| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) organs and tissues involved in the production and maturation of gametes and in their union and subsequent development as offspring genital system, reproductive system |
| has gloss | eng: A reproductive system is the part of an organism that makes them able to sexually reproduce. Humans and other animals use their reproductive systems to have sexual intercourse as well as reproduce. |
| has gloss | eng: The reproductive system or genital system is a system of organs within an organism which work together for the purpose of reproduction. Many non-living substances such as fluids, hormones, and pheromones are also important accessories to the reproductive system. Unlike most organ systems, the sexes of differentiated species often have significant differences. These differences allow for a combination of genetic material between two individuals, which allows for the possibility of greater genetic fitness of the offspring. |
| lexicalization | eng: genital system |
| lexicalization | eng: Reproductive system |
| subclass of | (noun) a group of physiologically or anatomically related organs or parts; "the body has a system of organs for digestion" system |
| has subclass | (noun) the reproductive system of females female reproductive system |
| has subclass | (noun) the reproductive system of males male reproductive system |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Voortplantingstelsel |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الجهاز التناسلي هو مجموعة الاعضاء في الجسم التي تلعب دورا في عملية التكاثر الجنسي: |
| lexicalization | ara: جهاز تناسلي |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: O sistema reprudutibo u sistema reprodutor ye o conchunto dorgans que entre as suyas funzions prenzipals tienen a reproduzión dos sers bibos. |
| lexicalization | arg: Sistema reproductivo |
| lexicalization | arg: Sistema reprodutibo |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: প্রজনন তন্ত্র |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Reproduktivni sistem je sistem organa koji organizmima služi u svrhu razmnožavanja ili reprodukcije. Organi koji pripadaju reproduktivnom sistemu često se nazivaju spolni ili polni organi. Reproduktivni sistem se dijeli na Muški reproduktivni sistem i Ženski reproduktivni sistem, a sačinjavaju ih unutrašnji i vanjski polni organi koji su smješteni u pelvisu , odnosno maloj karlici i oko nje. |
| lexicalization | bos: reproduktivni sistem |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Половата система е съвкупност от анатомични органи при животните и човека, които служат за полово размножаване. |
| lexicalization | bul: полова система |
| lexicalization | bul: Репродуктивна система |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els sistema reproductor és el conjunt d'òrgans que entre les seves funcions principals tenen la reproducció dels éssers vius. |
| lexicalization | cat: Sistema reproductor |
| Czech | |
| has gloss | ces: Rozmnožovací soustava (též pohlavní soustava či reprodukční systém) je soustava orgánů mnohých živočichů, která slouží k rozmnožování. |
| lexicalization | ces: Rozmnožovací soustava |
| lexicalization | ces: rozmnožovací soustava |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: shēng zhí xì tong |
| lexicalization | cmn: 生殖系統 |
| lexicalization | cmn: 生殖系统 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Maer system atgenhedlu yn cynnwys yr yr organau rhyw megis yr ofari, y tiwbiau ffalopian, yr iwterws, y wain, y chwarennau llaeth, y ceilliau, vas deferens, y prostrad ar pidyn. |
| lexicalization | cym: System atgenhedlu |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Forplantningssystemet |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ނަސްލު އުފައްދާ ނިޒާމް |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το αναπαραγωγικό σύστημα είναι ένα σύστημα οργάνων με σκοπό την αναπαραγωγή των βιολογικών οργανισμών. Σημαντικό ρόλο σ' αυτή την λειτουργία παίζουν και ουσίες που εκκρίνονται από τον οργανισμό όπως ορμόνες και φερομόνες. Στις περιπτώσεις αμφιγονικής αναπαραγωγής το αναπαραγωγικό σύστημα παρουσιάζει συχνά σημαντικές διαφορές ανάμεσα στα δύο φύλα. Σκοπός της διαφοροποίησης αυτής είναι να διευκολύνεται η ανάμειξη του γενετικού υλικού μεταξύ του αρσενικού και του θηλυκού φύλου. |
| lexicalization | ell: αναπαραγωγικό σύστημα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Vira reprodukta sistemo Vira reprodukta sistemo Spermatozooj produktiĝas en la du testikoj(17). La testikoj estas en la skroto (18), la saketo sub la peniso(3). Milionoj da spermatozooj akumuliĝas en la epididimoj apud la testikoj. Poste ili pasas tra la spermatoduktoj aŭ vaskloj deferens ĝis la spermaj veziketoj apud la veziko (1). Dum la seksa ago, la peniso pligrandiĝas kaj rigidiĝas. La spermatozooj pasas tra la prostato (12) kaj la glando de Cowper (13) kaj ricevas multajn sekreciojn. La spermatozooj kaj ĉi tiuj fluidoj nomiĝas spermo. La spermo pasas en la ureteron kaj ejakuliĝas dum koito. |
| lexicalization | epo: reprodukta sistemo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ugaltze-aparatua organismo baten ugalketa burutzeko elkarrekin lan egiten duten organoen sistema bat da. |
| lexicalization | eus: Ugaltze-aparatua |
| lexicalization | eus: ugaltze-aparatu |
| Persian | |
| has gloss | fas: دستگاه تناسلی یا دستگاه تولید مثل یکی از دستگاههای بدن جانوران است که برای تولید مثل به کار میرود. |
| lexicalization | fas: دستگاه تناسلی |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Sukupuolielimistö |
| French | |
| has gloss | fra: Le système reproducteur d’un organisme est le système corporel constitué de toutes les parties affectées aux fins de reproduction. Chez les organismes sexués, on parle des organes sexuels ou des organes génitaux, ou encore des caractères sexuels primaires. Ils incluent les fonctions de l’insémination et de la fécondation ; chez les hauts vertébrés, on y ajoute la gestation et la parturition (naissance, mise bas ou ponte). |
| lexicalization | fra: Appareil reproducteur |
| lexicalization | fra: système reproducteur |
| Irish | |
| lexicalization | gle: Córas atáirgthe |
| Galician | |
| has gloss | glg: O xenitais son o conxunto de órganos concibidos para a reprodución, sintetizar as hormonas sexuais e miccionar. |
| lexicalization | glg: Aparato reprodutor |
| lexicalization | glg: Xenital |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Reproduktivni sistem je sistem organa koji organizmima služi u svrhu razmnožavanja. Organi koji pripadaju reproduktivnom sistemu često se nazivaju spolni ili polni organi. |
| lexicalization | hbs: Reproduktivni sistem |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מערכת הרבייה (או מערכת המין) היא מכלול האיברים המשתתפים בתהליך הרבייה בייצורים חיים. |
| lexicalization | heb: מערכת הרבייה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: प्रजनन तंत्र (Reproductive System) का कार्य संतानोत्पत्ति है। प्राणिवर्ग मात्र में प्रकृति ने संतानोत्पत्ति की अभिलाषा और शक्ति भर दी है। जीवन का यह प्रधान लक्षण है। प्राणियों की निम्नतम श्रेणी, जैसे अमीबा नामक एककोशी जीव, जीवाणु तथा वाइरस में प्रजनन या संतानोत्पत्ति ही जीवन का लक्षण है। निम्नतम श्रेणी के जीवाणु अमीबा आदि में संतानोत्पत्ति केवल विभाजन (direct division) द्वारा होती है। एक जीव बीच में से संकुचित होकर दो भागों में विभक्त हो जाता है। कुछ समय पश्चात् यह नवीन जीव भी विभाजन प्रारंभ कर देता है। |
| lexicalization | hin: प्रजनन तंत्र |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Spolni sustav je sustav organa unutar organizma koji služe u svrhu razmnožavanja. Za razliku od ostalih sustava organa, organi spolnog sustav se znatno razlikuje među različitim spolovima iste vrste. Spolni sustav čovjeka uključuje vanjske spolne organe i unutarnje spolne organe. Ostale skupine kralježnjaka imaju velike sličnosti u građi spolnog sustavu koji se uglavnom sastoji od spolnih žlijezda, različitih vodova i otvora. Međutim, postoje znatne različitosti u fizičkim prilagodbama kao i strategijama razmnožavanja unutar svake grupe kralješnjaka. |
| lexicalization | hrv: Spolni sustav |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Reproduktiva sistemo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Sistem reproduksi adalah suatu rangkaian dan interaksi organ dan zat dalam organisme yang dipergunakan untuk berkembang biak. Sistem reproduksi pada suatu organisme berbeda antara jantan dan betina. Sistem reproduksi pada perempuan berpusat di ovarium. |
| lexicalization | ind: Sistem reproduksi |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Æxlunarfæri eru líffærakerfi í lífverum sem notast við kynæxlun. |
| lexicalization | isl: æxlunarfæri |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Sistem réproduksi iku sawijining roncén lan interaksi organ lan dat ing organisme sing dipigunaaké kanggo tangkar tumangkar. Sistem réproduksi ing sawijining organisme béda antarané jantan lan betina. |
| lexicalization | jav: Sistem reprodhuksi |
| lexicalization | jav: Sistem réprodhuksi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 生殖器（せいしょくき）とは、有性生殖を行う動物において、生殖活動に直接関係する器官のこと。雄（男）と雌（女）でそれぞれ異なる生殖器がある場合、それぞれを分けて、雄性（男性）生殖器、雌性（女性）生殖器と呼ぶ。より広く、生物一般の生殖にかかわる部分を呼ぶ場合も多い。 |
| lexicalization | jpn: 生殖器 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 생식 기관(生殖 器官)은 생식을 목적으로 하는 생물의 기관이다. 생식에는 생식기관 외에도 체액, 호르몬, 페르몬과 같은 물질들이 관여한다. 생식 기관은 대다수의 다른 기관과 달리 성별에 따라 구조가 다르다. |
| lexicalization | kor: 생식 기관 |
| lexicalization | kor: 생식계통 |
| lexicalization | kor: 생식기관 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Reproduktīvā sistēma |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Dauginimosi sistema |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: പ്രത്യുത്പാദനേന്ദ്രിയ വ്യൂഹം |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Seⁿ-thoàⁿ hē-thóng (reproductive system) sī seng-bu̍t ēng lâi seⁿ-thoàⁿ ēng ê khì-koan ham siong-koan ê mi̍h cho͘-sêng ê hē-thóng. Chhiūⁿ kóng bú ê chhī-leng tōng-bu̍t ê seⁿ-thoàⁿ hē-thóng tō ū nn̄g (ova), seⁿ-kiáⁿ-tē (uterus), im-tō (vagina), kap 1 chióng hō chò hiâu-kháng-sò͘ (estrogen) ê ho͘-lú-bóng; m̄-koh leng it-poaⁿ bô sǹg tī sè-thoàⁿ hē-thóng. Thaû-tùi-chú (gamete) mā sǹg tiàm sè-thoàⁿ hē-thóng lāi-té. |
| lexicalization | nan: Seⁿ-thoàⁿ hē-thóng |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Voortplantingssysteem is een systeem van geslachtsorganen in een organisme die samenwerken ten behoeve van de voortplanting. Veel niet levende zaken zoals vloeistoffen, hormonen en feromonen dienen ook het voortplantingssysteem. |
| lexicalization | nld: voortplantingssysteem |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Aparelh reproductor |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O sistema genital é o conjunto de interações entre órgãos ou substâncias dentro de um organismo que dizem respeito unicamente à reprodução. Como exemplo, inclui-se, no caso dos mamíferos-fêmea, as hormonas de estrogénio, o útero e os ovários, mas não os seios. Também são incluídos os gâmetas.o sistema reprodutor e basicamente uma forma do homem espandir mais de sua especie no mundo. |
| lexicalization | por: Aparelho reprodutor |
| lexicalization | por: Sistema reprodutor |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Aparat reproducător |
| Russian | |
| has gloss | rus: Репродуктивная система — система органов многоклеточных живых организмов (животных, растений, грибов и пр.), отвечающая за их размножение. |
| lexicalization | rus: Репродуктивная система |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Rozmnožovacia sústava alebo pohlavná sústava (lat. systema genitale) je súbor orgánov slúžiacich k rozmnožovaniu - plodeniu nových generácií (lek. reprodukcia). |
| lexicalization | slk: Rozmnožovacia sústava |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Razmnoževalni sistem je sistem organov pri višjih organizmih, ki ima vlogo razmnoževanja - produkcije potomcev. Pri skupinah organizmov, ki se razmnožujejo spolno in imajo različna spola, se lahko njihova zgradba med spoloma zelo razlikuje glede na vlogo, ki jo ima vsak spol pri kombiniranju dednega materiala staršev. Po tej značilnosti se razmnoževalni sistem loči od vseh drugih organskih sistemov, njegova posebnost pa je tudi, da ni nujen za preživetje osebka. |
| lexicalization | slv: Razmnoževalni sistem |
| Somali | |
| has gloss | som: Habdhiska Taranka |
| lexicalization | som: Habdhiska Taranka |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El aparato genital, aparato reproductor, aparato reproductivo, sistema reproductor o sistema genital es el conjunto de órganos que está concebido para la reproducción, sintetizar las hormonas sexuales y miccionar. Es incorrecto el uso de los términos órgano genital, órgano reproductivo, órgano reproductor y órgano sexual ya que el aparato genital no es un órgano, sino varios. |
| lexicalization | spa: aparato genital |
| lexicalization | spa: Aparato reproductor |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Репродуктивни систем је склоп органа и супстанци које се односе првенствено на репродукцију. Полни органи обезбјеђују размножавање, опстанак врсте и повећавање броја јединки унутар врсте. Секундарне полне особине се одређују такође помоћу ових органа. |
| lexicalization | srp: Репродуктивни систем |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Fortplantningssystemet eller Reproduktionsapparaten är det organsystem som används vid fortplantningen/reproduktionen. |
| lexicalization | swe: fortplantningssystemet |
| Tamil | |
| has gloss | tam: இனப்பெருக்கத் தொகுதி (reproductive system) என்பது இனப்பெருக்கம் செய்வதற்காக இணைந்து தொழிற்படும் உயிரினமொன்றின் உறுப்புக்களின் தொகுதியாகும். |
| lexicalization | tam: இனப்பெருக்கத் தொகுதி |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang sistemang reproduktibo o sistemang panuplingan o sistemang pasuplingan ay isang katipunan at ugnayan ng mga organo at/o sustansiya sa loob ng isang organismo na mahigpit na tumutukoy sa reproduksiyon o pagpaparami ng isang uri. Bilang halimbawa, kinabibilangan ito, sa kaso ng mga kababaihang mamalya, ng hormong estrohen, itlog, sinapupunan, puke, at mga suso. Kabilang rin dito ang mga gamete. |
| lexicalization | tgl: Sistemang reproduktibo |
| Thai | |
| has gloss | tha: ระบบสืบพันธุ์ เป็นระบบของอวัยวะในร่างกายสิ่งมีชีวิตซึ่งทำงานร่วมกันโดยมีจุดประสงค์เพื่อการสืบพันธุ์เพิ่มจำนวนสิ่งมีชีวิตให้มากขึ้น ในระบบนี้จำเป็นต้องอาศัยสารต่างๆ อาทิ ของเหลว ฮอร์โมน และฟีโรโมนหลายชนิดเพื่อช่วยเหลือในการทำงาน ระบบสืบพันธุ์เป็นระบบซึ่งแตกต่างจากระบบอวัยวะอื่นๆ กล่าวคือระบบเพศของสัตว์ต่างชนิดกันก็มีความแตกต่างกัน ความหลากหลายนี้ก่อให้เกิดการผสมรวมกันของสารพันธุกรรมระหว่างสิ่งมีชีวิตสองตัว เพื่อเพิ่มความสามารถในการดำรงอยู่ในสิ่งแวดล้อมของลูกหลานต่อไป |
| lexicalization | tha: ระบบสืบพันธุ์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Üreme sistemi, bir canlının üremesinde rol alan anatomik yapıların bütününe verilen bir isimdir. Bir organ sistemi olan üreme sistemi, üreme organlarını barındırır. Farklı canlılar farklı şekillerde ürerler ve bu nedenle üreme sistemleri canlıdan canlıya büyük değişiklik gösterir. Üreme sistemleri canlının üreme tipine uyum sağlayacak şekilde gelişmiştir. Erkeklerde sperm ve kadınlardaki yumurtalık ile döllenme olur ve bebek oluşur(insanlar için) |
| lexicalization | tur: Üreme sistemi |
| lexicalization | tur: üreme sistemi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Репродуктивна система — система органів багатоклітинних живих організмів (тварин, рослин, грибів тощо), яка відповідає за їх розмноження. |
| lexicalization | ukr: Репродуктивна система |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: تولیدی نظام |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Hệ sinh dục hay hệ sinh sản (Latinh: systemata genitalia) là một hệ cơ quan bao gồm các cơ quan cùng làm nhiệm vụ sinh sản. Nhiều chất không-sống như hormone và pheromone cũng là những vật chất quan trọng của hệ sinh dục. Không giống như nhiều hệ cơ quan khác, cấu trúc của hệ phụ thuộc vào những sự khác biệt về giới tính của cá thể trong loài, đặc biệt là ở những loài đơn tính. Những sự khác biệt này cho phép sự kết hợp của vật chất di truyền giữa hai cá thể riêng biệt, tạo khả năng đa dạng và phù hợp về gen của thế hệ con cháu. |
| lexicalization | vie: Hệ sinh dục |
| lexicalization | vie: Hệ sinh sản |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Vôortplantiengsstelsel |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Sistema reproduktibo amo an sistema han mga organo han usa ka organismo nga nag-gigios hin durungan para ha reproduksyon nga panuyuan. |
| lexicalization | war: Sistema reproduktibo |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 广义嘅生殖器官係生物用做繁殖功能嘅器官，以下内容大部分特指人类生殖器官。 |
| lexicalization | yue: 生殖器官 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 生殖系统是生物体内的和生殖密切相关的器官成分的总称。例如雌性哺乳动物的生殖系统包括激素腺体、配偶子、卵巢、和子宫及阴道，但不包括乳房。 |
| lexicalization | zho: 生殖系统 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Breast anatomy normal scheme.png |
| media:img | Clit.jpg |
| media:img | Female anatomy.png |
| media:img | Female anatomy.svg |
| media:img | Female reproductive system lateral nolabel.png |
| media:img | Flushvul numbered.jpg |
| media:img | Frog in frogspawn.jpg |
| media:img | G spot.jpg |
| media:img | Helix pomatia reproductive system.jpg |
| media:img | Joey in pouch.jpg |
| media:img | Male anatomy blank.svg |
| media:img | Male anatomy.png |
| media:img | Male genitalia reworked.jpg |
| media:img | Male reproductive system lateral nolabel.png |
| media:img | Male reproductive system.png |
| media:img | Mgo.JPG |
| media:img | Mgt23.JPG |
| media:img | Nautilus.jpg |
| media:img | Organau cenhedlu benywaidd.png |
| media:img | Organau cenhedlu gwrywaidd.png |
| media:img | Penis.svg |
| media:img | Penis1a.jpg |
| media:img | Scheme female reproductive system-cs.svg |
| media:img | Scheme female reproductive system-en.svg |
| media:img | Tortoise-Hatchling.jpg |
| media:img | Weinbergschnecke Paarung.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
