| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a general disposition to look on the dark side and to expect the worst in all things pessimism |
| has gloss | eng: Pessimism is a philosophy and a way to see things in life. Pessimists believe, that generally things are bad. The world people live in is the worst possible world. In philosophy, pessimism often describes the ideas of Arthur Schopenhauer. |
| has gloss | eng: Pessimism, from the Latin pessimus (worst), is a state of mind which negatively colors the perception of life, especially with regard to future events. Value judgments may vary dramatically between individuals, even when judgments of fact are undisputed. The most common example of this phenomenon is the "Is the glass half empty or half full?" situation. The degree in which situations like these are evaluated as something good or something bad can be described in terms of one's optimism or pessimism respectively. Throughout history, the pessimistic disposition has had effects on all major areas of thinking. |
| lexicalization | eng: pessimism |
| subclass of | (noun) your usual mood; "he has a happy disposition" disposition, temperament |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| has gloss | ben: নৈরাশ্যবাদ এমন একটি ধারণা যা বলে, আমাদের অভিজ্ঞতালব্ধ বিশ্ব যতটা খারাপ হতে পারে ঠিক ততটাই খারাপ, অর্থাৎ নিকৃষ্টতম। এর ইংরেজি প্রতিশব্দ পেসিমিজম শব্দটি গ্রিক শব্দ পেসিমাস থেকে এসেছে যার অর্থ নিকৃষ্টতম। নৈরাশ্যবাদের সবচেয়ে বিস্তৃত ব্যাখ্যা করেছেন জার্মান দার্শনিক আর্থার শোপেনহাওয়ের। |
| lexicalization | ben: নৈরাশ্যবাদ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Negativizam je fenomen suprotan automatskoj poslušnosti. Očituje se otporom, odbijanjem i opozicijom. U pasnivnom negativizmu otpor je neaktivan, bolesnik ne radi ono što se od njega zahtijeva. U aktivnom negativizmu odupiranje je aktivno, bolesnik radi protivno onom što se od njega zahtijeva. Najčešći je kod shizofrenije. |
| lexicalization | bos: Negativizam |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Pessimisme (del llatí pessimum [el pitjor]) és una doctrina filosòfica que sosté (invertint la tesi leibniziana) que vivim en el pitjor dels mons possibles. |
| lexicalization | cat: pessimisme |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pesimismus (z lat. pessimum, to nejhorší), česky škarohlídství znamená obecný postoj a přesvědčení, že věci jsou špatné nebo zlé a budou patrně ještě horší. Lze jej popsat také jako názor, že zlo stejně nakonec převládne nad dobrem. Jeho protikladem je optimismus, přesvědčení, že věci i svět jsou dobré a budou stále lepší. |
| lexicalization | ces: pesimismus |
| German | |
| has gloss | deu: Der Pessimismus (lat.: pessimum – das Schlechteste, Böseste) ist die Lebensanschauung von der unverbesserlich schlechten Welt. Pessimisten erwarten ein böses Ende. Die unheilvolle Zukunft vor Augen, halten sie jeden gegenwärtigen und vergangenen Stand der Dinge für unheilschwanger, mag er auch noch so gutartig erscheinen. Die dem Pessimismus entgegengesetzte Weltanschauung ist der Optimismus. |
| lexicalization | deu: Pessimismus |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο όρος Πεσσιμισμός ή Πεσιμισμός προέρχεται από τη λατινική λέξη pessimus που αποτελεί τον υπερθετικό βαθμό του malus δηλαδή χείριστος. Είναι διεθνής φιλοσοφικός όρος που χρησιμοποιείται και στην ελληνική αντί της λέξης «απαισιοδοξία». |
| lexicalization | ell: Πεσσιμισμός |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Pesimismo (de la latina vorto pessimum – "la plej malbona") estas vivokoncepto pri neripareble malbona mondo. Pesimistoj atendas malbonan finon de unuopaj eventoj kaj de la mondo ĝenerale. Havante la malbonan estontecon en siaj pensoj, ili taksas ĉiun nunan kaj pasintan situacion malbonaŭgura, kvankam aliaj homoj eble tute ne povas vidi iun signon pri malbona prognoso en ĝi. La mala sinteno de pesimismo estas la optimismo. |
| lexicalization | epo: pesimismo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pessimismi kuvaa yleisesti uskoa siitä, että asiat ovat huonosti ja pahenevat entisestään. Pessimismi voi kohdistua kaikkiin asioihin, tai sitten joku voi olla pessimisti vain jonkun tietyn asian suhteen. Se on vastakohta optimismille, jonka mielestä asiat paranevat yleisesti. Filosofisesti pessimismi kuvaa käsitystä siitä että elämä on negatiivista. Onko lasi mielestäsi puoliksi tyhjä vai puoliksi täynnä? Pessimisti ajattelee, että lasi on puoliksi tyhjä, kun taas optimisti ajattelee päinvastoin. |
| lexicalization | fin: Pessimismi |
| French | |
| has gloss | fra: Le pessimisme est la doctrine opposée à loptimisme. Cest un état desprit selon lequel la somme des maux de ce monde dépasse celle des biens. En particulier, daprès cette doctrine, la vie humaine est une perpétuelle douleur (Schopenhauer), parce que notre destination est dagir et quagir consiste à obtenir ce que nous n'avons pas. Le pessimisme nie le progrès de la civilisation et de la nature humaine. |
| lexicalization | fra: pessimisme |
| Galician | |
| has gloss | glg: Pesimismo (do latín pessimum, "o peor"), doutrina filosófica que sostén (invertindo a tese leibniziana) que vivimos no peor dos mundos posibles. |
| lexicalization | glg: pesimismo |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Pesimizam ili negativizam je mračno shvaćanje i gledanje svijeta oko sebe. To je filozofsko učenje po kojem je ovaj svijet i sve u njemu najgore što može biti, sva stvarnost nevrijedna i besmislena, poricanje volje za život, predavanje rezignaciji ili hrabrosti bez iluzija. U filozofiji je tipičan predstavnik pesimizma Arthur Schopenhauer, u poeziji George Gordon Byron itd. |
| lexicalization | hbs: Pesimizam |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פֶּסימיות היא השקפת עולם הרואה בעולמנו מקום שלילי במהותו. ההשקפה הנגדית לפסימיות היא אופטימיות. פסימיסטים מאמינים כי אנשים הם רעים במהותם ומאורעות בחיים הם מבשרי רע. |
| lexicalization | heb: פסימיות |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: nirASAvAxa |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Pesimizam ili negativizam je mračno shvaćanje i gledanje svijeta oko sebe. To je filozofsko učenje po kojem je ovaj svijet i sve u njemu najgore što može biti, sva stvarnost nevrijedna i besmislena, poricanje volje za život, predavanje rezignaciji ili hrabrosti bez iluzija. U filozofiji je tipičan predstavnik pesimizma Arthur Schopenhauer, u poeziji George Gordon Byron itd. |
| lexicalization | hrv: Pesimizam |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A pesszimizmus az a fajta vélekedés, hogy általánosságban a dolgok rosszak, és csak egyre rosszabbak lesznek; ellentétben optimizmussal, ami a dolgok általános javulásában és a jó oldal szemléletében hisz. Egy gyakori példa a következőképpen szemlélteti a különbséget: amikor egy fél pohár vizet lát, az optimista azt mondja rá, hogy félig teli; a pesszimista viszont, hogy félig üres. |
| lexicalization | hun: pesszimizmus |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il pessimismo è una concezione della vita che tende a sottolinearne gli aspetti negativi e a vedere la vita stessa dominata dall'infelicità e dal dolore. Questa visione, dal punto di vista etico, si traduce in un giudizio di prevalenza del male sul bene. |
| lexicalization | ita: pessimismo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 悲観主義（ひかんしゅぎ）とは、ペシミズム（pessimism）の訳語の一つ。厭世観（えんせいかん）とも。語源はラテン語で最悪のものを意味する pessimum に由来する。 |
| lexicalization | jpn: 悲観主義 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: პესიმიზმი (გერმ. Pessimismus ლათინურიდან pessimus — ყველაზე უარესი) — ადამიანის ან კაცობრიობის არსებობის ზოგადად უარყოფითი შეფასება. მოვლენათა ერთობლიობის ან არსთა შეფასება შესაძლოა დრამატულად განსხვადებოდეს სხვადასხვა ადამიანთა მიერ, მიუხედავად ფაქტების იდენტურობისა. ამ ფენომენის ყველაზე თვალსაჩინო მაგალითია "ჭიქა ნახევრად სავსეა თუ ცარიელი?" სიტუაცია. იმის მიხედვით, თუ როგორ აფასებს მსგავს სიტუაციას ადამიანი, შეიძლება იგი პესიმისტს ან ოპტიმისტს მიეწეროს. ისტორიის განმავლობაში პესიმისტური განწყობა აზროვნების ყველა ძირითად მიმართულებაზე ახდენდა ზეგავლენას. |
| lexicalization | kat: პესიმიზმი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 염세주의(厭世主義)는 비관주의(悲觀主義) 또는 페시미즘(pessimism)이라고도 하며, 세계는 원래 불합리하여 비애로 가득찬 것으로서 행복이나 희열도 덧없는 일시적인 것에 불과하다고 보는 세계관이다. |
| lexicalization | kor: 염세주의 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pesimėzmos ( < lot. pessimus – „bluogiausios“) – pasauliejauta, parsmelkta navėltėis ėr natėkiejėma geresne ateitėm. Sāvuokas prīšībė – optimėzmos. Artėmas savuokas – joudregīstė, rezignacėjė. Pesimėzmos pasėreišk tumet, kumet žlungt žmuoniū idealā, kumet žmuogos atsėdor beviltėškuo sėtoacėjuo, kumet prarond dvasėne poriausvīra ėr galėmībe kūrībėškā dėrbtė. Pesimėzmos svieta maliavuo tik tomsiuoms ėr niūriuoms spalvuoms. Pesimėstams ėšruoda, ka sviete nugal tik bluogis, ka žmuogos beviltėškā sugedės, ka anuo gīvenėms beprasmis. |
| has gloss | lit: Pesimizmas plačiąja prasme yra įsitikinimas ar pasaulėžiūra, kad viskas yra blogai arba ateityje bus blogiau. Filosofijoje – tai teorijos, aiškinančios, kad gyvenimas neturi teigiamos reikšmės ar pasaulis yra blogas. Pavyzdžiui, pesimistine laikoma A. Šopenhauerio filosofija, kurioje valia laikoma aukščiau nei protas. Pesimistinė nuostata išsakyta ir Merfio dėsniuose, kurių pagrindinis leitmotyvas yra, kad jei gali nutikti kas nors negera, tai būtinai ir nutiks. |
| lexicalization | lit: Pesimizmas |
| lexicalization | lit: Pesimėzmos |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Pessimisme komt van het Latijnse woord pessimum en betekent het slechtste; pessimisten gaan ervanuit dat deze wereld (in ruime zin) de slechtste van alle mogelijke werelden is, in tegenstelling tot optimisten, die stellen dat deze wereld de beste van alle mogelijke werelden is. Deze opvatting is vaak gerelateerd aan de stemming of de affectieve toestand van het individu in kwestie. Sommige gevallen zijn mensen notoire pessimisten en vinden de gehele werkelijkheid de slechtste van alle mogelijkheden, in andere gevallen kan iemand pessimistisch zijn over een specifieke situatie, mogelijkheid of toestand. |
| lexicalization | nld: pessimisme |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pesymizm (fr. pessimisme, łac. pessimus – najgorszy) – postawa wyrażająca się w skłonności do dostrzegania tylko ujemnych stron życia, negatywnej oceny rzeczywistości oraz przyszłości. Jako filozoficzna postawa wobec Świata pesymizm pojawia się w szkole cyrenejskiej w V w. p.n.e. jako przeciwieństwo hedonizmu. Pesymizm to także pogląd filozoficzny, który charakteryzuje brak wiary w przyszłość, w postęp społeczny, w celowość życia i jego wartości. |
| lexicalization | pol: Pesymizm |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O pessimismo é um estado de espírito contrário ao otimismo, que se caracteriza por se ver as coisas sempre pelo lado ruim. |
| lexicalization | por: pessimismo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пессимизм ( от — наихудший) — отрицательная оценка человеческой и всемирной жизни. |
| lexicalization | rus: пессимизм |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Pesimizmus je vzťah k prebiehajúcim udalostiam, ktorý sa zakladá na názoroch, že smerujú k horšiemu, na neviere vo víťazstvo dobra nad zlom, spravodlivosti nad nespravodlivosťou. |
| lexicalization | slk: Pesimizmus |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Pesimismo (del latín pessimum, "lo peor"), doctrina filosófica que sostiene (invirtiendo la tesis leibniziana) que vivimos en el peor de los mundos posibles. Desde el punto de vista psicológico, constituye uno de los rasgos o síntomas más señalados de la enfermedad conocida como depresión. |
| lexicalization | spa: pesimismo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Песимизам (лат.), je мрачно схватање и гледање, философско учење по којем је овај свет и све у њему најгоре што може бити, сва стварност невредна и бесмислена, порицање воље за живот, предавање резигнацији или храбрости без илузија. У философији су његови типични представници Шопенхауер и Хартман; у религији је заступљен у будизму; у поезији Бајрон, Лермонтов и др. |
| lexicalization | srp: Песимизам |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Pessimism, från latinets pessimus (värst), betecknar en tro på att den upplevda världen är den värsta möjliga. Den beskriver en generell övertygelse att saker är dåliga, och tendenserar att bli värre; eller det ser till ondskans eventuella triumf över godheten; det är en antonym till optimism, den motsatta tron att saker generellt blir bättre istället för sämre. |
| lexicalization | swe: pessimism |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kötümserlik kavramı (pesimizm) iyimserlik (optimizm) kavramının tam karşıtı olarak, dünya görüşü ve yaklaşımında düzeltilemeyecek kötü bir dünya portresidir. Kötümserler her zaman kötü biten bir son düşünürler. Gelecekle ilgili düşünceleri her zaman için ümitsiz ve değişmez bir olumsuz tasavvurun ötesine geçemez. |
| lexicalization | tur: Kötümserlik |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Песимізм — світосприйняття, сповнене безнадії, зневіри у краще майбутнє; схильність в усьому вбачати найгірші, темні сторони. |
| lexicalization | ukr: Песимізм |
| Urdu | |
| has gloss | urd: قنوطیت (pessimism) ایک ایسے رجحان یا رویۓ کو کہا جاتا ہے کہ جس میں وہ شخصیت ، زندگی کے کسی بھی انفرادی یا اجتماعی پہلو کے بارے میں سوداویت پسند (malencholic) خیالات رکھتی ہو۔ یہاں اس بات کو مدنظر رکھنا اہم ہے کہ قنوطیت اور سوداویت ایک دوسرے کے متبادل ہو بھی سکتے ہیں اور نہیں بھی۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ اپنے عام اور کسی حد تک طبی مفہوم کے لحاظ سے ، قنوطیت اصل میں ایک قسم کے مایوس ، یاس پسند ، نا امید ، اور منفی سوچ کے حامل رویۓ کو کہا جاتا ہے جو لازمی نہیں کہ کسی شدید طبی یا نفسیاتی مرض کی وجہ سے ہی ہو بلکہ بسا اوقات تو یہ لفظ یعنی قنوطیت یا اس کے متبادلات جیسے یاس پسندی ، منفی رویہ اور مایوس وغیرہ بلا کسی طبی تشخیص کے بھی ادا کیے جاتے ہیں؛ اس کے برعکس سوداویہ ایک ایسی حالت ہے کہ جس کو ماضی میں بھی ایک شدید نفسیاتی کیفیت میں شمار کیا جاتا تھا اور آج بھی اس کو کبیر اكتِئابی اضطرابات (major depressive disorders) میں شمار کیا جاتا ہے... |
| lexicalization | urd: قنوطیت |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Pessimizm (lot. pessimus - "eng yomon") mavjud olam, tor maʼnoda hayot boʻlishi mumkin variantlar ichida eng yomonidir, deb qarovchi falsafiy oqimdir. Pessimistlar yomonlik badiiy asarlarda tasvirlanadigan hayotdagidan farqli oʻlaroq yaxshilik ustidan gʻalaba qilmaydi, deb fikrlashadi. |
| lexicalization | uzb: pessimizm |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 悲观主义是一种哲学思想。有幾種意義： *相信事情只會越來越糟糕，每況愈下。 *不管我們所見為何，其實事件的本質是醜陋的、邪惡的。 *認為人性是自私的、世界是醜惡的等等。 |
| lexicalization | zho: 悲观主义 |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (noun) a general disposition to expect the best in all things optimism |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Pessimism |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Glass-of-water.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
