| Arabic |
| has gloss | ara: العظم الكبير عظم متصل بمشط اليد ويرتبط به العظم السنعي الثالث وهو إحدى عظام الصف الثاني من عظام الرسغ والثالث من جهة الإبهام |
| lexicalization | ara: العظم الكبير |
| Czech |
| has gloss | ces: Hlavatá kost (: os capitatum) patří mezi kosti horní končetiny. Je uložená v distální řadě zápěstních kůstek mezi mnohostrannou menší kostí (os trapezoideum) a hákovou kostí (os hamatum). Proximálně má hlavici caput ossis capitati. Mediálně má plošku pro spojení s hákovou kostí, laterálně pro mnohostrannou menší kost, distálně pro spojení s II., III. a IV. metakarpem. |
| lexicalization | ces: Hlavatá kost |
| German |
| has gloss | deu: Das Kopfbein (lat. Os capitatum) ist der größte der acht Handwurzelknochen und gehört der körperfernen (distalen) Reihe dieser kurzen Knochen an. |
| lexicalization | deu: Kopfbein |
| Basque |
| has gloss | eus: Hezur handia karpoko hezur taldean dagoen zortzi hezurretako bat da. Capitatum ere deitzen zaio. Eskumuturrean dago, eta bikoitia, hanpatua, laburra eta kubo formakoa da. Hiru zatitan banatzen da: Burua, lepoa eta gorputza. Sei aurpegi ditu, eta, horietatik lau, artikularrak dira. |
| lexicalization | eus: Karpoko hezur handi |
| Finnish |
| lexicalization | fin: iso ranneluu |
| French |
| lexicalization | fra: Os capitatum |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Glavičasta kost (lat. os capitatum) je kost koja se nalazi u distalnom redu kosti pešća, smještena između trapezoidne kosti i kukaste kosti. |
| lexicalization | hbs: Glavičasta kost |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Glavičasta kost |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A fejescsont (os capitatum) egy apró csont a csuklóban. Ez a legnagyobb a kéztőcsontok (carpus) között és a csukló közepén található. Az orsócsont (radius) felől a holdascsont (os lunatum) és a sajkacsont (os scaphoideum), oldalról a horgascsont (os hamatum) és a kis trapézcsont (os trapezoideum), az ujjal felől pedig a III. kézközépcsont fogja körbe. |
| lexicalization | hun: fejescsont |
| Italian |
| has gloss | ita: Il capitato (o grande osso) è un osso del polso, facente parte della fila distale delle ossa del carpo. |
| lexicalization | ita: capitato |
| lexicalization | ita: grande osso |
| lexicalization | ita: osso capitato |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het os capitatum (of os magnum) of hoofdvormig been is een van de acht handwortelbeentjes. Het is gelegen in de distale rij van handwortelbeentjes, lateraal van het os hamatum (haakvormig been) en mediaal van het os trapezoideum (klein veelhoekig been). |
| lexicalization | nld: os capitatum |
| Polish |
| has gloss | pol: Kość główkowata (łac. os capitatum) największa kość nadgarstka, zajmująca w nim środkowe położenie. Łączy się z siedmioma kościmi: kością księżycowątą, kością łódeczkowatą, kością haczykowatą i II, III, IV kością śródręcza |
| lexicalization | pol: kość główkowata |
| Portuguese |
| has gloss | por: O capitato é um osso da mão humana. O capitato é o maior osso do carpo, e ocupa o centro do pulso. Ele apresenta, superiormente, uma porção aredondada, chamada de cabeça, que fica na região côncava do osso escafoide e semilunar; uma parte com um estrangulamento chamada de colo; e abaixo disso, o corpo. |
| lexicalization | por: Capitato |
| lexicalization | por: Osso capitato |
| Russian |
| has gloss | rus: Головчатая кость — самая большая из костей запястья, в проксимальном отделе имеет шаровидную головку. Медиальная поверхность головчатой кости сочленяется с крючковидной костью, а латеральная — с трапециевидной костью. Нижняя поверхность кости при помощи плоской суставной площадки сочленяется с основанием III пястной кости; на боковых поверхностях кости есть небольшие суставные поверхности для сочленения с основаниями II и IV пястных костей |
| lexicalization | rus: Головчатая кость |
| Slovak |
| has gloss | slk: Hlavičkatá kosť (lat. os capitatum) patrí medzi kosti hornej končatiny. |
| lexicalization | slk: Hlavičkatá kosť |
| Castilian |
| has gloss | spa: El hueso grande o capitatum (nomenclatura actual) (magnum o capitatum) es un hueso de la muñeca, par, corto y esponjoso, cuboideo, formado por tres porciones: cabeza, cuello y cuerpo, con seis caras, de las cuales cuatro son articulares. |
| lexicalization | spa: Grande del carpo |
| lexicalization | spa: hueso grande |
| Thai |
| has gloss | tha: กระดูกแคปปิเตต (capitate bone) เป็นกระดูกที่อยู่ในข้อมือของมนุษย์ กระดูกนี้นับว่าเป็นกระดูกข้อมือที่ใหญ่ที่สุดและตั้งอยู่ตรงกลางของข้อมือ ส่วนบนมีลักษณะเป็นหัวกระดูกกลม ซึ่งรับกับส่วนของกระดูกสแคฟฟอยด์ (scaphoid) และกระดูกลูเนท (lunate) และถัดลงมาเป็นส่วนคอดเรียกว่า คอกระดูก และด้านล่างเป็นตัวกระดูก |
| lexicalization | tha: กระดูกแคปปิเตต |
