| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a bottle for holding wine wine bottle |
| has gloss | eng: A wine bottle is a bottle used for holding wine, generally made of glass. Some wines are fermented in the bottle, others are bottled only after fermentation. They come in a large variety of sizes, several named for Biblical kings and other figures. The standard bottle contains 75 cL, although this is a relatively recent development. Wine bottles are usually sealed with cork, but screw-top caps are becoming popular, and there are several other methods used to seal a bottle. |
| lexicalization | eng: wine bottle |
| subclass of | (noun) a glass or plastic vessel used for storing drinks or other liquids; typically cylindrical without handles and with a narrow neck that can be plugged or capped bottle |
| has subclass | (noun) a wine bottle made of leather bota |
| has subclass | (noun) a large wine bottle (holds 4/5 of a gallon) jeroboam, double-magnum |
| has subclass | (noun) a large wine bottle for liquor or wine magnum |
| has subclass | (noun) a very large wine bottle holding the equivalent of 20 normal bottles of wine; used especially for display nebuchadnezzar |
| Meaning | |
|---|---|
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 酒瓶 |
| German | |
| has gloss | deu: Die Weinflasche ist das gängigste, gläserne Transport- und Lagerbehältnis für den Weinverkauf an den Endverbraucher. Zu Beschriftung wird sie mit einem Weinetikett versehen. Flaschen für Wein werden in vielen Größen und Formen hergestellt. Die gängigste Größe fasst 0,75 Liter Wein. Diese Größe ist seit 1977 EU-Norm. Davor wurden die meisten Flaschen in Größen zwischen 0,7 und 0,8 hergestellt. In den USA und in der Schweiz wird diese 0,75 Liter-Standardgröße bis heute nicht durchgängig eingesetzt. Neben Glasflaschen wird Wein auch in Tetra Paks verkauft. |
| lexicalization | deu: Weinflasche |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: viinipullo |
| French | |
| has gloss | fra: Une bouteille de vin est une bouteille, généralement en verre, qui est spécialement destinée à contenir du vin. En général, elle porte une étiquette présentant le vin contenu. |
| lexicalization | fra: Bouteille De Vin |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ワインボトル、ワイン瓶はワインを保管するための瓶で、普通はガラス製である。瓶内で発酵させるワインもあるが、大部分は発酵後に瓶詰めされる。様々なサイズがあり、それぞれには聖書に登場する王などにちなんだ名が付けられている。一般的なサイズは 750ml だが、これは比較的近年になってのことである。ワインボトルは通常コルクで封をされるが、スクリューキャップも一般的になっている。またその他にも封の方法がある 。 |
| lexicalization | jpn: ワインボトル |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een wijnfles is een fles voor het bewaren van wijn. |
| lexicalization | nld: wijnfles |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La botella de vino es una botella, generalmente de vidrio, que contiene en su interior vino. Su diseño y características hacen que algunos vinos fermenten en la botella y otros son embotellados tras su fermentación en cubas. La botella estándar contiene un volumen de 750 mL, y se puede decir que es debido a un desarrollo relativamente reciente. Las botellas de vino se caracterizan por tener un cierre basado en tapones de corcho o tapones alternativos. |
| lexicalization | spa: Botella de vino |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lista över flaskstorlekar för vin | border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" |+ Namngivning av vinflaskor !style="background:#CFCFCF"| Flaskans namn !style="background:#CFCFCF"| Champagne !style="background:#CFCFCF"| Bordeaux !style="background:#CFCFCF"| Bourgogne !style="background:#CFCFCF"| Volymi liter |- align="center" ! style="background:#EFEFEF"| Picolo|| ¼ || n/a || n/a || 0,1875 |- align="center" ! style="background:#EFEFEF"| Chopine || n/a || ⅓ || n/a || 0,250 |- align="center" ! style="background:#EFEFEF"| Demi || ½ || ½ || ½ || 0,375 |- align="center" ! style="background:#EFEFEF"| Standard || 1 || 1 || 1 || 0,750 |- align="center" ! style="background:#EFEFEF"| Magnum || 2 || 2 || 2 || 1,5 |- align="center" ! style="background:#EFEFEF"| Marie Jeanne || n/a || 3 || n/a || 2,25 |- align="center" ! style="background:#EFEFEF"| Dubbel Magnum || n/a || 4 || n/a || 3,0 |- align="center" ! style="background:#EFEFEF"| Jeroboam || 4 || 6 || 4 || 3,0/4,5 |- align="center" ! style="background:#EFEFEF"| Rehoboam || 6 || n/a || 6 || 4,5 |- align="center" ! style="background:#EFEFEF"| Imperial || n/a || 8 || n/a || 6,0 |- align="center" ! style="background:#EFEFEF"| Methuselah || 8... |
| lexicalization | swe: flaskstorlek |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: şarap şişesi |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 酒瓶 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) the plug in the mouth of a bottle (especially a wine bottle) bottle cork, cork |
| similar | e/Wine bottle |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2,4,6-Trichloroanisole.svg |
| media:img | Bild108.jpg |
| media:img | Bocksbeutel bottle.jpg |
| media:img | Bordeaux weiß.jpg |
| media:img | Burgundy bottles.jpg |
| media:img | Empty Wine bottle.jpg |
| media:img | Gaengige Weinflaschenformen.jpg |
| media:img | Gaillacoise.jpg |
| media:img | Glass wine bottle.jpg |
| media:img | Glasstopfen BMK.jpg |
| media:img | Hochflaschenvarianten.jpg |
| media:img | Schaumwein.jpg |
| media:img | VDP logo on capsule.jpg |
| media:img | Verdelho Korbflasche.jpg |
| media:img | Veuve clicquot bottle sizes.jpg |
| media:img | Vinova synthetic wine closure.jpg |
| media:img | Weitere Formen.jpg |
| media:img | Wine bottle.JPG |
| media:img | Wine mt markey.jpg |
| media:img | Winebottles.JPG |
| media:img | Yquem 73.jpg |
| media:img | Zwiebelflasche 1750.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
