| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a sail set on a yard of a topgallant mast topgallant, topgallant sail |
| has gloss | eng: On a square rigged sailing vessel, a topgallant sail (pronounced "t'gallant") is the square-rigged sail or sails immediately above the topsail or topsails. It is also known as a gallant or garrant sail. |
| lexicalization | eng: Top gallant sail |
| lexicalization | eng: topgallant sail |
| lexicalization | eng: topgallant |
| subclass of | (noun) a large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel canvas, sheet, canvass, sail |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Ein Bramsegel ist ein Segel, welches an eine Rah der Bramstenge angeschlagen wird. |
| lexicalization | deu: bramsegel |
| lexicalization | deu: Bramsegel |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: bramvelo |
| French | |
| lexicalization | fra: perroquet |
| Italian | |
| lexicalization | ita: velaccio |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: トゲルンセイル |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бра́мсель — прямой парус, ставящийся на брам-рее над марселем. В зависимости от принадлежности к той или иной мачте брамсель соответственно получает название: на фок-мачте — фор-брамсель, на грот-мачте — грот-брамсель и на бизань-мачте — крюйс-брамсель. |
| lexicalization | rus: брамсель |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bramsegel är råsegel som förs ovanför märsseglen, på bramstången, på råriggade segelfartyg och på fockmasten på bramsegelskonare. Bramstången är i fråga om master av trä den tredje delen nerifrån räknat, efter undermast och märsstång (stålmaster kan göras i färre delar), och därmed är bramseglet det tredje eller, om märsseglet är delat, det fjärde seglet nerifrån räknat. Bramseglet är det översta seglet på fartyg som inte för röjelröjlar. |
| lexicalization | swe: bramsegel |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Topgallant sail |
| Media | |
|---|---|
| media:img | L-sail.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint