| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the inner and longer of the two bones of the human forearm elbow bone, ulna |
| has gloss | eng: The ulna is a long bone, prismatic in form. In anatomical position the ulna is placed at the medial side of the forearm closest to the body, parallel with the radius on both arms. |
| lexicalization | eng: elbow bone |
| lexicalization | eng: ulna |
| subclass of | (noun) a bone in the arm arm bone |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الزند هي عظمة طويلة تسير بشكل متوازي مع عظمة الكعبرة داخل منطقة الساعد. |
| lexicalization | ara: زند |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: cúbitu |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El cúbit és los més llarg i medial de lavantbraç. És llarg, parell, asimètric, irregular i format per un cos prismàtic triangular; amb tres cares, anterior, posterior i interna; tres vores, anterior, posterior i externa; i dos extrems, superior i inferior. |
| lexicalization | cat: Cúbit |
| Czech | |
| has gloss | ces: Loketní kost (ulna) je dlouhá kost v lidském těle, která tvoří část kostry člověka v horní končetině, přesnějí v ruce. Na masivnějším zakončení se spojuje s kladkou pažní kosti, na užší straně (distální konec) pak je zakončena hlavicí loketní kosti (caput ulnae) s úzkou kloubní plochou pro artikulaci s vřetenní kostí. |
| lexicalization | ces: Loketní kost |
| lexicalization | ces: loketní kost |
| lexicalization | ces: ulna |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 尺骨 |
| lexicalization | cmn: chǐ gu |
| Danish | |
| has gloss | dan: Ulna (eller albueben) er en lang rørknogle i underarmen, der danner led i den proximale ende til humerus (overarmsknoglen), albuen, sammen med radius (spolebenet). I den distale ende danner den sammen med radius led til hånden. |
| lexicalization | dan: Ulna |
| German | |
| has gloss | deu: Die Ulna (lat. für Elle) ist neben dem Radius (Speiche) einer der beiden Knochen des Unterarmes. Die Elle ist kleinfingerseitig gelegen, weniger kräftig als die Speiche und ein typischer Röhrenknochen. |
| lexicalization | deu: Ulna |
| lexicalization | deu: ulna |
| lexicalization | deu: Elle |
| lexicalization | deu: Ellbogenknochen |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: އުޅަބޮށި ކަށިގަނޑު |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ωλένη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ulno estas braka osto kiu situas de la kubuto al la karpeo. Ĝi flankiĝas la radiuson, kaj konektas al la humero. |
| lexicalization | epo: Ulno |
| lexicalization | epo: ulno2 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: ulno |
| Estonian | |
| lexicalization | est: küünarluu |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kubitua edo Ulna besoko hezur luze bat da, erradioarekiko paralelo, humeroaren troklea eta karpoen artean kokatua. Gorputza du eta bi mutur. Besoaren barnealdean kokatzen da eta goian humero eta erradioarekin artikulatzen da eta behean erradioarekin baino ez. Kubituak ez du artikulaziorik eskumuturreko hezurrekin. |
| lexicalization | eus: Kubitu |
| Persian | |
| lexicalization | fas: زند زیرین |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kyynärluu on pikkusormen puolella sijaitseva, ranteen suuntaan kapeneva kyynärvarren luu. |
| lexicalization | fin: kyynärluu |
| French | |
| has gloss | fra: L’ulna est l’un des deux os de l’avant-bras avec le radius. Anciennement appelé cubitus, ce terme est toujours employé dans le langage courant. C’est un os long occupant la partie médiale de lavant-bras et jouant un rôle fondamental dans les mouvements de rotation de lavant-bras et de la main. Il se compose d'un corps central la diaphyse et de deux extrémités, les épiphyses proximales et distales. |
| lexicalization | fra: cubitus |
| lexicalization | fra: ulna |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: cnàimh na h-uilne |
| Galician | |
| has gloss | glg: O cúbito ou ulna é un óso do membro superior humano, localizado na parte interna do antebrazo. Trátase dun óso longo. |
| lexicalization | glg: cúbito |
| lexicalization | glg: ulna |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Lakatna kost (lat. ulna) je duga kost, koja je smještena na medijalnoj strani podlatktice, usporedno sa palčanom kosti (lat. radius). |
| lexicalization | hbs: Lakatna kost |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: עצם הגֹּמֶד (בלטינית: אולנה, Ulna - מרפק) היא עצם ארוכה הממוקמת בין עצם הזרוע לשורש כף היד, מרכיבה את שלד האמה ביחד עם עצם החישור. |
| lexicalization | heb: עצם הגומד |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Lakatna kost |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A singcsont (ulna) egy hosszú csöves csont, amely az alkar mediális részén helyezkedik el, az orsócsonttal (radius) párhuzamosan. |
| lexicalization | hun: singcsont |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: արմունկոսկր |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: ulna |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: | align="right" | | |} Tulang hasta atau ulna merupakan tulang panjang di bagian medial lengan bawah. Terletak sejajar dengan tulang pengumpil (radius). |
| lexicalization | ind: tulang hasta |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lulna o cubito è un osso lungo dellavambraccio di forma prismatica, situato medialmente, parallelo al radio in posizione anatomica. |
| lexicalization | ita: ulna |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 尺骨（しゃっこつ）（羅名ulna pl,ulnae）は、四肢動物の前肢を構成する骨である。 |
| lexicalization | jpn: 尺骨 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 자뼈(척골, ulna)는 삼각기둥 형태로 생긴 긴 뼈이다. 해부학적 자세에서 자뼈는 아래팔의 내측에 위치하며, 노뼈(radius)와 나란히 놓여있다. |
| lexicalization | kor: 자뼈 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ulna est os hominis et multum animalium vertebratum. In homine est cum radio unum duorum ossum antebrachii. |
| lexicalization | lat: Ulna |
| lexicalization | lat: ulna |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Elkoņa kauls ir apakšdelma kauls. Tas ir pāra, garais kauls un novietojas apakšdelma iekšpusē - mazā pirkstiņa pusē, paralēli spieķkaulam. Kaulam ir 3 daļas: *Proksimālais gals *Spieķkaula ķermenis *Distālais gals |
| lexicalization | lav: Elkoņa kauls |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: |align="right" | | |- |Šoninėalkūnkauliopusė |Priekinėalkūnkauliopusė |} Alkūnkaulis – viršutinių galūnių kaulas. Kartu su stipinkauliu sudaro dilbio kaulus. Tai ilgasis kaulas, kurio kūnas yra trisienės prizmės formos. Viršutiniame jo gale yra gana masyvi atauga – alkūnė , kuri, įeidama į žastikaulio alkūninę įdubą, neleidžia rankai per daug išsitiesti per alkūnės sąnarį. |
| lexicalization | lit: Alkūnkaulis |
| Maori | |
| lexicalization | mri: pükaka |
| lexicalization | mri: pükaka ringa |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: अल्ना (एल्बो बोन) छगू लङ्ग बोन ख। थ्व प्रिज्म्याटिक आकारया जुइ व फोरआर्मया मेडियल सिथय् दै। थ्व क्वें रेडियसया प्यारालल दयाच्वनि। |
| lexicalization | new: अल्ना |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De ellepijp (Latijn: ulna) is een bot in het menselijk lichaam dat zich bevindt in de onderarm aan de zijde van de pink. |
| lexicalization | nld: ellepijp |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Ulna er et av to ben i underarmen. |
| lexicalization | nor: ulna |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kość łokciowa (łac. ulna) – jest kością długą. Nasada bliższa (proksymalna) jest zaopatrzona w dwa wyrostki. Wyrostek tylny większy stanowi górne zakończenie kości i nazywa się wyrostkiem łokciowym (olecranon). Mniejszy, niżej położony i skierowany swym wierzchołkiem do przodu to wyrostek dziobiasty (processus coronoideus). Trzon kości łokciowej ma w przekroju poprzecznym kształt trójkątny. Wyróżnia się trzy brzegi ograniczające trzy powierzchnie: przednią, przyśrodkową i tylną. Nasadę dalszą (dystalną) stanowi głowa kości łokciowej, przedłużająca się po stronie przyśrodkowej w wyrostek rylcowaty (processus styloideus). Głowa kości łokciowej jest zakończona powierzchnią dla połączenia z trójkątną chrząstką, oddzielającą tę kość od nadgarstka. |
| lexicalization | pol: Kość łokciowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A ulna (conhecida anteriormente como cúbita ou cúbito, antes da nova nômina anatômica) é um dos ossos que formam o antebraço, sendo o maior deles. É classificada como um osso longo e sua parte proximal é similar a uma chave inglesa. Também é conhecida como o osso do cotovelo. Seus principais acidentes ósseos são: |
| lexicalization | por: ulna |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Ulnă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Локтевая кость — парная кость предплечья. Имеет тело и два эпифиза. |
| lexicalization | rus: Локтевая кость |
| lexicalization | rus: локтевая кость |
| Slovak | |
| has gloss | slk: | align="right" | | |} Lakťová kosť (lat. ulna) patrí medzi kosti hornej končatiny človeka. |
| lexicalization | slk: Lakťová kosť |
| lexicalization | slk: ulna |
| lexicalization | slk: lakeť |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Podlahtnica (latinsko ulna) je kost roke, ki leži v podlaktu na mezinčevi strani. Na zadnji strani proksimalne epifize, se nahaja debel, kljunu podoben odrastek - olecranon. Na sprednji strani olekranona je polmesečasta zareza (incisura trochlearis), v kateri drsi valjčna zareza (trochlea humeri). Manjša zareza pa leži na lateralni strani kosti - koželjnična zareza (incisura radialis), v kateri se podlahtnica stika z koželjnico. Distalna epifiza ima glavo (caput ulnae), ki se stika z zarezo na sredinski strani koželjnice in šiljast odrastek (processus styloideus). |
| lexicalization | slv: Podlahtnica |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El cúbito o ulna es un hueso largo, paralelo al radio, entre la tróclea humeral y el carpo. Tiene un cuerpo y dos extremidades. |
| lexicalization | spa: cúbito |
| lexicalization | spa: Cúbito |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: armbågsben |
| Telugu | |
| has gloss | tel: అరత్ని (Ulna) సకశేరుకాల ముంజేయిలోని రెండు ఎముకలలో ఒకటి. రెండవది రత్ని. దీనికి పైభాగంలో భుజాస్థితోను, దిగువ భాగంలో మణిబంధాస్థులతోను సంబంధం ఉంటుంది. |
| lexicalization | tel: అరత్ని |
| Thai | |
| has gloss | tha: ในกายวิภาคศาสตร์ของมนุษย์ กระดูกอัลนา (Ulna) หรือ กระดูกปลายแขนด้านนิ้วก้อย เป็นหนึ่งในสองกระดูกที่เป็นแกนหลักของส่วนปลายแขนซึ่งเชื่อมต่อระหว่างข้อต่อที่สำคัญของรยางค์บน คือข้อศอก (elbow) และข้อมือ (wrist) และขนานไปกับกระดูกเรเดียส และเชื่อมกันโดยเอ็นเยื่อระหว่างกระดูก (interosseous membrane) |
| lexicalization | tha: กระดูกอัลนา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Dirsek Kemiği (ulna), prizmatik formdadır. Bilekten dirseğe uzanan iki kemikten, uzun olanıdır. |
| lexicalization | tur: Dirsek Kemiği |
| lexicalization | tur: Ulna |
| lexicalization | tur: dirsek kemiği |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ліктьова кі́стка (Ulna) - кістка руки, яка має тіло і два епіфізи. На верхньому епіфізі є два відростки: ліктьовий і вінцевий. Між ними утворюється блокоподібна вирізка, яка з'єднується з однойменною суглобовою поверхнею плечової кістки (утворюється блокоподібний суглоб). На латеральній поверхні є променева вирізка , куди заходить головка променевої кістки і утворюється проксимальний променево-ліктьовий суглоб (циліндричний). Тіло тригранне: долонна, тильна і латеральна поверхні. Долонна і тильна утворюють міжкістковий гребінь. На нижньому епіфізі є головка з суглобовою поверхнею і медіальний шилоподібний відросток, що виступає зі сторони малого пальця. |
| lexicalization | ukr: Ліктьова кістка |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 尺骨是位在人體上肢中前臂的內骨，即在尾指側的骨，在橈骨之旁。 |
| lexicalization | zho: 尺骨 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gray212.png |
| media:img | Gray213.png |
| media:img | Gray215.png |
| media:img | Illu upper extremity.jpg |
| media:img | RADIO E ULNA.jpg |
| media:img | Ulna ant med num.JPG |
| media:img | Ulna ant.jpg |
| media:img | Ulna antrer1.JPG |
| media:img | Ulna med.jpg |
| media:img | Ulna medial1.JPG |
| media:img | Ulna.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
