| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) lower or hindmost part of the brain; continuous with spinal cord; (`bulb' is an old term for medulla oblongata); "the medulla oblongata is the most vital part of the brain because it contains centers controlling breathing and heart functioning" medulla, bulb, medulla oblongata |
| has gloss | eng: The medulla oblongata is the lower half of the brainstem. In discussions of neurology and similar contexts where no ambiguity will result, it is often referred to as simply the medulla. The medulla contains the cardiac, respiratory, vomiting and vasomotor centers and deals with autonomic functions, such as breathing, heart rate and blood pressure. |
| lexicalization | eng: bulb |
| lexicalization | eng: medulla oblongata |
| lexicalization | eng: medulla |
| subclass of | (noun) a structure that is part of the nervous system neural structure |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: بصلة سيسائية |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El bulb raquidi o medul·la oblonga és el més baix dels tres segments del tronc de l'encèfal, situant-se entre la protuberància anular i la medul·la espinal. Es distingeix bastant bé el seu límit anatòmic respecte la protuberància, observant el solc bulboprotuberancial en la cara anterior. |
| lexicalization | cat: bulb raquidi |
| Czech | |
| has gloss | ces: Prodloužená mícha (: medulla oblongata) je část centrální nervové soustavy obratlovců, která je spojovacím článkem mezi dalšími oddíly mozku a páteřní míchou. Stavbou se podobá páteřní míše, ale zanořuje se do ní řada struktur zadního a středního mozku. Evolučně představuje nejstarší část mozku. |
| lexicalization | ces: prodloužená mícha |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yán sui |
| lexicalization | cmn: 延髓 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Den forlængede marv, eller Medulla oblongata, er den nederste del af hjernestammen. Den går nedadtil over i rygmarven og opadtil i Pons. |
| lexicalization | dan: Medulla oblongata |
| German | |
| has gloss | deu: Die Medulla oblongata („verlängertes Mark“) ist der hinterste Gehirnteil und gehört zum Hirnstamm und damit zum Zentralnervensystem. |
| lexicalization | deu: Medulla oblongata |
| lexicalization | deu: Rückenmark |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Μυελός του εγκεφάλου |
| Persian | |
| has gloss | fas: پیاز مغز یا بَصَلُ النُّخاع یا مدولا، قسمتی از مغز است که قشر مغز را با نخاع مرتبط می‌کند و بخشی از ساقه مغز است. پیاز مغز پائینترین بخش مغز است. دارای ۳ سانتیمتر طول و ۱۰ گرم وزن است. پیاز مغز، نخاع را به مغز پیوند می‌دهد. شکل پیاز مغز به صورت یک مخروط ناقص است که قاعده بزرگ آن بالا و قاعده کوچک آن پائین قرار گرفته است. مخچه در عقب آن قرار گرفته است. بطن چهارم در این عضو قرار دارد. بسیاری از مراکز حیاتی در این عضو هستند. این عضو نیز دارای ماده خاکستری و سفید است. در پیاز مغز مرکز تنظیم تنفس قرار دارد و قطع نخاع باعث مرگ انسان می‌گردد. در ضمن این عضو مرکز اعمال گوارشی از قبیل جویدن، سرفه و استفراغ و نیز مرکز تغییر دهنده قطر رگ ها است. |
| lexicalization | fas: پیاز مغز |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ydinjatke on aivosillan ja selkäytimen välissä sijaitseva aivojen alin osa, joka lasketaan kuuluvaksi aivorunkoon. Ydinjatkeessa on elintärkeitä keskuksia, jotka säätelevät muun muassa hengitystä ja verenkiertoa. |
| lexicalization | fin: Ydinjatke |
| lexicalization | fin: ydinjatke |
| French | |
| has gloss | fra: La medulla oblongata (ou bulbe rachidien, ou moelle allongée, ou myélencéphale) est la partie inférieure du tronc cérébral (la plus caudale) chez les vertébrés. Elle prolonge en haut la moelle épinière et se situe en avant du cervelet dans la fosse postérieure du crane. Elle est en continuité en haut avec la protubérance. |
| lexicalization | fra: medulla oblongata |
| lexicalization | fra: moelle épinière |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il bulbo definito anche midollo allungato, oblongata o mielencefalo, fa parte di quello che è chiamato tronco cerebrale (composto da mesencefalo, ponte di Varolio e bulbo). Deriva dalla metà caudale (denominata mielencefalo) del romboencefalo. |
| lexicalization | ita: bulbo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 延髄（えんずい、medulla oblongata）は、脳の一部。脳幹のうちもっとも尾側の部分であって、吻側には橋、尾側には脊髄がある。背側には下髄帆を挟んで小脳がある。嘔吐、嚥下、唾液、呼吸および循環、消化の中枢を含み、生命維持に不可欠な機能を担っている。 |
| lexicalization | jpn: 延髄 |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D'Verlängert Muerch oder Medulla oblongata ass ee vun de siwen Haaptdeeler vum Zentralnervesystem. |
| lexicalization | ltz: Verlängert Muerch |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De medulla oblongata, of verlengde merg, is het gedeelte van de hersenen dat de hersenstam met het ruggenmerg verbindt. Men is het er niet over eens of het een onderdeel van de hersenstam is, of op zichzelf staat. Het zendt opdrachten vanuit de hersenen door naar alle lichaamsdelen. Tevens bevat het centra die de hartslag, ademhaling, spijsvertering en bloeddruk reguleren. |
| lexicalization | nld: medulla oblongata |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rdzeń przedłużony (łac. medulla oblongata) - część mózgowia (dokładniej tyłomózgowia) o kształcie ściętego stożka, łączy rdzeń kręgowy z móżdżkiem. Skupione są w nim ośrodki nerwowe odpowiedzialne za funkcje odruchowe (mimowolne): ośrodek oddechowy, ośrodek ruchowy, ośrodek naczynioruchowy, ośrodek sercowy, ośrodek ssania, ośrodek żucia, ośrodek połykania, a także ośrodki odpowiedzialne za: wymioty, kichanie, kaszel, ziewanie, wydzielanie potu. |
| lexicalization | pol: Rdzeń przedłużony |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Bulbo raquidiano, bolbo raquidiano, medulla oblongata, medula oblonga, ou simplesmente bulbo é a porção inferior do tronco encefálico, juntamente com outros órgãos como o mesencéfalo e a ponte, que estabelece comunicação entre o cérebro e a medula espinhal. A forma do bulbo lembra um cone cortado, no qual a substância branca é externa e a cinzenta interna. É um órgão condutor de impulsos nervosos. |
| lexicalization | por: Bulbo Raquidiano |
| Russian | |
| has gloss | rus: Продолговатый мозг (Myelincephalon, Medulla oblongata). Встречается также традиционное название bulbus (луковица, из-за формы этого отдела). |
| lexicalization | rus: Продолговатый мозг |
| lexicalization | rus: мозг |
| lexicalization | rus: продолговатый мозг |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Predĺžená miecha (lat. medulla oblongata) tvorí spodnú časť mozgového kmeňa. Nachádza sa medzi miechou kaudálne (dole) a Varolovým mostom kraniálne (hore), ventrálne (pred) mozočkom a dorzálne (za) od clivus ossis occipitalis. Kontroluje a ovláda autonómne funkcie a prenáša nervové signály medzi mozgom a miechou. |
| lexicalization | slk: Predĺžená miecha |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Podaljšana hrbtenjača je spodnji del možganskega debla, v katerem so centri za avtonomne funkcije, kot so dihanje in kontrakcija žil. Pomemben del podaljšane hrbtenjače je srčni center, ki nadzoruje bitje srca. Deluje tudi kot posrednik na poti med hrbtenjačo in možgani. |
| lexicalization | slv: Podaljšana hrbtenjača |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El bulbo raquídeo, médula oblongada o mielencéfalo es el más bajo de los tres segmentos del tronco del encéfalo, situándose entre el puente troncoencefálico o protuberancia anular (por arriba) y la médula espinal (por debajo). Presenta la forma de un cono truncado de vértice inferior, de tres centímetros de longitud aproximadamente. Limita con la médula espinal en la decusación de las Pirámides o de Misticheli. Mientras que la división con la protuberancia anular es neta y está dada por el surco bulboprotuberancial, pero sólo en las caras anterior y laterales, en la cara posterior el límite se hace menos claro, ya que en dicha cara sólo la mitad inferior es visible y la mitad superior constituye parte del piso del 4º ventrículo. |
| lexicalization | spa: Bulbo raquideo |
| lexicalization | spa: Bulbo raquídeo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Продужена мождина (, чвор живота) је део централног нервног система. Она са Баролијевим мостом и средњим мозгом чини мождано стабло. Продужена мождина се наставља на кичмену мождину и спаја је са варолијевим мостом. По грађи продужена мождина је веома слична кичменој мождини, али због укрштања влакана пирамидалних снопова сива маса нема лептираст облик који је карактеристичан за кичмену мождину. |
| lexicalization | srp: Продужена мождина |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Förlängda märgen |
| lexicalization | swe: Medulla oblongata |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: förlängda märgen |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Omurilik soğanı veya medulla oblongata, beyin ile omurilik arasında yer alır. Böylece beyin ve diğer vücut organları arasındaki bağlantıyı sağlar. Üstündeki ponstan sulcus pontobulbaris, altındaki omurilikten (medulla spinalis) foramen magnum ile ayrılır. |
| lexicalization | tur: Omurilik soğanı |
| Uighur | |
| has gloss | uig: يىلىك بولسا ئانتروپوتومىيە |
| lexicalization | uig: يىلىك |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Довга́стий мо́зок ( цибулина ) myelencephalon, medulla oblongata, seu bulbus — порівняно невелика за обємом частина головного мозку, яка значною мірою зберегла сегментовану риси будови спинного мозку . Філогенетично найдавніший відділ головного мозку. Розташований між варолієвим мостом і спинним мозком. У довгастому мозку (ДМ) містяться скупчення нервових клітин язиково-глоткового, блукаючого, підязикового та деяких ін. черевно-мозкових нервів. Цими нервами ДМ пов'язаний з різними органами і тканинами організму, а низхідними і висхідними провідними шляхами — з усіма відділами ЦНС. В ДМ розміщені дихальний і серцево-судинний нервові центри. |
| lexicalization | ukr: Довгастий мозок |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: мозок |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 延髓，又稱延腦，為中央神经系统的一部分，是脑干最下方的結構，位於小腦正前方。長約一吋半，闊約半吋。 |
| lexicalization | zho: 延髓 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bulb raquidi i cerebel2.jpg |
| media:img | Bulb raquidi.jpg |
| media:img | Bulbe rachidien.png |
| media:img | Encephalon human sagittal section multilingual.svg |
| media:img | Gray679.png |
| media:img | Gray694.png |
| media:img | Gray708.svg |
| media:img | Human brain frontal (coronal) section description.JPG |
| media:img | Human brain midsagittal cut description.JPG |
| media:img | Human brain.png |
| media:img | Human brainstem-thalamus posterior view description.JPG |
| media:img | Illu cerebrum lobes.jpg |
| media:img | Illu pituitary pineal glands.jpg |
| media:img | MED OBL.jpg |
| media:img | Medulla oblongata small.gif |
| media:img | Medulla oblongata.gif |
| media:img | Головний мозок.gif |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
