| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) thin trapezoidal bone of the skull forming the posterior and inferior parts of the nasal septum vomer |
| has gloss | eng: The vomer is one of the unpaired facial bones of the skull. It is located in the midsagittal line, and articulates with the sphenoid, the ethmoid, the left and right palatine bones, and the left and right maxillary bones. |
| lexicalization | eng: vomer |
| subclass of | (noun) rigid connective tissue that makes up the skeleton of vertebrates bone, os |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الميكعة هي إحدى عظام الجمجمة المفردة. تتوضع الميكعة على الخط الناصف، وتتلامس مع كل من العظم الوتدي والعظم الغربالي والعظمين الحنكيين الأيمن والأيسر ومع الفكين العلويين الأيمن والأيسر. |
| lexicalization | ara: ميكعة |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ралникът е една от костите, които изграждат носната преграда. Намира се долно-задния участък на носната преграда и рядко е точно по средата. Формата му, както показва и самото име, е сходна с тази на рало - неправилен четириъгълник. Горният му ръб се свързва с вертикалната пластинка на решетъчната кост (Os ethmoidale) и клиновидната кост (Os sphenoidale), предният ръб - с хрущялната част на носната преграда, долният ръб - с горната челюст (Maxilla) и небцовата кост (Os palatinum), а задният ръб е свободен и разделя задния отвор на носната кухина на две хоани. Особеност при свързването на ралника и решетъчната кост е разделянето на горно-задния край на ралника на две крила (Alae vomeris), които обгръщат част от тялото на клиновидната кост - Rostrum sphenoidale. |
| lexicalization | bul: ралник |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El vòmer és un os quadrilàter, laminar, que constitueix el septe de les fosses nasals. |
| lexicalization | cat: vòmer |
| German | |
| has gloss | deu: Das Pflugscharbein (Vomer) ist ein unpaarer, lang gestreckter Knochen der Schädelbasis. Es gehört zum Gesichtsschädel. Es zieht mittig vom Keilbein in die Nasenhöhle, wo es sich an einer Leiste (Crista nasalis) des Oberkieferknochens befestigt. Das Vomer teilt dabei bei Säugetieren die Choanenöffnung. |
| lexicalization | deu: Pflugscharbein |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: vomero |
| French | |
| has gloss | fra: Le vomer est un os unique et médian qui appartient à la cloison nasale dont il constitue la partie postéro-inférieure. |
| lexicalization | fra: vomer |
| Galician | |
| has gloss | glg: O vómer é un óso da cara, de forma laminar, cuadrilátera compacta, impar e central. Situado na parte posterior das fosas nasais, cuxo tabique constitúe. Articúlase co óso esfenoide e o etmoide por arriba, e cos palatinos e maxilar superior por abaixo. É un dos compoñentes do tabique nasal, que divide o nariz en fosas nasais esquerda e dereita. |
| lexicalization | glg: Vómer |
| lexicalization | glg: vómer |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Raonik (lat. vomer) je tanka kost lubanje koja oblikuje dio nosne pregrade. |
| lexicalization | hbs: Raonik |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: vomara |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Raonik |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il vomere è un osso impari dello splancnocranio che va a costituire la parte postero-inferiore del setto nasale. |
| lexicalization | ita: vomere |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ] ] 鋤骨（じょこつ）（羅名vomer pl,vomeris ）とは、頭蓋骨を構成する皮骨性由来の骨で、一次口蓋を構成する最前部の骨である。 |
| lexicalization | jpn: 鋤骨 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 서골 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Lemesis (Vomer) ir nepāra, cilvēka galvaskausa sejas daļas kauls, kas savienojas ar sietiņkaula perpendikulāro plātnīti, veidojot deguna starpsienu. Kaulam ir četrstūrainas plātnītes forma, augšējā mala sadalās divos nelielos laterāli vērstos lemeša spārnos (alae vomeris). Ar spārnu palīdzību lemesis pievienojas spārnkaula ķermeņa apakšējai virsmai. Lemesis ir novietots sagitālā plaknē. |
| lexicalization | lav: Lemesis |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Noragas (vomer) – plona kaulinė plokštelė, kartu su stačiąja akytkaulio plokštele sudaranti kaulinės nosies ertmės pertvarą. Užpakalinis norago kraštas skiria užpakalinės nosies angas. |
| lexicalization | lit: Noragas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het vomer (van het Latijnse vomer, -ĕris, "ploegschaar") is één van de ongepaarde botten van de schedel. Het bevindt zich in het mediane vlak en is verbonden met het wiggenbeen, het zeefbeen het gehemeltebeen en de linker en rechter bovenkaaksbeenderen |
| lexicalization | nld: vomer |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lemiesz (łac. vomer) - kość płaska nieparzysta, budująca tylny odcinek przegrody kostnej nosa (rozdziela ona nozdrza tylne (choanae). |
| lexicalization | pol: Lemiesz |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O vômer ou vómer é um do ossos ímpares do crânio. Ele está situado na linha sagital mediana, e se relaciona com o osso esfenóide, osso etmóide, ossos palatinos esquerdo e direito e os ossos maxilares esquerdo e direito. |
| lexicalization | por: Osso vômer |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сошни́к — непарная кость лицевого отдела черепа, расположенная в носовой полости и образующая вместе с перпендикулярной пластинкой решётчатой кости костную носовую перегородку. |
| lexicalization | rus: сошник |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Čerieslo alebo čerieslová kosť (lat. vomer ) je jedna z kostí lebky človeka. |
| lexicalization | slk: Čerieslo |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Ralo je neparna lobanjska kost, ki gradi zadajšnji in spodnji del koščenega nosnega pretina. Podoben je rezilu pri plugu, odkoder tudi njegovo ime. |
| lexicalization | slv: Ralo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El vómer es un hueso de la cara, de forma laminar, cuadrangular, irregular compacta, impar y central. Situado en la parte posterior e inferior al tabique nasal. Se articula con el hueso esfenoides y el etmoides por arriba, y con los palatinos y maxilar superior por abajo. Es uno de los componentes del tabique nasal, que divide la nariz en fosas nasales izquierda y derecha. |
| lexicalization | spa: Vomer |
| lexicalization | spa: Vómer |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Раласта кост је непарна кост лица, која гради део коштане носне преграде. Она има облик трапезоидне коштане плочице на којој се разликују две бочне стране и четири ивице (предња, задња, горња и доња). |
| lexicalization | srp: раласта кост |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Леміш, сошник ( ) — непарна кістка лицевої частини черепа, яка утворює більшу частину носової перегородки. Тонка кісткова пластина. Розташована між клиноподібною, піднебінною кістками, верхньою щелепою і перпендикулярною пластинкою решітчастої кістки. Від верхньозаднього краю леміша відходить два крила, між якими розташовані гребінь і дзьоб тіла клиноподібної кістки. Передній край верхньою частиною сполучається з перпендикулярною пластинкою решітчастої кістки. Вільний задній край леміша розмежовує хоани. |
| lexicalization | ukr: леміш |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 犁骨(Vomer)(是一粗略的三角骨，形成鼻中隔的下半部份。 *犁骨的下緣與中隔軟骨形成關節，而將鼻子分成左右鼻孔，它的上緣與篩骨的鉛直板形成關節。這些形成鼻中隔(Nasal Septum)的構造為中隔軟骨，篩骨鉛直板及犁骨。如果犁骨偏移而推向一邊，則兩邊鼻腔的大小不相等。 |
| lexicalization | zho: 犁骨 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a partition of bone and cartilage between the nasal cavities nasal septum |
| part of | (noun) the bony skeleton of the head of vertebrates skull |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Vomer |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gray173.png |
| media:img | Gray174.png |
| media:img | Gray175.png |
| media:img | Gray854.png |
| media:img | Illu facial bones.jpg |
| media:img | Rotation Vomer bone.gif |
| media:img | Vomer and choane.jpg |
| media:img | Vomer bone.png |
| media:img | Vomer.png |
| media:img | Vomer1.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
