| Finnish |
| has gloss | fin: Pahkoiksi kutsutaan puissa esiintyviä epämuodostumia tai sairauksia, joiden arvellaan syntyvän mutaatiosta tai puun pinnan vauriosta. Siinä jokin puun jälsisoluista (pinnassa olevat paksuuskasvua aiheuttavat solut) alkaa jakautua muita nopeammin tuottaen samanlaisia soluja. Tätä tapahtumaa havainnollistaa hyvin esimerkiksi pahkan halkileikkauksessa näkyvät puun syyt. Näin muodostuu ajan saatossa joskus hyvinkin iso pahkura puun rungon kylkeen, oksaan tai juureen. |
| lexicalization | fin: Puunpahka |
| French |
| has gloss | fra: Les broussins (on dit aussi loupe) sont des excroissances ligneuses apparaissant sur le tronc ou sur les branches de certains arbres : broussin dérable, dorme, de buis, loupe d'amboine, etc. |
| lexicalization | fra: broussin |
| Polish |
| has gloss | pol: Obrzęk, obrzęk pnia - Wada drewna z grupy wad kształtu. Zniekształcenie w postaci narośli, zgrubień, wybrzuszeń, w przeciwieństwie do raka składające się z drewna zdrowego, jednak często o odmiennej, zawiłej budowie. |
| lexicalization | pol: obrzęk |
| Russian |
| has gloss | rus: Кап — нарост на дереве с деформированными направлениями роста волокон древесины. Обычно встречается в виде округлого выроста на стволе или ветке, наполненного мелкими древесными узелками спящих почек. Капы растут за счёт камбия. Наросты возникают на деревьях в результате какого-либо резкого изменения в развитии растения, которое может иметь естественную или антропогенную причину. Большинство капов растут под землёй, как опухоли на корнях, и не могут поэтому быть обнаружены до того, как дерево погибнет. Такие наросты возникают иногда в виде группы круглых шишкообразных выпуклостей, соединённых между собой верёвкообразными корнями. Почти всегда капы покрыты корой, даже под землёй. Причиной является защита дерева от насекомых и грибковых заболеваний. |
| lexicalization | rus: кап |
| Slovak |
| lexicalization | slk: klk |
| Castilian |
| has gloss | spa: En Botánica, los nudos zonas del tallo desde donde nacen las hojas. La porción de tallo que separa dos nudos se denomina entrenudo. Internamente, la organización de los tejidos en un nudo es diferente a la de un entrenudo, debido a que en los nudos existe la conexión del sistema vascular entre la hoja y el tallo. |
| lexicalization | spa: Nudo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Vril eller "masurknöl" (även i olika dialekter kallad "tjuk", "knos" eller "knose") är en utväxt på träd, i Sverige ofta på björkar. Vrilar kan även uppträda på andra träd. Utväxterna används ibland för att göra skålar, kåsor och andra kärl av. |
| lexicalization | swe: Vril |
