Arabic |
has gloss | ara: العظم الهلالي هو عظم في المعصم (الصف الأول من عظام الرسغ) وهو الثاني من جهة الإبهام |
lexicalization | ara: عظم هلالي |
Czech |
has gloss | ces: Poloměsíčitá kost (: os lunatum) patří mezi kosti horní končetiny. Je uložená v proximální řadě zápěstních kůstek, mezi člunkovitou kostí (os scaphoideum) a trojhrannou kostí (os triquetrum). Proximální část kosti se přikládá k facies articularis carpea vřetenní kosti (radius). Distální ploška se dotýká hlavaté kosti (os capitatum), ulnárně se dotýká hákové kosti (os hamatum). Laterálně je na kosti ploška pro spojení s člunkovitou kostí, mediálně s trojhrannou kostí. |
lexicalization | ces: Poloměsíčitá kost |
German |
has gloss | deu: Das halbmondförmige Mondbein (lat. Os lunatum oder Os carpi intermedium) ist einer der acht Handwurzelknochen und gehört der körpernahen (proximalen) Reihe dieser kurzen Knochen an. |
lexicalization | deu: Mondbein |
Basque |
has gloss | eus: Hezur semilunar edo Ilargi-formako hezurra eskumuturreko hezur bat da. Izen hau, duen formagatik datorkio, ilargi erdi bat ahurtasuna beherantz begira duela. Hezur bikoitia da, laburra, hanpatua, trinkoa, kubo formakoa, ilargi baten itxurarekin eta sei aurpegirekin, horietatik lau, artikularrak. |
lexicalization | eus: Ilargi-formako hezur |
Finnish |
lexicalization | fin: puolikuuluu |
French |
has gloss | fra: Le lunatum (le semi-lunaire en ancienne nomenclature) est un os de la première rangée du carpe dont le rôle fonctionnel, en duo avec l'os scaphoïde, est fondamental dans la biomécanique du poignet. |
lexicalization | fra: Os lunatum |
Serbo-Croatian |
has gloss | hbs: Polumjesečasta kost (lat. os lunatum) je kost koja se nalazi u proksimalnom redu kosti pešća, smještena između čunaste kosti i trokutaste kosti. |
lexicalization | hbs: Polumjesečasta kost |
Croatian |
lexicalization | hrv: Polumjesečasta kost |
Hungarian |
has gloss | hun: A holdascsont (os lunatum) egyike a nyolc apró csontnak a csuklóban amiket összefoglaló néven kéztőcsontoknak (os carpale) hívunk. Kiválóan meg lehet különböztetni a többitől a konkáv és félhold alakjáról. A kéztő proximális részének közepén található a sajkacsont (os scaphoideum) és a háromszögletű csont (os triquetrum) |
lexicalization | hun: holdascsont |
Italian |
lexicalization | ita: osso semilunare |
lexicalization | ita: semilunare |
lexicalization | ita: osso lunato |
Japanese |
has gloss | jpn: 月状骨(げつじょうこつ)(羅名lunatum Os,lunatum)とは、四肢動物の前肢を構成する短骨の一つである。 |
lexicalization | jpn: 月状骨 |
Dutch |
has gloss | nld: Het os lunatum (of os semilunatum) is een van de acht handwortelbeentjes. Het botje is gelegen in de proximale rij van de handwortelbeentjes, tussen het os scaphoideum aan laterale zijde en het os triquetrum aan mediale zijde. Naast deze botjes vormt het gewrichtsverbindingen met het spaakbeen aan proximale zijde, en het os capitatum en het os hamatum aan distale zijde. |
lexicalization | nld: os lunatum |
Polish |
has gloss | pol: Kość księżycowata (łac. os lunatum) - wchodzi w skład kości nadgarstka. |
lexicalization | pol: Kość księżycowata |
Portuguese |
has gloss | por: O osso semilunar (osso lunato) é um osso da mão humana, que pode ser reconhecido pela sua grande concavidade, em forma de uma semi-lua (lua crescente ou minguante, por exemplo). Ele está situado no centro da fileira proximal do carpo (no pulso), entre os ossos escafoide e piramidal. |
lexicalization | por: osso semilunar |
Moldavian |
has gloss | ron: Osul semilunar este un os de mici dimensiuni situat în centrul primului rând de oase carpiene. |
lexicalization | ron: Osul semilunar |
Russian |
has gloss | rus: Полулу́нная кость (, букв. «лунная кость») — одна из костей запястья. Располагается в проксимальном ряду, второй с лучевой стороны (между ладьевидной и трёхгранной костями); проксимальнее от неё располагается лучевая кость, а дистальнее — кости второго ряда запястья. Своё название кость получила из-за своей формы, напоминающей молодой месяц. |
lexicalization | rus: Полулунная кость |
Slovak |
has gloss | slk: Mesiačikovitá kosť (lat. os lunatum) patrí medzi kosti hornej končatiny. |
lexicalization | slk: Mesiačikovitá kosť |
Castilian |
has gloss | spa: El hueso semilunar (Os lunatum) es un hueso de la muñeca llamado así porque tiene la forma de media luna con la concavidad mirando hacia abajo. Es un hueso, par, corto, esponjoso, compacto, de forma cuboidea, semilunar, que parece una luna, con seis caras, de las cuales cuatro son articulares. |
lexicalization | spa: Semilunar |
Swedish |
has gloss | swe: Månben är ett ben som primater har i handen nära handleden. |
lexicalization | swe: Månben |
Thai |
has gloss | tha: กระดูกลูเนท หรือ กระดูกรูปเสี้ยวพระจันทร์ (lunate bone or semilunar bone) เป็นกระดูกในที่อยู่ภายในมือของมนุษย์ มีลักษณะเด่นคือมีความเว้าและรูปร่างเหมือนพระจันทร์เสี้ยว ตั้งอยู่บริเวณตรงกลางของกระดูกข้อมือแถวต้น (proximal row) อยู่ระหว่างกระดูกสแคฟฟอยด์ (scaphoid) และกระดูกไตรกีตรัล (triangular bone) |
lexicalization | tha: กระดูกลูเนท |