| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (physics) the mass of a body as measured when the body is at rest relative to an observer, an inherent property of the body rest mass |
| has gloss | eng: Rest mass (physics), the mass of a body as measured when the body is at rest, but it is relative to an observer who is moving or not, an inherent property of the body. All matter, such such as any object, has some rest mass. Energy, such as light or kinetic energy (the energy of a moving object) has no rest mass because it causes no change in spacetime in a frozen time frame. However, energy affects mass while time passes; therefore, it affects spacetime, so it has mass. |
| has gloss | eng: The invariant mass, intrinsic mass, proper mass or just mass is a characteristic of the total energy and momentum of an object or a system of objects that is the same in all frames of reference. When the system as a whole is at rest, the invariant mass is equal to the total energy of the system divided by c2, which is equal to the mass of the system as measured on a scale. If the system is one particle, the invariant mass may also be called the rest mass. |
| lexicalization | eng: invariant mass |
| lexicalization | eng: rest mass |
| subclass of | (noun) the property of a body that causes it to have weight in a gravitational field mass |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: كتلة ساكنة |
| Bengali | |
| has gloss | ben: স্থির বস্তুর প্রসঙ্গ-কাঠামোতে স্থির কোন পর্যবেক্ষক পরিমাপ করে ঐ বস্তুর যে ভর পান তা-ই বস্তুটির স্থির ভর। অর্থাৎ বস্তু এবং পর্যবেক্ষক-এর মধ্যে আপেক্ষিক বেগ না থাকলে পর্যবেক্ষক-এর পরিমাপে বস্তুর যে ভর পাওয়া যায় সেটাই স্থির ভর (বা, নিশ্চল ভর)। |
| lexicalization | ben: স্থির ভর |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La massa en repòs, massa invariant, o massa intrínseca és la mesura de la massa dun cos que és constant per a qualsevol sistema de referència, per això es defineix com invariant. La massa en repòs pot ser calculada coneixent lenergia total del cos i la seva quantitat de moviment. Per definició, la massa invariant dun sistema de partícules en repòs és igual a lenergia total del sistema dividit per la constant c2, E=mc². |
| lexicalization | cat: massa en repòs |
| Czech | |
| has gloss | ces: Klidová hmotnost tělesa je velikost hmotnosti tohoto tělesa, kterou naměří pozorovatel, vůči němuž je těleso v klidu. Uvádí se hlavně u elementárních částic, kde se často klidová hmotnost značně liší od hmotnosti pozorované. |
| lexicalization | ces: klidová hmotnost |
| Danish | |
| has gloss | dan: Hvilemasse er den masse, m_0, et legeme har, når det er i ro. I tabeller af grundstoffernes atommasse (det periodiske system) er det hvilemasse som er opgivet. |
| lexicalization | dan: Hvilemasse |
| German | |
| lexicalization | deu: Ruhemasse |
| Estonian | |
| has gloss | est: Seisumassiks nimetatakse elementaarosakese või mõne muu süsteemi vähimat võimalikku massi. |
| lexicalization | est: seisumass |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Lepomassa kuvaa kappaleen massaenergiaa, silloin kun kappale on levossa. Oikeastaan massasta puhuttaessa aina tulisi tarkoittaa nimenomaan lepomassaa eikä liikemassaa, koska liikemassan käsite on epätäsmällinen: Kappaleen lepomassa on vakio, vaikka kappale kulkisi mielivaltaisen suurella nopeudella. Kappaleen kokonaismassaenergia sitä vastoin muuttuu. |
| lexicalization | fin: lepomassa |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: masse au repos |
| lexicalization | fra: masse propre |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מסת המנוחה (או לעתים - מסה אינווריאנטית), לפי תורת היחסות הפרטית, היא המסה של גוף או חלקיק כאשר הוא אינו נע. |
| lexicalization | heb: מסת מנוחה |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az invariáns tömeg egy vagy több részecskéből álló rendszer nyugalmi tömege, ami minden inerciarendszerben ugyanaz, azaz egy Lorentz-invariáns (vagy másképpen Lorentz-skalár) mennyiség. A részecskék energiájából és impulzusából számítható ki. |
| lexicalization | hun: invariáns tömeg |
| lexicalization | hun: nyugalmi tömeg |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: հանգստի զանգված |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: massa rihat |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Hvíldarmassi er massi hlutar eða agnar, sem mælist kyrr í tregðukerfi. Skilgreining Í öreindafræði er samband hvíldarmassi m agnar, orku hennar E og skriðþunga p gefin með: |
| lexicalization | isl: Hvíldarmassi |
| Italian | |
| has gloss | ita: La massa a riposo (o massa invariante o massa intrinseca) rappresenta la misura della massa di un corpo che risulta costante per qualsiasi sistema di riferimento (per questo è definita "invariante"); per ogni sistema di riferimento, la massa a riposo può essere determinata conoscendo l' energia totale del corpo e la sua quantità di moto. |
| lexicalization | ita: massa a riposo |
| lexicalization | ita: massa intrinseca |
| lexicalization | ita: massa invariante |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 정지 질량 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Rimties energija E_0 yra elementariosios dalelės energija, kuomet dalelė nejuda nagrinėjamoje atskaitos sistemoje. Ši sąvoka yra susijusi su rimties masės m_0 sąvoka. Šis energijos tipas negali būti pakeistas į dalelės potencinę energija arba į kinetinę energiją nesunaikinant dalelės. Rimties energija siejama su rimties mase ryšiu: |
| lexicalization | lit: rimties energija |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De rustmassa (m_0) is de massa van een deeltje dat zich in rust bevindt. Volgens de relativiteitstheorie is de momentane waarde van de massa afhankelijk van de snelheid; er is dus een massatoename bij toenemende snelheid. Dit effect is pas merk- of meetbaar wanneer de lichtsnelheid voldoende benaderd wordt. Er is steeds meer energie nodig om het deeltje te versnellen naarmate het de lichtsnelheid nadert. |
| lexicalization | nld: rustmassa |
| Polish | |
| has gloss | pol: Masa spoczynkowa (in. masa niezmiennicza lub po prostu masa) - wielkość fizyczna w fizyce relatywistycznej, charakteryzująca ciało bądź układ ciał, która nie zależy od układu odniesienia. W dowolnym układzie odniesienia, masa spoczynkowa jest wyznaczona przez energie i pędy wszystkich ciał. |
| lexicalization | pol: masa spoczynkowa |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ма́сса поко́я, инвариа́нтная ма́сса — скалярная величина, характеризующая инертность тела с точки зрения теории относительности (как специальной, так и общей). Одно из обобщений массы из классической физики; в современных работах по теории относительности, ядерной физике, физике элементарных частиц и т. д. обычно просто «массой» и называется. Доминирует точка зрения, что термины «масса покоя» и «релятивистская масса» являются устаревшими; первый должен заменяться термином «масса», второй вообще должен быть отброшен, поскольку может привести к заблуждениям . В данной статье термины «масса» и «масса покоя» используются как синонимы. |
| lexicalization | rus: инвариантная масса |
| lexicalization | rus: масса покоя |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Pokojová hmotnosť je podľa fyziky hmotnosť telesa v systéme, ktorý je v pokoji voči tomuto telesu. |
| lexicalization | slk: Pokojová hmotnosť |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Miròvna mása (tudi lástna mása ali invariántna mása) je v posebni teoriji relativnosti pojem, ki je opisoval, kar danes preprosto imenujemo masa. Relativistična masa mr (prej imenovana »masa«, sedaj pa energija) narašča s hitrostjo (v). Mirovna masa m0 je vztrajnostna masa pri v = 0, to pa odgovarja klasičnemu imenovanju mase. |
| lexicalization | slv: mirovna masa |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Introducción En los primeros tiempos de la relatividad se dijo que el concepto masa relativista venía a sustituir la noción clásica de masa. A la masa invariante se referían como masa en reposo. Einstein siempre se refirió a la masa invariante cuando escribía la letra "m" en sus ecuaciones, y nunca usó esa letra para describir ningún otro tipo de masa. Einstein dedujo en 1905 que la "masa aparente" de los cuerpos se incrementaba con su energía. Sin embargo, con el desarrollo de la notación mediante cuadrivectores de Minkowski y la relatividad general, se concluyó que la masa invariante era la cantidad más fundamental en la teoría de la relatividad. |
| lexicalization | spa: Masa y energia en la relatividad especial |
| lexicalization | spa: Masa y energía en la relatividad especial |
| lexicalization | spa: masa invariante |
| lexicalization | spa: masa en reposo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vilomassa är en kropps massa då den befinner sig i vila i förhållande till sitt eget referenssystem. Vilomassan kan betecknas m_0 eller m. |
| lexicalization | swe: Vilomassa |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Інваріа́нтна ма́са — скалярна величина, що характеризує інертність тіла с точки зору теорії відносності (як спеціальної, так і загальної). Одне з узагальнень маси із класичної фізики; в сучасних працях по теорії відносності, ядерній фізиці, фізиці елементарних часток і т. і. звичайно просто «масою» і називається. Домінує точка зору, що терміни «маса спокою» та «релятивістська маса» є застарілими . ; перший мусить бути замінений на термін «маса», а другий взагалі має бути відкинутий, оскільки може привести до помилкових суджень. |
| lexicalization | ukr: Інваріантна маса |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 不变质量（，或称内秉质量（）、固有质量（），亦常简称为质量）指的是一个物体或一个物体系统由总能量和动量构成的在所有参考系下都相同的一个洛仑兹不变量。当这个系统作为整体保持静止时，不变质量等于系统的总能量除以光速的平方，这也等于这个系统在一个与之相对静止的秤上称得的质量。如果系统由一个单一粒子组成，不变质量也称作这个粒子的静止质量。 |
| lexicalization | zho: 不变质量 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the science of matter and energy and their interactions; "his favorite subject was physics" natural philosophy, physics |
| similar | e/simple/Rest mass |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Rest mass 0 and 1.svg |
| media:img | Upsilon peak.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
