| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) beginning with the cecum and ending with the rectum; includes the cecum and the colon and the rectum; extracts moisture from food residues which are later excreted as feces large intestine |
| has gloss | eng: The large intestine is the last part of the digestive system. It lies between the small intestine and the anus in the Gastrointestinal system. It connects the small intestine to the rectum and anus. It is about 1.5 meters long or 5 feet. It is shorter than the small intestine. But its diameter is bigger, so its name is large intestine.It is composed of the appendix, cecum, ascending, transverse and descending colon, sigmoid, rectum, and anal sphincter. The long intestine functions to absorb water, form feces, move/store feces and absorb electrolytes. |
| has gloss | eng: The large intestine is the second to last part of the digestive system—the final stage of the alimentary canal is the anus —in vertebrate animals. Its function is to absorb water from the remaining indigestible food matter, and then to pass useless waste material from the body. This article is primarily about the human gut, though the information about its processes are directly applicable to most mammals. |
| lexicalization | eng: Large Intestine |
| subclass of | (noun) the part of the alimentary canal between the stomach and the anus bowel, gut, intestine |
| has subclass | (noun) the part of the large intestine between the cecum and the rectum; it extracts moisture from food residues before they are excreted colon |
| Meaning | |
|---|---|
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܡܥܝܐ ܥܒܝܐ ܐܘ ܡܥܝܐ ܚܠܝܡܐ ܐܘ ܩܘܠܘܢ ܗܘ ܡܢܬܐ ܬܪܝܢܝܬܐ ܕܡܥܝܐ ܒܬܪ ܡܥܝܐ ܩܛܝܢܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܡܥܝܐ ܥܒܝܐ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الأمعاء الغليظة هي هو الجزء الأخير من الجهاز الهضمي. وظيفتها الرئيسية هي امتصاص الماء من المتبقى من المواد الصلبة ثم تمرير الفضلات الزائدة إلى خارج الجسم. |
| lexicalization | ara: أمعاء غليظة |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: O bodiello ancho, cular, callar u bolsudo ye a zaguera parti do sistema dichestibo en os bertebratos. A suya funzión ye absorber laugua dos repuis alimentarios no dicheribles ta la suya posterior espulsión do cuerpo. Ye formato por o ziego e o cólon, e prenzipia en a rechión iliaca da pelbis, á laltaria u chusto por debaxo da zintura, á on que sune con a parti inferior do zago. Dende aquí, contina dica labdomen, trescruza transbersalment a cabidat abdominal e, de contino, sendreza enta abaxo dica plegar á lo suyo punto final, lano. Con una largaria dalto u baxo dun metro e meyo, representa una zinquena parti da lonchitut total do estentino. |
| lexicalization | arg: bodiello ancho |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: বৃহদান্ত্র |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Debelo crijevo (intestinum crassum) je dio probavnog trakta koji se nastavlja na tanko crijevo (intestinum tenue). dužine oko 1,5 i čini jednu petinu ukupne dužine crijeva kod čovjeka. Debelo crijevo prihvata iz tankog crijeva crijevnu kašu iz koje apsorbuje vodu i soli i prikuplja nesvarene ostatake i pretvara ih u fekalije (feces). Debelo crijevo počinje u ilijačnoj regiji pelvisa. U njemu se nalazi mnoštvo bakterija koje imaju sposobnost sinteze vitamina koje organizam apsorbuje. |
| lexicalization | bos: Debelo crijevo |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Дебелото черво (intestinum crassum) представлява крайната част от храносмилателния канал при човека. То се простира от илео-цекалната клапа на Баухин до ануса. |
| lexicalization | bul: Дебело черво |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lintestí gros o cras (del llatí intestinum crassum) és lúltima part del sistema digestiu en els vertebrats. La seva funció és absorbir laigua dels residus alimentaris no digeribles per a la seva posterior expulsió del cos. Esta format pel cec i pel còlon, i sinicia a la regió ilíaca de la pelvis, a laltura o just per sota de la cintura, on suneix amb la part inferior de lintestí prim. Des daquí, continua fins a labdomen, creua transversalment la cavitat abdominal i, a continuació, es dirigeix cap avall fins arribar al seu punt final, lanus. Amb una longitud aproximada dun metre i mig, representa una cinquena part de la longitud total de lintestí. |
| lexicalization | cat: intestí gros |
| Czech | |
| has gloss | ces: Tlusté střevo (: intestinum crassum) je konečný úsek trávicí trubice, kde probíhá konečné zahušťování a vyměšování potravy z těla. V tlustém střevě se vstřebávají zbylé vitamíny a minerály a také voda. Nestravitelné zbytky jsou zahušťovány, vzniklé výkaly odchází konečníkem z těla ven. Na procesu tvorby stolice se významně podílí zde usídlené symbiotické bakterie – tzv. střevní mikroflóra. |
| lexicalization | ces: Tlusté střevo člověka |
| lexicalization | ces: Tlusté střevo |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: dong |
| lexicalization | cmn: 胴 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mewn anatomeg rhan or bibell faeth (neur alimentary canal) ydyr coluddyn mawr; un or coluddion. I bwrpas ydy amsugno dŵr or hyn syn weddill or bwyd sydd heb gael ei dreulio ac yna ysgarthur gwastraff hwn allan o'r corff. |
| lexicalization | cym: coluddyn mawr |
| Danish | |
| has gloss | dan: Tyktarmen (latin: intestinum crassum) er den sidste del af menneskets tarmsystem. Den starter efter tyndtarmen og slutter ved endetarmen. Tyktarmen er cirka 150-170 cm lang. |
| lexicalization | dan: Tyktarmen |
| lexicalization | dan: Tyktarm |
| German | |
| has gloss | deu: Der Dickdarm (lat. Intestinum crassum) ist der letzte Teil des Verdauungstraktes beim Menschen und vielen Tieren. Er ist Teil des Darms, beginnt nach dem Dünndarm und endet am Mastdarm bzw. Analkanal. |
| lexicalization | deu: Dickdarm |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: παχύ έντερο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La dika intesto (latine: Intestinum crassum) estas parto de la intesto, kaj konsistigas la lastan parton de la digesta sistemo ĉe homoj kaj multaj bestoj. Ĉi tiu artikolo precipe estas pri la homa intesto, kvankam la informo pri ĝiaj procesoj rekte aplikiĝas al la plejmulto de mamuloj. |
| lexicalization | epo: dika intesto |
| Basque | |
| has gloss | eus: Heste lodia liseriketa aparatuaren atal bat da. Heste mehean hasi eta uzkian bukatzen da. Metro bateko luzera du eta 7 zmko zabalera. Hiru parte ditu: * Itsua * Kolona: goranzko kolona, zeharkako kolona, beheranzko kolona eta kolon sigmoideoa. * Ondestea |
| lexicalization | eus: heste lodi |
| Persian | |
| lexicalization | fas: روده بزرگ |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Paksusuoli on noin kaksi metriä pitkä ja ohutsuolta hieman paksumpi. Se kuuluu ruoansulatuselimistöön. Paksusuoli voidaan jakaa eri osiin: umpisuoli (cecum/caecum) (paksusuolen alkuosa), varsinainen paksusuoli eli koolon (colon) ja peräsuoli(rectum). Lisäksi koolon jaetaan nousevaan kooloniin (colon ascendens), poikittaiseen kooloniin (colon transversum), laskevaan kooloniin (colon descendes) ja sigmasuoleen (colon sigmoideum) eli vemmelsuoleen. |
| lexicalization | fin: paksusuoli |
| French | |
| lexicalization | fra: Côlon |
| lexicalization | fra: gros intestin |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: caolan mòr |
| Galician | |
| has gloss | glg: O intestino groso é a penúltima porción do tubo dixestivo, formada polo colon e o recto. O intestino delgado únese ó intestino groso no abdome inferior dereito a través da válvula ileocecal. O colon é un tubo muscular de aproximadamente un metro e medio de longo. A primeira e maior parte do intestino groso chámase colon. O colon continúa absorbendo auga e nutrientes minerais dos alimentos e serve como área de almacenamento das feces. |
| lexicalization | glg: intestino groso |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מעי גס |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Debelo crijevo (lat. intestinum crassum) je dio probavnog susatava koji se nastavlja na tanko crijevo (lat. intestinum tenue). Debelo crijevo se kod čovjeka završava analnim otvorom ili kod nekih životinja kloakom. |
| lexicalization | hrv: debelo crijevo |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A vastagbél (intestinum crassum) a béltraktusnak a csípőbéltől a végbélnyílásig terjedő szakasza. |
| lexicalization | hun: vastagbél |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: ristill |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Intestino crasso |
| lexicalization | ita: intestino crasso |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 大腸（だいちょう、large intestine）は、脊椎動物の消化管の一部で、小腸より肛門に近い部位に位置し、盲腸に始まり直腸に終わる部分である。腸絨毛を欠く点で、小腸と区別される。 |
| lexicalization | jpn: 大腸 |
| Khasi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kha: 'nier bah |
| lexicalization | kha: snier bah |
| Korean | |
| has gloss | kor: 대장(, 한자:大腸)은 척추동물의 소화 기관계에 있어 마지막 기관다. 큰창자라고도 한다. 대장의 역할은 주로 소화 불가능한 음식물 찌꺼기로부터 수분과 비타민의 일부, 쓸개즙염, 빌리루빈 등을 흡수하고, 찌꺼기를 보관하고 있다가 몸 밖으로 배출하는 것이다. 대장은 맹장과, 결장(상행 결장, 횡행 결장, 하행 결장, S상 결장), 그리고 직장으로 분류된다. |
| lexicalization | kor: 대장 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Intestinum crassum est pars intestini et ultima apparatus digestorii hominis et multorum alium animalium. Intestinum crassum costitum est ex: * Appendice vermiforme; * Caeco; * Intestino finale, qui invicem costitum est ex ** Colon *** Colon ascendens *** Colon transversum *** Colon descendens *** Colon sigmoideum ** Recto. |
| lexicalization | lat: Intestinum crassum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Resnā zarna ir gremošanas sistēmas beigu daļā un lokveidā ietver tievo zarnu. Tā sākas vēdera dobuma labajā pusē un ir tievās zarnas turpinājums. Resnās zarnas sākumdaļā ir maisveida nodalījums - aklā zarna. Tās gļotādai nav bārkstiņu. Resnās zarnas uzdevums ir uzsūkt atpakaļ organismā ūdeni no barības putriņas un formēt fekāliju masu. |
| lexicalization | lav: Resnā zarna |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Gaubtinė žarna – storosios žarnos dalis, prasidedanti nuo aklosios žarnos ir baigiasi tiesiąją žarna. Ilgis apie 1,3 m. Ji skirstoma į šias dalis: * kylančioji (colon ascendens) * skersinė (colon transversum) * nusileidžiančioji (colon descedens) * riestinė (colon sigmoideum) Iš pradžių gaubtinė žarna kyla aukštyn, po kepenimis pasuka į kairiąją pusę (flexura coli dextra seu hepatica), po to ties blužnimi daro linkį (flexura coli sinistra seu lienalis) ir leidžiasi žemyn. Kairiojoje klubinėje duobėje pereina į riestinę žarną. |
| lexicalization | lit: Gaubtinė žarna |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Дебелото црево (латински: intestinum crassum) е дел од системот за варење кој се надоврзува на тенкото црево. Долго е околу 1,5 метри, но, за разлика од тенкото, има поголем дијаметар. Се диференцира на 3 дела: |
| lexicalization | mkd: Дебело црево |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: бүдүүн гэдэс |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: whëkau nunui |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Usus besar merupakan bahagian terakhir dalam sistem pencernaan. Usus besar bermula dengan sekum dan berakhir dengan dubur (rektum); termasuk sekum dan kolon dan dubur; mengeluarkan kelembapan dari sisa makanan yang kemudiannya disingkirkan sebagai najis. Panjangnya lebih kurang 1.5 meter (4.9 kaki), lebih kurang satu perlima daripada seluruh saluran usus. . |
| lexicalization | msa: Usus besar |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Tī chi̍t-koá tōng-bu̍t, toā-tn̂g (large intestine) sī siau-hoà hē-thóng lāi-té ùi bông-tn̂g (cecum) kaù kah ti̍t-tn̂g (rectum) ê pō͘-hūn. Liōng-iok 1.5 m tn̂g, chiàm tn̂g-á 5 hūn 1. Toā-tn̂g chú-iàu hū-chek khip-siu chúi-hun, kā siau-hoà liáu bô beh ti̍h ê sái pâi tiāu. |
| lexicalization | nan: toā-tn̂g |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: dikke darm |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Tjukktarm |
| Polish | |
| has gloss | pol: Jelito grube (łac. intestinum crassum) – końcowy odcinek jelita kręgowców łączący jelito cienkie z odbytem. W jelicie grubym odbywa się końcowy proces formowania kału. Śluzówka jelita grubego tworzy kosmki jelitowe (są one jednak dużo niższe niż np. w jelicie cienkim). Jest również silnie pofałdowana, co zwiększa jego powierzchnię. W jelicie grubym zachodzi końcowy etap wchłaniania wody, elektrolitów i soli mineralnych z resztek pokarmowych. Występują tutaj także bakterie symbiotyczne, produkujące witaminę K, oraz niektóre witaminy z grupy B. |
| lexicalization | pol: Jelito grube |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O intestino grosso ou erroneamente como cólon é a parte final do tubo digestivo. Nele distinguem-se três partes: o ceco, onde desemboca o intestino delgado e em que existe um prolongamento em forma de tubo chamado apêndice vermiforme; o cólon (em que, por seu turno, se distinguem três partes: colo ascendente ou direito, o colo transverso, que atravessa a cavidade abdominal da direita para a esquerda, e o cólon descendente ou esquerdo) e o recto (ou reto), que faz comunicar o colo com o exterior através do orifício anal, que apresenta uma dilatação chamada ampola retal, cujo alargamento desencadeia o ato de defecação. O ânus encontra-se fechado por um músculo chamado esfíncter anal, situado à sua volta, em forma de anel. No intestino grosso os alimentos não digeríveis são acumulados, sendo-lhes absorvida a água. Também é aí que são armazenadas as fezes, antes de serem evacuadas. |
| lexicalization | por: intestino grosso |
| Quechua | |
| has gloss | que: Rakhu chunchul (Colon) nisqaqa runap wiksanpi rakhu kaq chunchulpa rakinmi. Kurku rakhu ch'unchulpiqa mikhusqap puchunkunamanta yakutam, chullusqa iyunkunata hurqunmi. Chay hinaqa akam tukukun. |
| lexicalization | que: rakhu ch'unchul |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Intestinul gros reprezintă partea aparatului digestiv cuprins între intestinul subţire şi anus. Acesta este unul specific animalelor vertebrate. Este ultima portiune a tractului digestiv format din cecum, colon şi rectul care se termină la exterior cu rectul. La intestinul gros lipsesc vilozităţile intestinale, fiind prezente doar la intestinul subţire. |
| lexicalization | ron: Intestin gros |
| Russian | |
| has gloss | rus: Толстая кишка наиболее широкая часть кишок у млекопитающих, в частности у человека, состоящая из слепой кишки (см.), или coecum, из ободочной, или , и прямой (см.). |
| lexicalization | rus: Толстая кишка |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Халыҥ оhоҕос диэн тоноҕостоох харамайдар ас буhарар системаларын аллараа өттө. Ылыллыбыт иҥэмтэлээх субстанциялартан ууну оборон баран эттэн таhаарар. Халыҥ оhоҕос икки ирээттээх: муҥур оһоҕос уонна көнө оhоҕос. |
| lexicalization | sah: Халыҥ оhоҕос |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Hrubé črevo (lat. intestinum crassum alebo colon) je trubicovitý orgán, je pokračovaním tenkého čreva. Jeho dĺžka je približne jeden a pol metra. V horných častiach je jeho hrúbka až 8cm, smerom ku konečníku sa zužuje. Kedže sliznica hrubého čreva nemá klky, neprodukuje žiadne tráviace šťavy. Dochádza hlavne k vstrebávaniu vody, niektorých vitamínov, solí a liekov. Z tenkého čreva sa do hrubého čreva presúvajú nestrávené zvyšky potravy, voda, žlčové farbivá a odlúpené bunky epitelov. Obsah čreva sa zahusťuje a pôsobením kvasných baktérií (vznikajú plyny ako oxid uhličitý, metán, merkaptány) a hnilobných baktérií (vzniká amoniak, sulfán, fenol a pod.) sa rozkladá a mení na výkaly. Hrubé črevo sa skladá zo šiestich častí: *slepé črevo (lat. colon caecum), *vzostupný tračník (lat. colon ascendens), *priečny tračník (lat. |
| lexicalization | slk: Hrubé črevo |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Debélo črevó (tudi širôko črevó) je pri človeku in rastlinojedih živalih zadnji odsek prebavne cevi. Je del črevesja; začne se za tankim črevesom in se konča z zadnjikom. |
| lexicalization | slv: Debelo črevo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El intestino grueso es la penúltima porción del tubo digestivo, formada por el ciego, el colon, el recto y el canal anal. El intestino delgado se une al intestino grueso en el abdomen inferior derecho a través de la válvula ileocecal. El intestino grueso es un tubo muscular de aproximadamente un metro y medio de largo. La primera parte del intestino grueso se llama ciego. El intestino grueso continúa absorbiendo agua y nutrientes minerales de los alimentos y sirve como área de almacenamiento de las heces. |
| lexicalization | spa: intestino grueso |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Debelo crevo (lat. -intestinum crassum}-) je završni deo digestivnog trakta koji se nastavlja na tanko crevo (lat. -intestinum tenue}-). Dužine je oko 2 metra i ima promenljiv dijametar (na početku 8-10 -cm}-, a u nishodnom delu 3-4 -cm}-). Debelo crevo počinje u desnoj bedrenoj jami i pruža se od tzv. ileocekalnog otvora do čmarnog otvora ili anusa. |
| lexicalization | srp: debelo crevo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tjocktarm, grovtarm, intestinum crassum eller colon är en av tarmkanalens huvuddelar. Den är cirka 1,5 meter lång på en människa. Slutet på tjocktarmen kallas ändtarm. Hos fackfolk delas Colon i Caecum (blindtarm med tillhörande appendix), Colon ascendens, Flexura coli dextra, Colon transversum, Flexura coli sinistra, Colon descendens, Colon sigmoideum och sist rectum, ändtarmen. Tjocktarmens funktion är att absobera vatten och salter, göra tarminnehållet fast och producera slem. |
| lexicalization | swe: tjocktarm |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: పెద్ద ప్రేగు |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: :Para sa tauhan sa Bibliya, tingnan ang Esau. Ang malaking bituka o isaw ay ang huling bahagi ng sistemang panunaw-ang huling bahagi ng agusang pampagkain (alimentary canal)—sa mga hayop na may gulugod (vertebrate). Ang pangunahing gawain nito ay sumipsip ng tubig mula sa mga natitirang mga hindi matunaw na mga materya ng pagkain, at pagkatapos, ilabas ang walang pakinabang na duming ito mula sa katawan. |
| lexicalization | tgl: Malaking bituka |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Sindirim sisteminin anatomisinde kalın bağırsak ince bağırsak ile anus arasındaki kısımdır. Toplam uzunluğu 1.5 metre olup, sindirim sisteminin beşte birini oluşturur. Başlangıcında yer alan çekumda çapı en geniştir, sonra kolon boyunca gittikçe daralır, anal kanaldan hem önce yer alan rektumda epeyce bir genişler. Küçükbaş ve büyükbaş hayvanlarda bumbar adı verilir. |
| lexicalization | tur: kalın bağırsak |
| lexicalization | tur: Kalınbağırsak |
| lexicalization | tur: kalın barsak |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Товсти́й кише́чник — кінцева ділянка шлунково-кишкового тракту. Складається зі сліпої, ободової, сигмоподібної і прямої кишок. |
| lexicalization | ukr: Товстий кишечник |
| lexicalization | ukr: Товстий кишківник |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Ruột già là phần áp cuối trong hệ tiêu hóa — chặng cuối cùng của ống tiêu hóa là hậu môn-trong những động vật có xương sống. Nó có chức năng hấp thụ nước từ những phần thức ăn khó tiêu hóa còn lại, sau đó đưa chất thải ra khỏi cơ thể. Ruột già dài khoảng , khoảng một phần năm chiều dài của ống tiêu hóa. |
| lexicalization | vie: Ruột già |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An dagko o dako nga tina-i amo an kataposan nga bahin han sistema pantunaw. An iya buruhaton amo an pagsupsop han tubig han nabibilin nga diri natutunaw nga pagkaon ngan pagpa-agi han waray gamit nga butang paggawas han lawas. |
| lexicalization | war: Dako nga tina-i |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 大腸是脊椎動物的消化器官之一，腸道後端由盲腸经结肠到直腸的部分。主要功能是從食物殘渣中吸收水分，並形成和排除糞便。 |
| lexicalization | zho: 大肠 |
| lexicalization | zho: 大腸 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Blinddarm-01.jpg |
| media:img | Dickdarm-Schema.jpg |
| media:img | Digestive system diagram de.svg |
| media:img | Digestive system diagram en.svg |
| media:img | Digsistemo.gif |
| media:img | Gray1223.png |
| media:img | Illu intestine.jpg |
| media:img | Intestine-diagram.svg |
| media:img | Intestine.png |
| media:img | Intestino.svg |
| media:img | Magendarmkanal.JPG |
| media:img | Stomach colon rectum diagram.gif |
| media:img | Stomach colon rectum diagram.svg |
| media:img | Tractus intestinalis intestinum crassum.svg |
| media:img | Tractus intestinalis intestinum tenue.svg |
| media:img | Ybol.jpg |
| media:img | Дебелочерво.PNG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
