 공간, 그리고 뒤쪽의 트렁크 공간의 3개 공간으로 이루어져 있어, 흡사 3개의 상자를 이어 놓았다 하여 3-상자 자동차라고도 부른다. 세단은 4개 혹은 그 이상의 좌석이 있고, 고정된 지붕을 가지고 있다. 차 문은 4개가 가장 일반적이고, 드물지만 2-도어 세단인 경우도 있다. 일명 노치백 이라고도 한다. 노치백은 뒤에 해치가 없는 것으로 해치백과 구별이 된다. |
| lexicalization | kor: 세단 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 세단형 자동차 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Sedans — aizvērta tipa vieglās automašīnas virsbūve ar divām vai trim sēdekļu rindām, bagāžnieku, kurš ir atdalīts no pasažieru salona (pirmajām automašīnām bagāžnieks bija pie aizmugurējās sienas piestiprinātas mantu kastes izskatā vai nebija vispār) un bez durvīm aizmugurējā sienā. |
| lexicalization | lav: sedans |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Sedanas – vienas populiariausių moderniųjų automobiliu kėbulo tipų. |
| lexicalization | lit: Sedanas |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: седан |
| lexicalization | mkd: носилка |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: waka hänea |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tepozcaxitl nozo sedān ītōcā in tepozmalacatl iuhquin. |
| lexicalization | nah: Tepozcaxitl tepozmalacatl |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een sedan, ook wel berline of limousine genoemd, is een carrosserievorm voor een auto met vier portieren en een kofferdeksel waarbij de bagageruimte ofwel de kofferbak meestal niet via het bestuurdersgedeelte bereikt kan worden. De bagageruimte is een afzonderlijke afgesloten kofferbak. Veel automerken bieden echter ook een in delen neerklapbare achterbank. Zodoende wordt toch de bagageruimte van binnenuit bereikbaar. |
| lexicalization | nld: sedan |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Sedan betegner en biltype med konvensjonelt, lukket karosseri med to eller fire sidedører og A-, B- og C-stolper som bærer taket. En sedan har dessuten bagasjerom med lokk (ikke topphengslet dør m/vindu) som er adskilt fra kupéen som er registrert for fire, fem eller seks personer. Enkelte sedaner kan ha bakseterygger eller armlener som kan felles ned slik at lange objekter kan føres inn i kupéen fra bagasjerommet. Betegnelsen kommer fra fransk og betød opprinnelig en slags lukket bærestol som man antar har sin opprinnelse fra byen Sedan. |
| lexicalization | nor: sedan |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sedan, kareta, notchback (ang. notch - szczebel, stopień; back - tył) - rodzaj trójbryłowego, zamkniętego nadwozia samochodu osobowego, z wyraźnie oddzielonym przedziałem silnikowym i bagażowym. W okresie od lat 50. do 90. XX wieku był to najczęściej spotykany rodzaj nadwozi samochodowych, obecnie wciąż nadwozie typu sedan uważane jest za klasyczne i eleganckie. |
| lexicalization | pol: Sedany |
| lexicalization | pol: Sedan |
| lexicalization | pol: limuzyna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma carroceria sedan ou sedã, também denominada berlina, turismo ou três volumes, é um dos tipos mais comuns de carroceria e é o formato que a maioria das pessoas atualmente associa com o carro moderno. |
| lexicalization | por: sedan |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Sedanul sau Berlina este denumirea tipului de automobil cu caroseria de tip închis (pavilion fix), cu două sau patru uşi, câte 2 geamuri laterale pe fiecare parte , amenajat pentru patru sau mai mulţi pasageri. Acesta este stilul de caroserie comun celor mai multe dintre autoturismele moderne. Sedanul este unul dintre cele mai comune tipuri de caroserie ale automobilelor din ziua noastră. Există sedanuri cu motorul în spate, cum ar fi Chevrolet, Tatra T603 şi Volkswagen Beetle. |
| lexicalization | ron: Sedan |
| Russian | |
| has gloss | rus: Седа́н — закрытый кузов легкового автомобиля с двумя или тремя (например, ЗиМ или «Чайка» ГАЗ-14) рядами полноразмерных сидений, багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на ранних автомобилях багажник обычно имел вид прикреплённого к задней стенке кузова чемодана-кофра или отсутствовал) и без подъёмной двери в задней стенке. |
| lexicalization | rus: Седаны |
| lexicalization | rus: Седан |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Sedan v širšom zmysle je typ automobilu so zatvorenou najmenej štvormiestnou karosériou, s dvoma radmi plnohodnotných sedadiel, s pevnou strechou a stupňovitou zadnou časťou. Môže mať dve, alebo štyri bočné dvere a v zadnej časti veko siahajúce až k streche . V staršej literatúre sa za sedan považovala len štvordverová varianta so zadným vekom, ktoré sa otváralo bez zadného okna. Dvojdverová sa označovala ako tudor. |
| lexicalization | slk: automobil |
| lexicalization | slk: sedan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: nosidlo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: :Este artículo es sobre la carrocería. Para la ciudad francesa ver Sedán (Ardenas). Sedán es un tipo de carrocería típica de un automóvil de turismo; es un tres volúmenes en el que la tapa de la cajuela no incluye al vidrio trasero, por lo que éste está fijo y la cajuela está separada de la cabina. La cajuela se extiende horizontalmente desde la parte inferior de el vidrio trasero algunas decenas de centímetros hacia atrás. La cantidad de puertas es la de las puertas laterales, prácticamente siempre dos o cuatro. |
| lexicalization | spa: coche |
| lexicalization | spa: sedán |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Лимузина је лични аутомобил са четворо врата и пртљажником одвојеним од путничке кабине. |
| lexicalization | srp: Лимузина |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sedan är en karossform för bilar med ett fyradörrars passagerarutrymme mellan en lägre motorhuv och ett lägre bagageutrymme. |
| lexicalization | swe: sedan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: täckt bil |
| Tamil | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tam: சரக்கறை சீருந்து |
| Thai | |
| has gloss | tha: :สำหรับความหมายอื่นของ ซีดาน ดูที่ ซีดาน รถซีดาน (sedan หรือ saloon) หรือที่มักเรียกกันว่า รถเก๋ง เป็นลักษณะของรถยนต์ชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นรถยนต์นั่งส่วนบุคคล โดยมีเครื่องยนต์อยู่บริเวณด้านหน้าของตัวรถ และด้านหลังจะมีกระโปรงหลังสำหรับเก็บของ รถยนต์ซีดานจะมีที่นั่งสำหรับผู้โดยสาร 4 ที่นั่งหรือมากกว่า โดยอาจจะมี 4 ประตู หรือ 2 ประตู หลังคารถจะเป็นส่วนหนึ่งของตัวรถ ไม่สามารถถอดออกหรือเปิดประทุนได้ ปัจจุบันนิยมเรียกซีดาน 2 ประตู ว่า คูเป้ |
| lexicalization | tha: รถซีดาน |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: รถเก๋ง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Sedan, 4 veya daha fazla oturma yeri olan 2 veya 4 kapılı, sabit şaseli veya orta kolonlu, 4 veya daha fazla penceresi olan kapalı binek taşıtlarına denir. |
| lexicalization | tur: sedan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: binek otomobili |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Седан — триоб'ємний кузов легкового автомобіля з двома або трьома рядами сидінь, з чотирма дверима і багажником, структурно відокремленим від пасажирського салону. Заднє скло у седані завжди жорстко закріплене в рамці і не піднімається, хоча спинка заднього сидіння може бути або обладнаною лючком, або відкидатися для перевезення довгих предметів. |
| lexicalization | ukr: седан |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 轎車，香港稱私家車，美國稱為sedan，英國稱為saloon，除乘客廂外還有明顯長度的車頭與車尾，外型類似古代轎子(英格蘭稱轎子為sedan chairs )乘客廂前後有長握柄所以被稱為轎車。用于载人及行李。 |
| lexicalization | zho: 轿车 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Sedan (automobile) |
| similar | e/simple/Sedan |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
