| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the exterior protective or supporting structure or shell of many animals (especially invertebrates) including bony or horny parts such as nails or scales or hoofs exoskeleton |
| has gloss | eng: An exoskeleton is an external skeleton that supports and protects an animal's body, in contrast to the internal skeleton (endoskeleton) of, for example, a human. Some animals, such as the tortoise, have both an endoskeleton and an exoskeleton. In popular usage, many of the larger kinds of exoskeletons are known as "shells". |
| has gloss | eng: An exoskeleton supports and protects an animal's body from outside and not like the internal endoskeleton of - for example human beings - from inside. |
| lexicalization | eng: Exoskeleton |
| subclass of | (noun) any covering for the body or a body part body covering |
| subclass of | (noun) the hard structure (bones and cartilages) that provides a frame for the body of an animal frame, skeleton, skeletal system, systema skeletale |
| has subclass | (noun) (zoology) the part of a turtle's shell forming its underside plastron |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الهيكل الخارجي هو عبارة عن الهيكل الذي يزود بعض الكائنات بالصلابة ومن أهم الهياكل المعروفة تلك التي تحيط ببعض الرخويات والحشرات على عكس الفقريات التي تمتلك هيكلا عظميا داخليا. ويمكن تصنيف هذه الهياكل إلى هياكل طبيعية كما هو موجود لدى الحشرات وهياكل إصطناعية. وتتكون الهياكل الخارجية الطبيعة عادة من السكلروتين وكربونات الكلسيوم. أما الهياكل الخارجية فهي مجال بحث عسكري يرمس إلى تطوير هياكل يمكن للجندي أن يرتديها مما يكسبه سرعة وقوة أكبر |
| lexicalization | ara: هيكل خارجي |
| Breton | |
| has gloss | bre: Un ezrelegenn zo ur perzh anatomek diavaez hag a harp hag a warez korf ul loen. Graet e vez krogen hag a-wezhioù relegenn diavaez anezhañ. Razh an arthropoded (evel an amprevaned, ar chresteneged hag ar chevnid) ha kalz divellkeineged, evel ar blotviled krogennek o deus un ezrelegenn. |
| lexicalization | bre: ezrelegenn |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Екзоскелетът, противно на ендоскелета, е външно-анатомично качество, което поддържа и защитава телата на някои животни. |
| lexicalization | bul: екзоскелет |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lexosquelet és lesquelet extern que recobreix tota la superfície dels artròpodes (aràcnids, insectes, crustacis i altres grups relacionats), on compleix una doble funció protectora i mecànica, proporcionant el suport necessari per a leficàcia de laparell muscular. També es diu exosquelet a la base, freqüentment mineralitzada, que secreten els coralls (Anthozoa). |
| lexicalization | cat: exosquelet |
| Czech | |
| has gloss | ces: Exoskelet neboli vnější kostra je v biologii označení pro kostru, která se nachází zvnějšku organizmu a poskytuje mu tak stabilní oporu a ochranu. |
| lexicalization | ces: Exoskelet |
| lexicalization | ces: Vnější kostra |
| lexicalization | ces: kostěný obal zvířete |
| lexicalization | ces: vnější kostra |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: wài gǔ ge |
| lexicalization | cmn: 外骨骼 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Exoskelet er betegnelsen for et mekanisk, stivgørende strukturelement som sidder udenpå en organisme i stedet for indeni. Exoskeletter findes hos bl.a. insekter og skaldyr. Et eksempel er rejeskaller; rejer har ikke indre skeletter som dem man finder hos pattedyr, i stedet sidder deres skelet udenpå. |
| lexicalization | dan: exoskelet |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Exoskelett ist eine Stützstruktur für einen Organismus, das eine stabile äußere Hülle um diesen bildet. |
| lexicalization | deu: Exoskelett |
| lexicalization | deu: Außenskelett |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: εξωσκελετός |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: eksoskeleto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Välisskelett ehk eksoskelett on lülijalgsete väline toes, mille peaülesanne on toetada ja kaitsta organismi keha ja siseelundeid. |
| lexicalization | est: Välisskelett |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: eksoskelett |
| lexicalization | est: välisskelett |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ulkoinen tukiranka (exoskeleton) on ulkoinen, anatominen rakenne, joka tukee ja suojaa organismin kehoa. Monilla selkärangattomilla eläimillä kuten hyönteisillä ja äyriäisillä on ulkoinen tukiranka luonnostaan. |
| lexicalization | fin: ulkoinen tukiranka |
| French | |
| has gloss | fra: Un exosquelette ou squelette externe, par opposition à endosquelette, est une caractéristique anatomique externe qui supporte et protège un animal. Beaucoup dinvertébrés, comme les insectes, les crustacés et les mollusques, possèdent un exosquelette. La partie abdominale dun exosquelette est communément appelée « carapace ». |
| lexicalization | fra: exosquelette |
| lexicalization | fra: squelette externe |
| lexicalization | fra: carapace |
| Galician | |
| has gloss | glg: O exoesqueleto é o esqueleto externo continuo que recobre toda a superficie dos animais do filo artrópodos (arácnidos, insectos, crustáceos e outros grupos relacionados), onde cumpre unha función protectora e outra mecánica, proporcionando o sostén necesario para a eficacia do aparato muscular. Tamén se chama exoesqueleto á base, frecuentemente mineralizada, que segregan os corais (clase Anthozoa do filo Cnidaria). |
| lexicalization | glg: exoesqueleto |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שלד חיצוני (באנגלית: Exoskeleton) הינו מעטפת שריון חיצונית המותאמת מבחינה אנטומית לגופם של בעלי חיים, בניגוד לשלד פנימי רגיל המצוי בבני אדם. בעוד שרבים מחסרי חוליות הם בעלי שלד חיצוני קשיח, כדוגמת חלזונות, המערכת מזוהה ביותר אצל פרוקי רגליים (כדוגמת חרקים, עכבישאים וסרטנים). שלדים חיצוניים מכילים חלקים עמידים אשר מגוננים, מפרישים, תומכים ומזינים את הגוף אותו הם עוטפים, בנוסף משמשים כחוצץ כנגד ספיגת נוזלים מבחוץ. |
| lexicalization | heb: שלד חיצוני |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Egzoskelet, često i vanjski kostur, je naziv za podupiruću strukturu organizma, koja čini oko njega vanjsku ljušturu. |
| lexicalization | hrv: egzoskelet |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: kitinváz |
| Ido | |
| lexicalization | ido: exoskeleto |
| Italian | |
| lexicalization | ita: esoscheletro |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 外骨格（がいこっかく）は皮膚骨格とも呼ばれる骨格構造のこと。内骨格の対義語として使われ、皮膚に付属するように形成される骨格を指す。主に節足動物など、無脊椎動物に見られる。また、カメの甲羅のような骨格が露出したものや、魚類や爬虫類の鱗のような骨格ではないものも、内部骨格と対比して外骨格と呼ばれることもある。 |
| lexicalization | jpn: 外骨格 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 외골격 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Exosceletus est Animalium nonnullorum corporis tegumen externum osseum. |
| lexicalization | lat: Exosceletus |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Egzoskeletas – išorinis skeletas, esantis gyvūnų kūno išorėje. Egzoskeletas apsaugo gyvūnus nuo priešų, gamtinių sąlygų, išorinio poveikio, gali būti atrama gyvūno raumenims. |
| lexicalization | lit: Egzoskeletas |
| lexicalization | lit: egzoskeletas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een exoskelet of uitwendig skelet is een omhulling, die dient ter bescherming van het lichaam van een organisme. Een exoskelet komt onder andere voor bij alle arthropoda (geleedpotigen), mollusca (weekdieren), echinodermata (stekelhuidigen) en bryozoa (mosdiertjes). Een uitwendig skelet wordt gevormd door het epidermis (bij de weekdieren is dat de buitenste laag van de mantel) en wordt niet omgeven door levend weefsel. |
| lexicalization | nld: exoskelet |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Eit eksoskjelett er eit skjelett som sit på utsida av eit dyr, til skilnad frå endoskjeletta me finn hjå dei fleste virveldyr. Ordet vert vanlegvis forbunde med leddyr, sjølv om mange andre dyregrupper òg beskyttar kroppen med harde strukturar på utsida av han. |
| lexicalization | nno: eksoskjelett |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: ytre skjelett |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et ytre skjelett er et skjelett som ligger utenpå kroppen. Det fins hos noen virvelløse dyr og fantes hos tidlige, nå utdødde virveldyr. Et ytre skjelett består av harde hudplater som omgir kroppen som et ytre lag. Utformingen og antall hudplater varierer. Det ytre skjelettet både støtter opp og beskytter de indre bløte organene. Dette i motsetning til et indre skjelett, slik som hos nålevende virveldyr, hvor skjelettet ligger inne i kroppen. |
| lexicalization | nor: ytre skjelett |
| Polish | |
| has gloss | pol: Szkielet zewnętrzny (egzoszkielet) – szkielet znajdujący się na zewnątrz ciała. Szkielet taki posiadają mięczaki i stawonogi. Podobnie jak endoszkielet dostarcza on twardego oparcia i zaczepu dla mięśni, przez co możliwy jest ruch. Dodatkową jego funkcją jest ochrona. Ograniczeniem wynikającym z posiadania egzoszkieletu jest ograniczenie wzrostu. Rozwiązaniem jest proces linienia. |
| lexicalization | pol: Szkielet zewnętrzny |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: egzoszkielet |
| lexicalization | pol: szkielet zewnętrzny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em zoologia, chama-se exosqueleto à cutícula resistente, mas flexível, que cobre o corpo de muitos animais e protistas, fornecendo proteção para os órgãos internos, suporte para os músculos e evita também a perda de água. |
| lexicalization | por: exosqueleto |
| lexicalization | por: exoesqueleto |
| Russian | |
| has gloss | rus: : У этого термина существуют и другие значения, см. Экзоскелет (значения). Экзоскелет — внешний тип скелета у некоторых беспозвоночных животных. |
| lexicalization | rus: экзоскелет |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Exoskelet je vonkajšia kostra živočíchov. Objavila sa nezávisle u viacerých kmeňov morských živočíchov v období kambria. |
| lexicalization | slk: Exoskelet |
| lexicalization | slk: exoskelet |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Zunanji skelet (s tujko eksoskelet) je tip oporne strukture pri živalih v obliki trdnega ovoja, ki predstavlja zunanjo plast telesa. Zgrajen je bodisi iz močno povezanih in pogosto mineraliziranih beljakovin, bodisi iz samih mineralov, ki imajo poleg opore predvsem vlogo zaščite organizma pred neugodnimi razmerami v okolju. Od (včasih zelo trdne) povrhnjice nekaterih živali ga ločimo po tem, da ga ne gradijo žive celice, temveč predvsem njihovi izločki. Zunanjemu skeletu pogosto pravimo kar »oklep«, posebej pri večjih živalih, pri mehkužcih pa tudi »hišica« ali »lupina«. |
| lexicalization | slv: zunanji skelet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: eksoskelet |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El exoesqueleto es el esqueleto externo continuo que recubre toda la superficie de los animales del filo artrópodos (arácnidos, insectos, crustáceos, miriápodos y otros grupos relacionados), donde cumple una función protectora, de respiración y otra mecánica, proporcionando el sostén necesario para la eficacia del aparato muscular. También se llama exoesqueleto a la base, frecuentemente mineralizada, que secretan los corales (clase Anthozoa del filo Cnidaria). |
| lexicalization | spa: exoesqueleto |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Kiunzi nje ni ganda au ngozi imara inayobeba na kulinda mwili wa mnyama kwa nje si kwa ndani kama kiunzi cha mifupa. |
| lexicalization | swa: kiunzi nje |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Exoskelett kan syfta på: |
| lexicalization | swe: Exoskelett |
| Thai | |
| has gloss | tha: โครงกระดูกภายนอก โดยปกติแล้วสิ่งมีชีวิตระดับสูงจะมีโครงร่างค้ำจุน ไม่ว่าจะเป็นภายในแบบคนเราหรือภายนอก สำหรับโครงกระดูกภายนอกนั้น เราสามารถมองเห็นได้ โดยไม่ต้องใช้อุปกรณ์ใดๆ โดยทั่วไปจะทำหน้าที่เป็นโครงร่างของร่างกาย และให้ความแข็งแรง ป้องกันอันตรายจากภายนอก สิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะเช่นนี้ ได้แก่ สัตว์ในกลุ่ม Arthropods (เช่น แมงมุม กุ้ง แมลงต่างๆ เป็นต้น) รวมถึงสัตว์น้ำ เช่น หอยต่างๆ |
| lexicalization | tha: โครงกระดูกภายนอก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Dış iskelet, omurgasız hayvanlardan eklembacaklılar ve yumuşakçalarda görülen iskelet türü. Üzerinde canlı doku bulunmayan iskelete dış iskelet denir. |
| lexicalization | tur: DIŞ İSKELET |
| lexicalization | tur: Dış iskelet |
| lexicalization | tur: dış iskelet |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Екзоскелет — зовнішній вид скелету у деяких безхребетних. Складається переважно з карбонату кальцію або органічних речовин. Притаманний, наприклад, типу молюски, членистоногим, форамініферам. |
| lexicalization | ukr: Екзоскелет |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 外骨骼是節肢動物門外殼的俗稱，因為堅硬有如骨骼，因此得名。 |
| lexicalization | zho: 外骨骼 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) any animal lacking a backbone or notochord; the term is not used as a scientific classification invertebrate |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Exoskeleton |
| similar | e/simple/Exoskeleton |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ant SEM.jpg |
| media:img | Araneus diadematus (Gartenkreuzspinne mit Wespe).jpg |
| media:img | BoredEncrustedShell.JPG |
| media:img | Callinectes sapidus.jpg |
| media:img | Cicada molting animated-2.gif |
| media:img | Crab-icon.png |
| media:img | Czescimuszli shells.jpg |
| media:img | Dicladispa testacea bl.jpg |
| media:img | Exuvie 2.jpg |
| media:img | Flat mite, Brevipalpus phoenicis.jpg |
| media:img | Giant isopod.jpg |
| media:img | Harpaphe haydeniana 001.jpg |
| media:img | Hercules.beetle.arp.jpg |
| media:img | Molting Brood XIII.JPG |
| media:img | Paralithodes californiensis 1.jpg |
| media:img | Shoryobatta 06c7045sv.jpg |
| media:img | The Bird's Nest.jpg |
| media:img | Triops longicaudatus.jpg |
| media:img | US Army powered armor.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
