| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a large dark-red oval organ on the left side of the body between the stomach and the diaphragm; produces cells involved in immune responses lien, spleen |
| has gloss | eng: The spleen is a gland that works closely with the circulatory system. The spleen produces, monitors, destroys and stores red blood cells. The spleen also has two other functions, the red and white pulp. The white pulp helps fight infections and the red pulp removes unwanted materials. Until recently, the purpose of the spleen was not known. |
| has gloss | eng: The spleen is an organ found in virtually all vertebrate animals with important roles in regard to red blood cells and the immune system. In humans, it is located in the left upper quadrant of the abdomen. It removes old red blood cells and holds a reserve in case of hemorrhagic shock, especially in animals like horses (not in humans), while recycling iron. It synthesizes antibodies in its white pulp and removes, from blood and lymph node circulation, antibody-coated bacteria along with antibody-coated blood cells. Recently, it has been found to contain, in its reserve, half of the body's monocytes, within the red pulp, that, upon moving to injured tissue (such as the heart), turns into dendritic cells and macrophages while aiding "wound healing", or the healing of lacerations. It is one of the centers of activity of the reticuloendothelial system and can be considered analogous to a large lymph node as its absence leads to a predisposition toward certain infections. |
| lexicalization | eng: lien |
| lexicalization | eng: spleen |
| subclass of | (noun) tissue making up the lymphatic system lymphoid tissue, lymphatic tissue |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: milt |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܛܚܠܐ ܐܘ ܬܚܠܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܕܡܐ ܐܢܢܩܝܐ ܒܟܪܣܐ ܕܚܝܘܬ̈ܐ ܠܬܚܬ ܡܢ ܚܠܒܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܛܚܠܐ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: milte |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الطحال هو عضو يوجد في جميع الحيوانات الفقارية وكذلك الإنسان. |
| lexicalization | ara: طحال |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: طحال |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: bazu |
| lexicalization | ast: cuayu |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Dalaq (lat. Lien, yun. Splen) qanyaradıcı üzvlərin ən böyüyüdyr; uzunluğu 10-12 sm, eni sm, qalınlığı 4 sm, çəkisi 150-200 q-dır. Zahiri şəkli qəhvə toxumuna bənzəyir, özü yumuşaq və rəngi tünd qırmızıdır. |
| lexicalization | aze: dalaq |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: প্লীহা |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Slezena (lat. splen ili lien) je žlijezda kod kičmenjaka koja je usko povezana sa cirkulatornim sistemom. Kod ljudi ona učestvuje u primarnoj imunoj reakciji na antigene koji u nju stignu putem krvi, djeluje kao regulator imunih reakcija u drugim dijelovima organizma, kao sredina omogućuje reakcije između antitijela i antigena, u njoj se ćelije i mikroorganizmi vežu za antitijela i razaraju. Vrlo važne funkcije slezene su i razaranje starih eritrocita, te funkcija rezervoara krvi. Svaka od njenih funkcija se odigrava u strogo određenim dijelovima slezene. Smještena ispod dijafragme. Kod čovjeka je ovalnog oblika. U slezeni možemo razlikovati crvenu i bijelu pulpu. U crvenoj se stvaraju eritrociti, granulociti, monociti i plazma ćelije. Bijela pulpa su ustvari nakupine manjih limfnih čvorića. |
| lexicalization | bos: Slezena |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: slezena |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar felch (σπλήν (splēn) e gregach, lien e latin) zo un organ bresk ha don, a-geñver dan 10vet kostezenn. |
| lexicalization | bre: felc'h |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Слезка (също често наричана далак, от турски) е най-големият лимфоиден орган в човешкият организъм. В нея се извършва диференциацията на Т-лимфоцитите. В слезката също така се осъществява и разграждането на остарели бели кръвни клетки. |
| lexicalization | bul: слезка |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La melsa és un òrgan de labdomen, la funció del qual és la destrucció deritròcits vells i servir de reservori de sang. És un centre d'activitat del sistema reticuloendotelial, part del sistema immunitari. La seva absència predisposa a determinades infeccions. |
| lexicalization | cat: melsa |
| Czech | |
| has gloss | ces: Slezina (: lien, řecky: splen) je orgán, který není k životu bezpodmínečně nutný a její odstranění (například při vnitřním krvácení) nemá ve většině případů pro člověka tragické následky. Histologicky je tvořena bílou a červenou pulpou. Bílou pulpu vytvářejí uzlíky lymfatické tkáně - Malphigiho tělíska, která jsou tvořena z malých B-lymfocytů. Červená pulpa se skládá z vaziva, které je vyplněno krevními cévami. Její hmotnost kolísá v rozmezí 50 - 250 g. |
| lexicalization | ces: Slezina |
| lexicalization | ces: slezina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: světobol |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Сула — чи пысăк лимфа органĕ. Вăл лаптакланнă çаврашка евĕрлĕ, пар евĕрлĕскер, вар-хырăмăн сулахай çӳл енче, хырăмăн хыçĕнче вырнаçнă. Сула чĕрчуннăн чи кирлĕ органĕ шутланмасть, çуралнă чух пулмасан та, е хирурги енĕпе ăна касса кăларсан та органисăм хăйĕн вăйне те, аталанăвне те çухатмасть. |
| lexicalization | chv: сула |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: pi |
| lexicalization | cmn: pí zang |
| lexicalization | cmn: 脾脏 |
| lexicalization | cmn: 脾臟 |
| lexicalization | cmn: 脾 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: chwarren ddu |
| Danish | |
| has gloss | dan: Milten er et aflangt organ i beliggende i venstre side af bughulen under diaphragma. Milten benævnes i anatomien splen (græsk) eller lien (latin). Topografisk er den beliggende langs 10. ribbens længdeakse ud for angulærlinjen. Under normale forhold kan milten ikke mærkes på kroppen. Milten er rigeligt vaskuliseret og modtager arterielt blod fra grene fra aorta via. en gren fra truncus coeliacus |
| lexicalization | dan: Milt |
| lexicalization | dan: milt |
| German | |
| has gloss | deu: |align="right" |valign="top" | |} |align="right" |valign="top" | |} Die Milz (, , splēn) ist ein in den Blutkreislauf eingeschaltetes Organ des lymphatischen Systems und liegt in der Bauchhöhle nahe dem Magen. Die Milz hat drei grundlegende Aufgaben. Zum einen dient sie der Vermehrung der zu den weißen Blutkörperchen gehörenden Lymphozyten und spielt daher eine Rolle bei der Abwehr körperfremder Stoffe (Antigene). Zweitens ist sie ein wichtiger Speicherort für die ebenfalls zu den weißen Blutkörperchen zählenden Monozyten. Drittens dient sie der Aussonderung überalterter roter Blutkörperchen. In der späten Fetalentwicklung und bei Kindern spielt die Milz darüber hinaus auch eine Rolle bei der Bildung roter Blutkörperchen. |
| lexicalization | deu: Milz |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: üble Laune |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ހުންކޮށި |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο σπλήνας είναι ένα όργανο του ανθρώπου. Βρίσκεται στην κοιλιά και αποτελεί το μεγαλύτερο όργανο λεμφικού ιστού του οργανισμού. |
| lexicalization | ell: σπλήνας |
| lexicalization | ell: σπλήνα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Formite kiel malstreĉa pugno kaj situante sub la maldekstra flanko de la diafragmo, la lieno estas la plej ignoritaj kaj miskomprenita el ĉiuj organoj. Ĉu ne, ni ofte legas pri iu en aŭtomobila akcidento aŭ lukto kiu rompis la lienon kaj do la lieno estas elprenita (per operacio nomita splenektomio) kaj la vivo daŭras. Kion ni ne legas estas ke spenektomiitaj homoj poste havas problemojn de neelteneblaj bakteriaj infektoj de la sango (nomita sepseco). Kion tio sugestas pri la funkcio de la lieno? |
| lexicalization | epo: lieno |
| Estonian | |
| has gloss | est: Põrn (ladina keeles splen, lien) on selgroogsete (sealhulgas inimese) kõhuõõne vasakus ülaosas paiknev elund. |
| lexicalization | est: Põrn |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: põrn |
| Basque | |
| has gloss | eus: Barea ornodun animalia guztiek daukaten organoa da, gizakiengan abdomenaren ezker eta goiko aldean kokatuta dagoena. Zehazki, 9. eta 12. saihetsen artean eta hauen azpian dago, eta 11 zentimetroko luzera eta 150 gramoko pisua ditu. |
| lexicalization | eus: bare |
| Faroese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: fo |
| lexicalization | fao: milti |
| Persian | |
| has gloss | fas: طحال عضوی از سیستم رتیکولو اندوتلیال است که در بالغین در یک چهارم فوقانی چپ شکم واقع شدهاست و از طریق لیگامان طحالی کلیوی به کلیه و توسط لیگامان طحالی معدی به معده متصل شدهاست. وظایف طحال ۱.کنترل کیفیت سلولهای قرمز خون از طریق برداشتن گلبولهای قرمز مسن و مختل در پولپ قرمز. |
| lexicalization | fas: طحال |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Perna on pehmeä, tummanpunainen, pavun muotoinen ja nyrkin kokoinen imukudoksesta koostuva elin selkärankaisilla. Se sijaitsee ihmisellä vatsaontelon yläosassa vasemmalla puolella alimman kylkikaaren suojassa. |
| lexicalization | fin: perna |
| French | |
| has gloss | fra: La rate (en grec ancien σπλήν (splēn), en latin lien, doù les adjectifs splénique et liénal) est un organe fragile, profond, situé dans lhypochondre gauche en regard de la 10 côte (côte splénique). Elle est donc en position thoraco-abdominale. |
| lexicalization | fra: rate |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: spleen |
| Irish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: liathán |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: σπλήν |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: પ્લીહા |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Slezina (lat. Lien, grč. Splen) je žlezda bez kanala, prisutna kod kičmenjaka, i blisko povezana sa cirkulatornim sistemom. Njena funkcija je odstranjivanje starih crvenih krvnih zrnaca. Slezina je takođe rezervoar krvi. Danas se zna da njeno odstranjivanje čini osobu više podložnom infekcijama. |
| lexicalization | hbs: slezina |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הטחול הוא איבר פנימי רך בצבע סגול אדום, שגודלו כגודל אגרוף. משקלו 150-100 גרם. הוא שוכן בחלקו העליון השמאלי של חלל הבטן, לצד הקיבה ומאחורי הצלעות התחתונות. |
| lexicalization | heb: טחול |
| Hiligaynon | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hil: ayi |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: तिल्ली |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: plIhA |
| lexicalization | hin: प्लीहा |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Slezena (lat. lien) je organ koji se nalazi u tijelima svih kralježnjaka. Kod čovjeka selena se nalazi u trbuhu, a služi za razgradnju oštečenih crvenih krvnih stanica i kao spremnik krvi. Smatra se da je slezena jedan od središta aktivnosti retikuloendotelnog sustava (dio imunološkog sustava). |
| lexicalization | hrv: slezena |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: splin |
| lexicalization | hrv: slezèna |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A lép (lien, splen) hosszúkás, kékesvörös színű, körülbelül 150-200 g tömegű nyirokszerv. |
| lexicalization | hun: lép |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: splen |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Limpa adalah kelenjar tanpa saluran (ductless) yang berhubungan erat dengan sistem sirkulasi dan berfungsi menghancurkan sel darah merah tua. Organ ini dianggap merupakan salah satu pusat kegiatan pada sistem retikuloendotelium. Awalnya, peranan limpa tidak dimengerti dengan jelas. Tapi, akhir-akhir ini, ditemukan bahwa ketidakhadiran limpa dapat mendorong timbulnya beberapa jenis infeksi. |
| lexicalization | ind: limpa |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Miltað (eða milti) er líffæri úr eitilvef, hluti bæði vessa- og ónæmiskerfis, staðsett milli maga og þindar. Þéttur bandvefur myndar hylki þess. Miltað er forðabúr blóðs og hefur að geyma ýmis blóðkorn, s.s. rauðkorn, hvítfrumur og átfrumur. Ólíkt öðrum einingum vessakerfis síar milta ekki vessa. |
| lexicalization | isl: milta |
| Italian | |
| has gloss | ita: La milza è un organo pieno e un organo linfoide secondario, non fondamentale per la sopravvivenza. |
| lexicalization | ita: milza |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 脾臓（ひぞう）は脾動脈および脾静脈に介在する臓器である。以下の記述は特に断りがない限りヒトの脾臓についての記述である。 |
| lexicalization | jpn: 脾臓 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 脾 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ელენთა, ადამიანისა და ხერხემლიან ცხოველთა (უყბოებისა და ზოგი ორგვარადმსუნთქავი თევზის გარდა) მუცლის ღრუს კენტი ორგანო, რომელიც ჩართულია სისხლისა და ლიმფის მიმოქცევის სისტემა. ელენთის მთავარ მასას შეადგენს რეტიკულური ქსოვილი, რომლის უჯრედებიდან ვითარდება სისხლის უჯრედები – ჰემოციტები. უმდაბლეს ხერხემლიანებს და უმაღლესი ხერხემლიანების ემბრიონებს ელენთაში ყველა სახის ჰემოციტი წარმოექმნებათ. ამ ფუნქციას ზოგი უმაღლესი ხერხემლიანის ელენთა პოსტემბრიონულ პერიოდშიც ინარჩუნებს, უმეტესად კი მასში მხოლოდ უმარცვლო ლევკოციტები (უმთავრესად ლიმფოციტები) წარმოიქმნება. გარკვეულ პირობებში ერითროციტებისა და გრანულოციტების წარმოქმნის უნარი შენარჩუნებული აქვს ადამიანის და ზოგი ძუძუმწოვრის (კატა, ძაღლი) ელენთასაც. ელენთას დაცვითი ფუნქცია მისი უჯრედების მიერ ანტისხეულების წარმოქმნა და დაშლილი ერითროციტებისა და სისხლში მოხვედრილი მიკროორგანიზმების ფაგოციტოზია. |
| lexicalization | kat: ელენთა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 지라 또는 비장(脾臟)은 복강 왼쪽 뒷부분의 횡격막 바로 밑에 있는, 무게 약 100g 정도의 기관으로, 복강 동맥의 가지가 유입되어 비장에서 나오는 정맥은 문맥을 형성하여 지라로 들어간다. 여기서는 주로 적혈구를 파괴 처리 작용이 행해지는데, 림프구가 새로 만들어지기도 한다. |
| lexicalization | kor: 지라 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Lien (Graecice: Splen) est membrum corporis hominis ac multorum animalium, quod cum circulationis sanguine et ut pars systematis lymphatici cum defensioni corporis relatum est. |
| lexicalization | lat: lien |
| lexicalization | lat: Lien |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: liēn |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: liesa |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Blužnis – limfinės ir kraujotakos sistemų organas, kuris yra pailgos, suapvalintos ir įgaubtos plokštelės formos. Ilgis 10-15 cm, plotis 7-9 cm, storis – apie 4-6 cm. Blužnis sveria 120-250 g; jos svoris priklauso nuo prisipildymo krauju. Yra viršutinėje pilvo ertmės dalyje, kairėje pašonėje, tarp skrandžio dugno ir diafragmos. Iš visų pusių blužnį dengia pilvaplėvė. Įgaubtajame paviršiuje yra vartai, pro kuriuos į ją įteka ir išteka galinės blužnies arterijos šakos, venos ir limfagyslės, įeina nervai. |
| lexicalization | lit: Blužnis |
| lexicalization | lit: blužnis |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഏതാണ്ട് 12 സെ.മീ നീളവും 7 സെ.മീ വീതിയും ഉള്ള ഒരു മാര്ദ്ദവമേറിയ ഒരു ആന്തരികാവയവമാണ് പ്ലീഹ അഥവാ സ്പ്ലീന് . ഉദരത്തിന്റെ മേല്ഭാഗത്തും ഇടത്തുമായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഈ അവയവം വാരിയെല്ലുകളുടെ താഴെയാണ്. ലിംഫാറ്റിക് വ്യവസ്ഥിതിയില് പെട്ട ഈ അവയവത്തിന്റെ പ്രധാന കര്ത്തവ്യം പ്രതിരോധത്തിനുവേണ്ടി പ്രവര്ത്തിക്കുകയാണ്. ഇതിന് ഗര്ഭസ്ഥ ശിശുവില് രക്തം നിര്മ്മിക്കുവാന് കഴിയും. സ്പ്ലീനാണ് രക്തത്തിലെ അണുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നത്. അത്യാവശ്യ സമയങ്ങളില് ഉപയോഗിക്കുവാന് കുറെയേറെ രക്തത്തെ എടുത്തുവയ്ക്കുവാനും സ്പ്ലീനിന് സാധിക്കും. |
| lexicalization | mal: പ്ലീഹ |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: प्लीहा |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Слезенката (лат. lien) или лиен е орган на лимфниот систем. Таа претставува депо - орган и складира крв, а исто така ги отстранува изумрените црвени крвни зрнца. Сместена е на левата, горна страна од абдоменот, зад желудникот и под дијафрагмата. Има две страни од кои едната кон дијафрагмата, а другата кон стомачните органи на која се наоѓа влезен отвор. Од тука влегува слезенска артерија, а излегува слезенска вена. |
| lexicalization | mkd: Слезенка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: слезенка |
| Mongolian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mon: дэлүү |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: mèuza |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De milt is een orgaan dat voorkomt bij gewervelde dieren. De milt is onderdeel van het lymfesysteem, maar anders dan lymfeklieren opgenomen in de bloedcirculatie. De milt kan worden gezien als de lymfeklier van het bloed. In de milt worden plasmacellen gevormd uit B-lymfocyten en worden rode bloedcellen afgebroken en het daarbij vrijkomende ijzer opgeslagen, maar de milt bevat ook een zeker reservoir aan bloed. Ook draagt de milt bij aan de verwijdering van afvalstoffen uit het bloed. De milt is niet noodzakelijk voor leven en kan operatief verwijderd worden (splenectomie). Wel is zonder milt de afweer tegen gekapselde bacteriën zoals de pneumokok, meningokok en de Hib (Haemophilus influenzae) slechter. Voor een splenectomie wordt dan indien mogelijk eerst hiertegen gevaccineerd. |
| lexicalization | nld: milt |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Milten er ein kjertel hjå virveldyr. Han er ein del av kretsløpssystemet kor han filtrerar ut gamle raude blodlekamar og anna avfall, samstundes som han er magasin for raude blodlekamar. Milten ikkje strengt nødvendig for liv og til nyleg var det ukjend kva for funksjon han hadde. No er det kjend at manglande milt disponerar for særskilde infeksjonar. |
| lexicalization | nno: Milt |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: milt |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Milten er et rød-lilla organ som er plassert helt opp til venstre i bukhulen. Den er kledd av en glatt bindevevskapsel. Miltens hovedoppgave er å rense blodet for fremmede substanser, organismer, partikler og skadede/gamle erytrocytter (røde blodceller). Disse funksjonene blir utført av fagocytter (hvite blodceller) som er i stand til å ta opp og tilintetgjøre inntrengere som nevnt ovenfor. |
| lexicalization | nor: milt |
| Pangasinan | |
| lexicalization | pag: Pali |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pag: pali |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing lapé (spleen king Ingles) organu yang mayayakit karen ngang animal a vertebrate (maki galudgud). . Kareng tau, atyu iti ing bandang atyan, nung nu ya magsilbi king pamanyira kareng mangatuang korpuskulos a malutu (red blood cells), at atin yang lulanan daya. Metung ya kareng tuturing dang sentru ning w:reticuloendothelial system (dake ning immune system). Angga kanitang 1993, e re pa balu ing eksaktung gamit ning lapé. Kikilalanan da nang nung ala yu iti, malagua yang maimpeksiun ing metung a tau. |
| lexicalization | pam: Lape |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pam: lape |
| Polish | |
| has gloss | pol: Śledziona (łac. lien) – narząd występujący u kręgowców. U człowieka jest największym narządem limfatycznym. |
| lexicalization | pol: śledziona |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O baço é um órgão do corpo humano, de forma oval, pesando cerca de 150 g, situado na cavidade abdominal, logo abaixo da hemicúpula diafragmática esquerda, ao nível da nona costela. Possui uma face diafragmática (que se relaciona com o diafragma) e uma face visceral (que se relaciona com o estômago, o cólon transverso e o rim esquerdo). |
| lexicalization | por: baço |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: esplim |
| Quechua | |
| has gloss | que: Kayrapin (Lien, Splen) nisqaqa kurkupi huk ukhu yawrim. Yuraq yawar kawsaykuqkunatam ruraykun, yawarta mawkayasqa puka yawar kawsaykuqkunamantam llump'aychan. Kurkuta amachanapaq ancha chaniyuqmi. |
| lexicalization | que: k'ayrapin |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Splina este unul din cele mai importante organe ale sistemelor limfatic şi imun . Acesta este situat în partea stângă a abdomenului. |
| lexicalization | ron: Splină |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: splină |
| Russian | |
| has gloss | rus: Селезёнка — самый крупный лимфоидный орган, имеющий овальную уплощенную форму, похожий на железу и расположенный в левой верхней части брюшной полости, позади желудка. Она соприкасается с диафрагмой, поджелудочной железой, толстой кишкой и левой почкой. |
| lexicalization | rus: селезёнка |
| lexicalization | rus: Селезенка |
| lexicalization | rus: селезенка |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: प्लीहन् |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La mèusa ("milza" n talianu) è nòrganu a struttura linfoidi situata ntâ cavitati adduminali. |
| lexicalization | scn: Meusa |
| lexicalization | scn: mèusa |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Slezina je orgán brušnej dutiny, uložený pod ľavou bránicou. Svojou funkciou patrí k cievnemu a lymfatickému systému. |
| lexicalization | slk: Slezina |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Vránica (latinsko lien, grško splēn) je notranji organ, ki pri človeku tehta okoli 150–200 gramov. Leži v zgornjem levem predelu trebušne votline, pod prepono za želodcem. Ima vlogo kot sekundarni organ mozgovnega sistema. |
| lexicalization | slv: vranica |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El bazo es un órgano de tipo parenquimatoso, aplanado y oblongo, situado en la zona superior izquierda de la cavidad abdominal, en contacto con el páncreas, el diafragma y el riñón izquierdo. Aunque su tamaño varía de unas personas a otras suele tener una longitud de 14 cm, una anchura de 10 cm y un grosor de 3,8 cm así como un peso de 200 g aproximadamente. Su función principal es la destrucción de células sanguíneas rojas viejas, producir algunas nuevas y mantener una reserva de sangre. Forma parte del sistema linfático y es el centro de actividad del sistema inmune. |
| lexicalization | spa: bazo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Слезина (лат. Lien, грч. Splen) је жлезда без канала, присутна код кичмењака, и блиско повезана са циркулаторним системом. Њена функција је одстрањивање старих црвених крвних зрнаца. Слезина је такође резервоар крви. Данас се зна да њено одстрањивање чини особу више подложном инфекцијама. |
| lexicalization | srp: слезина |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: slezina |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Kawaya, kalilipa, atawa limpa hartina kelenjar vertebrata nu, najan teu vital pikeun hirup, patali pisan jeung sistim sirkulasi, nu pancénna ngancurkeun sél getih beureum nu geus kolot/paéh jeung kokotor séjénna ti aliran getih, sarta dina mertahankeun simpenan getih. Limpa téh dianggap salaku puseur kagiatan sistim rétikuloéndotélial. |
| lexicalization | sun: Kawaya |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sun: kawaya |
| Swahili (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: wengu |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Mjälten, latin lien, är ett organ i däggdjurens kropp. |
| lexicalization | swe: mjälte |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: svårmod |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: ప్లీహము |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang pali (Ingles: spleen Ito rin ang parte ng katawang sumasala at nagpapaimbak ng dugo. |
| lexicalization | tgl: pali |
| Thai | |
| has gloss | tha: ม้าม (spleen) เป็นอวัยวะในร่างกายสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม มีรูปทรงเรียวรี คล้ายเมล็ดถั่ว เป็นอวัยวะที่ขจัดเชื้อโรคและเซลล์เม็ดเลือดแดงที่ตายแล้วออกจากกระแสเลือด ม้ามจะอยู่บริเวณช่องท้องส่วนบน ใต้กะบังลมทางซ้าย และอยู่ใกล้กับตับอ่อน และไตซ้าย ถูกยึดติดไว้กับเยื่อบุช่องท้อง ม้ามมีขนาดแตกต่างกันไปในแต่ละบุคคล โดยในวัยผู้ใหญ่ ม้ามจะมีความยาวประมาณ 13 เซนติเมตร (ประมาณ 5 นิ้ว) และจะมีความกว้างประมาณ 10 เซนติเมตร (4 นิ้ว) และหนาประมาณ 3.8 เซนติเมตร (1.5 นิ้ว) และมีน้ำหนักประมาณ 200 กรัม (7 ออนซ์) หลอดเลือดที่เข้าสู่ม้ามคือ หลอดเลือดสเปลนิกอาร์เตอร์รี่ (splenic artery) และเลือดจากม้ามจะไหลเข้าสู่ตับ |
| lexicalization | tha: ม้าม |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ความระ-ทมทุกข์ |
| lexicalization | tha: อารมณ์ขุ่นเคือง |
| lexicalization | tha: แหล่งอารมณ์ |
| lexicalization | tha: แหล่งโทสะ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Dalak, karnın sol üst yanında, mide ile diyafram arasında yer alan, süngerimsi yapıda, damarsal lenfoid organdır. |
| lexicalization | tur: dalak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: karasevda |
| Uighur | |
| has gloss | uig: تلا بولسا ئانتروپوتومىيە |
| lexicalization | uig: تلا |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Селезі́нка (lien, splen) — непарний, видовженої форми периферійний орган лімфоїдного кровотворення та імунного захисту, розміщений глибоко в задній частині лівого підребер'я. Довжина селезінки становить 10-12 см, ширина 8-9 см, товщина 4-5 см, маса 150—200 г. Селезінка проектується на грудну клітку між 9 і 11 ребром, довга вісь її розміщена косо і в більшості випадків відповідає напрямку 10 ребра. |
| lexicalization | ukr: селезінка |
| Urdu | |
| has gloss | urd: تلی : (عربی: طحال ، فارسی:طحال، انگریزی: Spleen) ریڑھ کی ہڈی والے جانوروں میں ایک عضو ہے جو ان کے مدافعتی نظام میں ایک اہم کردار ادا کرتا ہے۔ انسانی جسم میں یہ معدہ کے قریب پایا جاتا ہے۔ |
| lexicalization | urd: تلی |
| lexicalization | urd: طحال |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Lách là cơ quan lymphô lớn nhất trong cơ thể. Tủy trắng là nơi các tế bào lymphô sinh sản, sản xuất kháng thể để chống lại các tác nhân gây bệnh. Tủy đỏ là nơi loại bỏ các hồng cầu già hoặc kém chất lượng, sắt thu được sau quá trình này sẽ được sử dụng lại để tạo hồng cầu mới. Ngoài ra, lách cung cấp sắc tố mật giúp gan tiết mật phục vụ tiêu hóa. Trong phôi thai, lách là nơi tạo hồng cầu. Sau khi sinh, chức năng này thuộc về tủy xương. Tuy nhiên, trong một số trường hợp chức năng tạo hồng cầu của tủy bị suy giảm, lách sẽ đảm nhiệm một phần công việc này. Ở một số động vật có vú, lách còn là nơi dự trữ hồng cầu để cung cấp vào hệ tuần hoàn khi cơ thể bị mất máu. |
| lexicalization | vie: lách |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: splen |
| Võro | |
| has gloss | vro: Põrn om sälgroodsoga eläjide (muuhulgan inemise) iho jago, miä om kõtukooba ülemädsen osan kur'al puul. |
| lexicalization | vro: Põrn |
| Eastern Yiddish | |
| lexicalization | ydd: מילץ |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 脾（）係脊椎動物嘅一件器官。人嘅脾會分解紅血球。 |
| lexicalization | yue: 脾 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 脾脏是出现於脊椎动物中的一个器官，与循环系统及免疫系统均有相当大的关联，也是网状内皮系统中很重要的一环。脾脏是人体中最大的淋巴器官。 |
| lexicalization | zho: 脾脏 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | BauchOrgane wn.png |
| media:img | BauchOrgane.png |
| media:img | Gray1188.png |
| media:img | Gray1217.png |
| media:img | Gray1226.png |
| media:img | Horse spleen laparoscopic.jpg |
| media:img | Illu lymphatic system.jpg |
| media:img | Illu spleen hr.JPG |
| media:img | Illu spleen.jpg |
| media:img | Milz (Mensch).jpg |
| media:img | Spleen-cat.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
