| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) one of the three sections of the hipbone; situated below the ilium ischial bone, ischium, os ischii |
| has gloss | eng: The ischium forms the lower and back part of the hip bone (os coxae). The word comes from the Greek ischion, meaning "hip." (Taber's, 1985). |
| lexicalization | eng: ischial bone |
| lexicalization | eng: Ischium |
| lexicalization | eng: os ischii |
| subclass of | (noun) rigid connective tissue that makes up the skeleton of vertebrates bone, os |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: isqui |
| Czech | |
| has gloss | ces: Sedací kost (: os ischii) je masivní kost v lidském těle tvořící dolní okraj pánevní kosti. Na jedné straně je spojená se stydkou kostí a na druhé s kyčelní kostí. V horní části kosti se nachází osten. Společně s dalšími kostmi vytváří pánevní pletenec. |
| lexicalization | ces: Sedací kost |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: zuò gu |
| lexicalization | cmn: 坐骨 |
| German | |
| has gloss | deu: Das Sitzbein (lat. Os ischii) ist ein platter Knochen und einer der Bestandteile des knöchernen Beckens. |
| lexicalization | deu: Sitzbein |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Iskio (latine os ischii) laŭ PIV estas la malantaŭa kaj malsupra parto de la koksosto de homoj. Ĝi estas parto de la pelvo, la korpa areo inter ventro kaj kruroj. Ĉe homoj estas du koksostoj, kaj do ankaŭ du, pli-malpli simetriaj, iskioj. |
| lexicalization | epo: iskio |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: istuinluu |
| Galician | |
| lexicalization | glg: isquion |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: ischio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 坐骨（ざこつ）（英名IschiiまたはIschium）（羅名ischii、os.ischii）は、四肢動物の腰帯を構成する骨の一つである。 |
| lexicalization | jpn: 坐骨 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 좌골 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Sėdynkaulis – vienas iš dubenkaulio (os coxae) kaulų, sudarančių užpakalinę dubenkaulio dalį. |
| lexicalization | lit: Sėdynkaulis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het zitbeen of os ischium vormt samen met het darmbeen (os ilium) en schaambeen (os pubis), door volledige onderlinge vergroeiing, het heupbeen (os coxae). |
| lexicalization | nld: zitbeen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kość kulszowa (łac.os ischii) - Składa się z trzonu (bierze udział w tworzeniu tylnej części panewki) i gałęzi kości kulszowej. Trzon kości kulszowej (corpus ossis ischii) Do tyłu i przyśrodkowo od trzonu odchodzi kolec kulszowy (spina ischiadica). Stanowi granice pomiędzy wyżej leżącym wcięciem kulszowym większym (incisura ischiadica major) i znajdującym się poniżej wcięciem kulszowym mniejszym (incisura ischiadica minor). Gałąź kości kulszowej (ramus oschi ischii) Trzon kości kulszowej przechodzi ku przodowi i przyśrodkowo w gałąź, grubą u swego początku a cieńszą i płaską w miejscu połączenia z gałęzią dolną kości łonowej. Obie części, trzon i gałąź, są ustawione do siebie pod kątem prawie prostym, tworząc guz kulszowy (tuber ischiadicum). Jest to najniżej położone miejsce miednicy. Zbudowana jest z dwóch kręgów. |
| lexicalization | pol: Kość kulszowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O ísquio é um osso que constitui a zona inferior da pélvis (quadril) e que apoia o corpo quando estamos sentados. |
| lexicalization | por: ísquio |
| Russian | |
| has gloss | rus: Седалищная кость состоит из двух частей: из изогнутой под углом ветви седалищной кости и тела седалищной кости . Тело кости образует задненижний отдел вертлужной впадины. На задней поверхности тела располагается костный выступ - седалищная ость. Сверху сзади от нее расположена большая седалищная вырезка. Тело кости внизу достаточно плавно переходит в верхнюю часть ветви седалищной кости. На задней поверхности этой части под седалищной осью есть малая седалищная вырезка. На переднем крае той же части ветви в верхнем отделе имеется задний запирательный бугорок. На задне-нижней поверхности изогнутого участка ветви есть утолщение с шероховатой поверхностью, которое называется седалищным бугром. Нижняя часть ветви в передних отделах срастается с нижней ветвью лобковой кости. |
| lexicalization | rus: Седалищная кость |
| lexicalization | rus: седалищная кость |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El isquion (latín ischium) es cada uno de los huesos situados en la pelvis que forman parte de cada coxal, al fusionarse con el ilion y el pubis. Es divisible en dos porciones: el cuerpo y la rama del isquion. |
| lexicalization | spa: isquion |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: sednjača |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Сіднична кістка ( os ischii) — кістка тазу. Складається з тіла і двох гілок: верхньої і нижньої. На зовнішній поверхні гілок є сідничний горб, на який спирається людина під час сидіння. Вище сідничного горба є сіднична ость, що розділяє малу і велику сідничні вирізки, які утворюють відповідні сідничні отвори. |
| lexicalization | ukr: Сіднична кістка |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 坐骨，是构成骨盆的组成部分之一，位于骨盆下方，共有两块。坐骨骨骼坚硬，分坐骨体和坐骨支两部分。坐骨体后端的骨突称作坐骨棘。坐骨棘的后上方为坐骨大切迹。坐骨大切迹存在性别差异，女性坐骨大切迹宽而浅。 |
| lexicalization | zho: 坐骨 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gray235.png |
| media:img | Gray241-Iskio.png |
| media:img | Gray241.png |
| media:img | Illu pelvic girdle.jpg |
| media:img | Pelvis diagram es.png |
| media:img | Skeletpelvis-pubis.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
