| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الغباء والتعريف الصحيح لها هو مرض يوصف بأنه ضعف الذكاء، وضعف في القدره على التعلم، ويقاس باختبارات الذكاء، الغباء أيضا يشمل الشخص الأبله والمعتوه. |
| lexicalization | ara: غباء |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: الغبا هو نقص في المعلومات الاستخبارية ، الفهم ، العقل ، الذكاء ، أو الشعور. |
| lexicalization | arz: غبا |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: щуротия |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: estupidesa |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hloupost či stupidita je opak chytrosti či moudrosti. Hlupák je člověk, jenž má nedostatek inteligence, pochopení, rozumu, vědomostí, důvtipu i poznání. Hloupost je projevem omezenosti. Podle Immanuela Kanta je hloupost nedostatkem soudnosti. Hloupost je také dávána do souvislosti s nevědomostí a nedbalostí. |
| lexicalization | ces: Hloupost |
| lexicalization | ces: hloupost |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: omámenost |
| lexicalization | ces: otupenost |
| lexicalization | ces: stupidita |
| Danish | |
| has gloss | dan: Dumhed er det at være dum, eller mangle intelligens, modsat det at være uvidende eller uuddannet. Dette kan både tillægges et individ (X er dum.) og hans handlinger, ord eller overbevisninger (X's udtalelser er dumme). |
| lexicalization | dan: Dumhed |
| German | |
| has gloss | deu: Der Ausdruck Blödheit bedeutete in seiner Sprachentwicklung unter anderem Schüchternheit oder Ungeschicklichkeit und wird heute oft gleichgesetzt mit Dummheit. |
| lexicalization | deu: Blödheit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Unverstand |
| lexicalization | deu: Dummheit |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: stulteco |
| Filipino | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fil: katangahan |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tyhmyys on ominaisuus tai tila, jossa tietoisuus ei ole järkevä. Ihmisillä usein kulttuuri määrittelee sen mikä on järkevää ja mikä tyhmää. |
| lexicalization | fin: tyhmyys |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: älyttömyys |
| lexicalization | fin: ääliömäisyys |
| French | |
| lexicalization | fra: stupidité |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: idiocie |
| lexicalization | fra: ânerie |
| Haitian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hat: estipidite |
| Hebrew | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: טִפְּשׁוּת |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: բթություն |
| lexicalization | hye: բթամտություն |
| Italian | |
| lexicalization | ita: stupidità |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: balordaggine |
| lexicalization | ita: buaggine |
| lexicalization | ita: castronaggine |
| lexicalization | ita: puttanata |
| lexicalization | ita: stolidaggine |
| lexicalization | ita: stolidezza |
| lexicalization | ita: stolidità |
| lexicalization | ita: bischerata |
| lexicalization | ita: cavolata |
| lexicalization | ita: balossata |
| lexicalization | ita: cretineria |
| lexicalization | ita: ebetaggine |
| lexicalization | ita: ebetismo |
| lexicalization | ita: grullagine |
| lexicalization | ita: scempiaggine |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 어리석은 언동 |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Begrëff Dommheet beschreift den Zoustand, an deem e Mënsch ass, wann et him un Intelligenz feelt. |
| lexicalization | ltz: Dommheet |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: грубијанство |
| lexicalization | mkd: глупост |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Kebodohan atau kedunguan ialah sifat seseorang, suatu tindakan atau kepercayaan yang terjadi akibat atau menandakan kecerdasan rendah atau lemah kemampuan belajar. Hal ini sering kali digunakan sebagai perkataan yang memaki dan menghina keran ia mempunyai konotasi negatif. Dengan itu istilah bodoh atau dungu ini amat sensitif kepada semua orang kerana perkataan ini merendahkan imej seseorang. |
| lexicalization | msa: bodoh |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: domheid |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Dumhet er stivsinnet uvitenhet eller uintelligens. Denne egenskapen kan være relatert til en persons eller gruppes gjerninger, ord eller overbevisninger. Adjektivet dum brukes også generelt nedsettende (f.eks. «Jeg låner ikke den dumme hatten din»). |
| lexicalization | nor: Dumhet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: dumhet |
| Polish | |
| has gloss | pol: Głupota - niedostatek rozumu przejawiający się brakiem bystrości, nieumiejętnością rozpoznawania istoty rzeczy, związków przyczynowo-skutkowych, przewidywania i kojarzenia. Charakteryzuje się pychą, śmiałością, podejrzliwością, niskim lub nieistniejącym samokrytycyzmem, niezdolnością do zdziwienia, dążnością do ekspansji. |
| lexicalization | pol: głupota |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A estupidez é a qualidade ou condição de ser estúpido, ou a falta de inteligência, ao contrário de ser meramente ignorante ou inculto. Esta qualidade pode ser atribuída às ações do indivíduo, palavras ou crenças. O termo assim também pode se referir ao uso inadequado do juízo, ou insensibilidade a nuances por uma pessoa que se julga inteligente. A determinação de quem é estúpido é relativamente difícil, apesar das tentativas de medir-se a inteligência (e assim estupidez) tais como testes de QI. O adjetivo também pode ser usado como um pejorativo. |
| lexicalization | por: estupidez |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: stupiditate |
| Russian | |
| lexicalization | rus: глупость |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: бестолковость |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La minchiunarìa è lu minchiunari, o na canzunatura. |
| lexicalization | scn: Minchiunarìa |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Hlúposť je opak múdrosti. Podľa Kanta to je nedostatok súdnosti. |
| lexicalization | slk: Hlúposť |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: otravnosť |
| lexicalization | slk: pošetilosť |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Tonto es un adjetivo del español referido a la persona de inteligencia escasa, alguien torpe o alguien con una conducta poco pertinente. También es aplicado a personas que hacen tonterías haciéndose uso en este caso de forma despectiva. |
| lexicalization | spa: tonto |
| lexicalization | spa: estupidez |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: primada |
| Telugu | |
| has gloss | tel: మూగ లేదా మూగతనం (ఆంగ్లం: Dumb or Dumbness) ఒక రకమైన వ్యాధి. పుట్టుకతో చెవిటి వారు మూగవారుగా తయారౌతారు. శబ్దాల్ని వినలేకపోవడంలో వాటిని పలకడం వీరికి తెలియదు. |
| lexicalization | tel: మూగతనం |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: తెలివితక్కువతనం |
| lexicalization | tel: మూర్ఖత్వం |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang gago [lalaki] o gaga [babae] (Ingles: stutterer, stupid, simpleton , fool , idiot ) ay tumutukoy sa isang taong may labis na katangahan na may katorpehan. Tumutukoy din ito sa isang taong pautal-utal kung magsalita at nalilito, partikular na kapag kinakabahan o ninenerbiyos. Kung minsan, ginagamit din pamalit dito ang tange, tanga Kabilang pa sa mga salita o pariralang katumbas ng gago ang mulala, lula, utu-uto, taong kulang-kulang ang pag-iisip, tanghol, tunggak, hangal, maang, gunggong (huwag ikalito sa gonggong), at pati na rin sa taong tulala. |
| lexicalization | tgl: gago |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgl: katangahan |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การกระทำหรือการพูดที่โง่หรือโฉดเขลา |
| lexicalization | tha: ความคิดที่โฉดเขลา |
| lexicalization | tha: ความเง่า |
| lexicalization | tha: ความเซ่อ |
| lexicalization | tha: ความโฉดเขลา |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: שטות |
| lexicalization | yid: שטות |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 傻，係講人冇腦，同笨好似。傻有兩種，一係個人天生智力有問題，俗稱低能。另一種係智力正常，但係做出一啲平常人唔應該做嘅事。 |
| lexicalization | yue: 傻 |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (noun) the ability to comprehend; to understand and profit from experience intelligence |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Stupidity |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Tartaglia.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
