| Arabic |
| has gloss | ara: هبوط الجهد في الشبكات الكهربائية يقصد به انخفاض في الطاقة الكهربائية المحملة في الشحنة والتي اكتسبتها من المولد الكهربائي نتيجة قيامها بشغل اللازم لمرورها في موصل كهربائي ما، تفقد الشحنة هذه الطاقة نتيجة لمقاومية المادة التي صنع منه الموصل والتي تقوم باستهلاك هذه الطاقة التي اكتسبتها الشحنة وبعثها على شكل حرارة وبما أن مقاومية المواد تختلف فكذلك قيمة هبوط الجهد تختلف من موصل لآخر وتعتمد قيمة هبوط على عنصرين : |
| lexicalization | ara: هبوط الجهد |
| German |
| has gloss | deu: In der Elektrotechnik ist der Spannungsabfall (engl. voltage drop oder IR-drop) eine Potentialdifferenz, die zwischen zwei Punkten eines vom Strom durchflossenen Widerstandes vorhanden ist. Aktuell wird dieser auch Spannungsfall genannt (nach DIN VDE 0100 Teil 520 Abs. 525). |
| lexicalization | deu: Spannungsabfall |
| lexicalization | deu: Spannungseinbruch |
| lexicalization | deu: Spannungsverlust |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: penurunan-voltase |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 電圧降下（でんあつこうか）とは、電気回路に電流を流したとき、回路中に存在する電気抵抗の両端に電位差が生ずる現象のこと。このとき電流I、電気抵抗Rと電位差Vとの関係は、V=IRとなり、この関係をオームの法則という。ひとつの閉回路中での電圧降下の総和は、その回路における起電力（電源電圧）に等しく、これをキルヒホッフの法則（第二法則）と言う。 |
| lexicalization | jpn: 電圧降下 |
| Korean |
| has gloss | kor: 전압 강하는 전기 저항 R을 지나면서 소비되는 전기 에너지(V=IR)를 말한다. |
| lexicalization | kor: 전압 강하 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Med et spenningsfall mener vi oftest forskjellen i spenningen mellom sendesiden og mottakingssiden i et elektrisk energinett. Betegnelsen brukes også om spenningstap ved energioverføring generelt, altså inne i apparater og i nettledninger. |
| lexicalization | nor: spenningsfall |
| Polish |
| has gloss | pol: Spadek napięcia w elektryczności to zmniejszenie wartości napięcia elektrycznego w obwodzie w którym płynie prąd elektryczny. Jest on równy napięciu zmierzonemu na końcach przewodnika. Wielkość spadku napięcia na przewodniku U wynika bezpośrednio z prawa Ohma: :U=IR\, gdzie : I - natężenie prądu płynącego przez przewodnik, : R - opór przewodnika. Wzdłuż jednorodnego przewodnika (np. w postaci drutu) spadek napięcia ma charakter liniowy ze względu na liniową zależność oporu przewodnika od jego długości l: :R=\rho \fracl}S} gdzie : ρ - opór właściwy przewodnika, :S - pole powierzchni przekroju poprzecznego przewodnika. Własność ta jest wykorzystywana do konstrukcji dzielników napięcia o płynnej regulacji. |
| lexicalization | pol: spadek napięcia |
| Castilian |
| has gloss | spa: El cálculo de secciones de líneas eléctricas es un método de cálculo para obtener la sección idónea del conductor a emplear, siendo este capaz de: |
| lexicalization | spa: Calculo de secciones de lineas electricas |
| lexicalization | spa: Cálculo de secciones de líneas eléctricas |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Падіння напру́ги — різниця потенціалів між кінцями ділянки електричного кола, в якому протікає електричний струм. |
| lexicalization | ukr: падіння напруги |
