| Czech |
| lexicalization | ces: reflexní oblouk |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: fǎn shè hu |
| lexicalization | cmn: 反射弧 |
| German |
| has gloss | deu: Als Reflexbogen wird die kürzeste Verbindung eines neuronalen Erregungskreises bezeichnet. Eine kürzeste Verbindung beschränkt sich so auf die Verschaltung zwischen zwei verschiedenen Neuronen. Diese erfolgt auf der Ebene des Rückenmarks über eine Synapse im Vorderhorn (siehe Abb. 1 - Zf. 1: Vorderhorn). Man spricht bei dieser einfachsten Form eines Reflexes auch genauer von einem einfachen monosynaptischen Reflexbogen. |
| lexicalization | deu: Reflexbogen |
| Finnish |
| has gloss | fin: Refleksirata tai heijastekaari on reseptorista selkäytimen kautta kulkeva rata, jota pitkin hermoimpulssi kulkee. Refleksirataan kuuluu ärsykkeen vastaanottava aistinelin, keskushermosto alue, hermoyhteys ja toimiva elin.<ref name="BI4" /> |
| lexicalization | fin: Refleksirata |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A reflexív a reflexműködés anatómiai alapja. A következő részekből épül fel: # az ingert felvevő készülékből vagy receptorból, amely a környezet felől ható vagy a szervezet belsejében keletkezett ingereket felfogja, azokat ingerületté alakítja át # a perifériáról a központ felé haladó idegpályából, amely az ingerületet a központi idegrendszer meghatározott területére vezeti # az afferens rostok szinapszisa az efferens rostokkal a reflexközpontban # ingerületet a reflexközpontból a végrehajtó szervekhez vezeti # végkészülékből, amelyen keresztül az idegingerület kiváltja a szerv megfelelő működését |
| lexicalization | hun: reflexív |
| Korean |
| lexicalization | kor: 반사궁 |
| lexicalization | kor: 반사호 |
| Polish |
| has gloss | pol: Łuk odruchowy - to droga jaką przebywa impuls nerwowy od receptora bodźca poprzez neuron czuciowy, kojarzeniowy oraz ruchowy do efektora. Łuk odruchowy składa się z: receptora, dośrodkowej drogi doprowadzającej do neuronów czuciowych, ośrodka nerwowego, drogi odprowadzającej do efektora. W łuku odruchowym impuls nerwowy z receptora zawsze wędruje neuronem czuciowym do ośrodkowego układu nerwowego. Łuk nerwowy jest podłożem fizjologicznym reakcji na bodźce. |
| lexicalization | pol: łuk odruchowy |
| Russian |
| has gloss | rus: Рефлекторная дуга (нервная дуга) — путь, проходимый нервными импульсами при осуществлении рефлекса. |
| lexicalization | rus: рефлекторная дуга |
| Castilian |
| has gloss | spa: El arco reflejo es el trayecto que realiza la energía y el impulso nervioso de un estímulo en dos o más neuronas. La médula espinal recibe los impulsos sensitivos del organismo y los envía al cerebro (vías aferentes), el cual envía impulsos motores a la médula (vías eferentes) que los envía, a su vez, a los órganos (piel, músculos y vísceras) a través de los nervios espinales. Una vez recibida la orden, el órgano o el receptor de esta instrucción, ejecuta la orden. |
| lexicalization | spa: arco reflejo |
| Serbian |
| has gloss | srp: Refleksni luk je nervni put koji nadražaj pređe od mesta delovanja draži preko senzitivnih nerava do sive mase kičmene moždine i potom preko motornih nerava do efektornih organa. S obzirom da se kod reflesnog luka impulsi ne prenose do centara u mozgu, potrebno je da protekne manje vremena od momenta delovanja draži do reakcije. To omogućava osobi da se brzo i bez uticaja volje prilagodi na promene u okruženju, ali takođe pomaže i regulaciju procesa unutar organizma što doprinosi očuvanju homeostaze. |
| lexicalization | srp: Refleksni luk |
| Chinese |
| has gloss | zho: 反射弧(reflex arcs)是由内脏及其他自主神经所支配的结构，负责将神经脉冲傳送至下视丘、延脑及脊髓等处。由於这些部位位于中枢神经系統的中心，可借由自主神经系統传出反射脉冲以回应外來刺激。 反射活动的结构基础称为反射弧，包括感受器、传入神经、神经中枢、传出神经和效应器。 反射弧类型:简单的反射,复杂的反射. 反射弧是实现反射活动的神经结构。由感受器、传入神经、神经中枢、传出神经、效应器五个部分组成。神经系统的活动是各种各样简单或复杂的反射活动，反射弧的结构也有简有繁。在最简单的反射弧中，传入神经元和传出神经元直接在中枢内接触，称为单突触反射，如膝反射。复杂的反射弧有许多中间神经元，神经元的连接方式主要有：(1）辐散式；（2）聚合式；（3）链锁状。由于中枢神经系统内神经元的结构与神经元间联系的复杂性，使各种反射活动能互相配合，互相协调而精确地进行。 |
| lexicalization | zho: 反射弧 |
