| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a shade of blue tinged with green greenish blue, peacock blue, cobalt blue, aquamarine, aqua, turquoise |
| has gloss | eng: Turquoise is a slightly greenish tone of cyan. The color is based on the gem turquoise. The term comes from the French for Turkish. |
| has gloss | eng: Turquoise is the color of the gem turquoise. It is a slightly greenish shade of cyan. Turquoise is sometimes described as a mixture of pale blue and green. The name comes from the French for Turkish. |
| lexicalization | eng: aquamarine |
| lexicalization | eng: aqua |
| lexicalization | eng: cobalt blue |
| lexicalization | eng: greenish blue |
| lexicalization | eng: peacock blue |
| lexicalization | eng: Turquoise color |
| lexicalization | eng: Turquoise colour |
| lexicalization | eng: turquoise |
| subclass of | (noun) blue color or pigment; resembling the color of the clear sky in the daytime; "he had eyes of bright blue" blueness, blue |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: turquesa |
| Azerbaijani | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | aze: firuzəyi |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Бірузовы колер — колер ад светла-зялёнага з блакітам да блакітнавата-сіняга. Характэрны колер мінералаў Біруза і Хрызакола |
| lexicalization | bel: Бірузовы колер |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: аквамарин |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El color turquesa és un color blau cel verdós o verd blavós. El seu nom ve del mineral turquesa, que es presenta sovint daquest color, i que simportava de Turquia. |
| lexicalization | cat: Color turquesa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: turquesa |
| Czech | |
| has gloss | ces: Tyrkysová je barva na rozhraní modré a zelené mající vlnovou délku 500 – 520 nm. |
| lexicalization | ces: tyrkys |
| lexicalization | ces: Tyrkysová |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 綠松石 |
| lexicalization | cmn: 绿松石 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: akvamarin |
| German | |
| has gloss | deu: Türkis bezeichnet einen nicht einheitlich definierten Farbton, der zwischen Grün und Blau liegend empfunden wird. Licht mit dieser Eigenschaft kann auch als Körperfarbe remittiert sein. |
| lexicalization | deu: Türkis |
| lexicalization | deu: Aquamarin |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: τυρκουάζ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ne konfuzu kun turkiso (gemo) ---- Koloroj > Turkisa ---- |
| lexicalization | epo: Turkisa |
| lexicalization | epo: turkiso |
| Estonian | |
| lexicalization | est: aquamarin |
| Finnish | |
| has gloss | fin: | align=right style="background-color:#40E0D0; height:100px; width:100px" | |} Turkoosi eli turkoosinsininen on sinivihreä väri. Sen nimi on peräisin samannimiseltä korukiveltä ja on johdettu ranskan kielen sanaparista pierre turquoise, "turkkilainen kivi", sillä turkoosia tuotiin aikoinaan Turkista. |
| lexicalization | fin: turkoosi |
| lexicalization | fin: akvamariini |
| French | |
| has gloss | fra: Turquoise, également appelé bleu turquoise, est le nom d’une couleur du champ chromatique bleu. |
| lexicalization | fra: turquoise |
| lexicalization | fra: aigue-marine |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: טורקיז הינו גוון שנתון בין ירוק לכחול, לרוב בהיר. שמו ניתן על בסיס שמה של אבן חן חצי-יקרה, הטורקיז, שצבעה זהה. |
| lexicalization | heb: טורקיז |
| lexicalization | heb: אקוומרין |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: aqua |
| Italian | |
| has gloss | ita: Turchese (turquoise) è una gradazione di ciano leggermente tendente al verde. Il nome deriva dal colore dell'omonima gemma, che a sua volta deriva dalla parola francese per indicare la Turchia. |
| lexicalization | ita: turchese |
| lexicalization | ita: Turchese |
| lexicalization | ita: acquamarina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ターコイズブルー（）は緑がかった青のこと。くすんだ緑がかった青を「ターコイズブルー」と呼ぶ場合もある。また、ターコイズブルーより緑がかっている青色は、「ターコイズグリーン」と呼ばれる。ターコイズとはトルコ石を意味する。 |
| lexicalization | jpn: ターコイズブルー |
| lexicalization | jpn: トルコ石 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: みずいろ |
| lexicalization | jpn: 水色 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: აკვამარინი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 광택 있는 청색 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 용액 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: akvamarīns |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: turkis |
| lexicalization | lit: akvamarinas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: turkio spalva |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: dootłʼizh |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nav: dootłʼizhii |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: turkoois |
| lexicalization | nld: aquamarijn |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: turkooise |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: akvamarin |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kolor turkusowy jest zielonym odcieniem cyjanu. Nazwa tego koloru pochodzi od barwy kamienia szlachetnego - turkusu. |
| lexicalization | pol: turkus |
| lexicalization | pol: akwamaryn |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Turquesa é o nome de uma cor terciária, intermediária entre o ciano e o verde. Tem esse nome em função da pedra preciosa com o mesmo nome, por sua vez, derivado da palavra francesa "turquoise", que significa "oriundo da Turquia". |
| lexicalization | por: Turquesa |
| lexicalization | por: água-marinha |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: aquamarin |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бирюзовый цвет — цвет от светло-зелёного с голубизной до голубого, близкий к циану. Характерный цвет минералов бирюзы и хризоколлы . |
| lexicalization | rus: Бирюзовый цвет |
| lexicalization | rus: аквамарин |
| lexicalization | rus: бирюза́ |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: akvamarinas |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Turquesa es el nombre que se usa en artes plásticas para definir un color azul verdoso. Se trata de una tonalidad de cian. |
| lexicalization | spa: Turquesa |
| lexicalization | spa: aguamarina |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: tirkiz |
| lexicalization | srp: тиркиз |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: akvamarin |
| lexicalization | swe: turkos |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Turkuvaz, türkuvaz ya da turkuaz, yeşile çalan açık mavi renktir. |
| lexicalization | tur: Turkuaz |
| lexicalization | tur: Turkuvaz |
| lexicalization | tur: turkuaz |
| lexicalization | tur: akuamarin |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Бірюзо́вий — колір від яскраво-зеленого з блакиттю до блакитного, близький до ціану. Характерний колір мінералів бірюзи і хризоколи. |
| lexicalization | ukr: Бірюзовий колір |
| lexicalization | ukr: аквамарин |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: рідина |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Màu ngọc lam hay xanh Thổ là màu có giá trị trung bình do pha trộn của màu xanh lam và xanh lá cây, là màu của loại đá quý ngọc lam. |
| lexicalization | vie: ngọc lam |
| lexicalization | vie: Xanh Thổ |
| lexicalization | vie: ngọc berin |
| lexicalization | vie: xanh thổ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 綠松色，是一種顏色（英文：Turquoise），是藍色顏色之一，介乎藍色和綠色之間。鴨綠色、青綠色和藍綠色都是相似的顏色。 |
| lexicalization | zho: 綠松色 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Aqua (color) |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Cobalt blue |
| similar | e/simple/Turquoise (color) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bukhara city skyline.jpg |
| media:img | Havasu Falls 2 md.jpg |
| media:img | Turkisa.JPG |
| media:img | Turquoise.pebble.700pix.jpg |
| media:img | Yellowtail barracuda.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
