Czech |
lexicalization | ces: ramenní vycpávka |
Mandarin Chinese |
lexicalization | cmn: diàn jian |
lexicalization | cmn: 垫肩 |
lexicalization | cmn: 墊肩 |
German |
lexicalization | deu: Schulterpolster |
French |
has gloss | fra: L’épaulette est un rembourrage sur l'épaule, qui sert à rehausser un vêtement pour lui donner de l’aplomb et pour accentuer la carrure. Les épaulettes sont également appelées paddings ou américaines. |
lexicalization | fra: épaulette |
Hungarian |
lexicalization | hun: válltömés |
Italian |
has gloss | ita: La spallina è un tipo di imbottitura utilizzato nellabbigliamento maschile e femminile, per dare lillusione che l'indossatore abbia le spalle più ampie e dritte. |
lexicalization | ita: Spallina |
Dutch |
has gloss | nld: Schoudervulling is een opvulling van dames- en herenkleding bij de schouders. Door het gebruiken van schoudervulling lijken de schouders breder en krijgt de kleding een betere pasvorm. |
lexicalization | nld: schoudervulling |
Castilian |
has gloss | spa: Las hombreras son almohadillas que se colocan en el interior de las chaquetas o abrigos para realzar la zona de los hombros. |
lexicalization | spa: hombrera |
Swedish |
has gloss | swe: Axelvadd, en kudde av skumgummi eller vadd, som sätts fast i ett plagg för att ge axeln sin form. Dessa var populära ungefär mellan 1984 och 1995. Kavajer har alltid axelvaddar för att ge stadga åt kavajen över axlar men de är idag inte så stora som under 80-talet och tidigt 90-tal. |
lexicalization | swe: Axelvadd |
lexicalization | swe: axelvadd |