| German |
| has gloss | deu: Kurzzeitgedächtnis ist ein Begriff der Psychologie zur Klassifizierung bestimmter Gedächtnis-Phänomene und dient insbesondere der Abgrenzung zum Langzeitgedächtnis. |
| lexicalization | deu: Kurzzeitgedächtnis |
| French |
| has gloss | fra: La mémoire à court terme (MCT) permet de retenir et de réutiliser une quantité limitée d'informations pendant quelques secondes. Un grand nombre de recherches en psychologie cognitive ont cherché à déterminer les caractéristiques (capacité, durée, fonctionnement) et le rôle de la mémoire à court terme dans la cognition. |
| lexicalization | fra: Memoire a court terme |
| lexicalization | fra: Mémoire À Court Terme |
| Galician |
| lexicalization | glg: STM |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Skammtímaminni er geta til að muna fáa hluti í mjög stuttan tíma. Það er hluti af vinnsluminniskerfinu. |
| lexicalization | isl: skammtímaminni |
| Italian |
| has gloss | ita: La memoria a breve termine (MBT), anche chiamata memoria primaria o attiva, è quella parte di memoria che si ritiene capace di conservare una piccola quantità di informazioni chiamata span (tra i 5 e i 9 elementi) per una durata di 20 secondi circa. È contrapposta alla memoria a lungo termine, capace di conservare una quantità potenzialmente infinita di informazioni. |
| lexicalization | ita: memoria a breve termine |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het kortetermijngeheugen is het geheugen dat informatie voor een korte termijn vasthoudt. Dit kan variëren tussen enkele seconden tot enkele minuten. Het kan bovendien een beperkte hoeveelheid informatie bevatten. Iemand die bijvoorbeeld probeert een nieuw telefoonummer te onthouden, zal dit waarschijnlijk weer zijn vergeten als hij even door iets of iemand anders is afgeleid. |
| lexicalization | nld: Korte-termijngeheugen |
| lexicalization | nld: kortetermijngeheugen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Korttidshukommelse er en evne til å huske informasjon i kort tid for eksempel 30 sekunder etter at den er mottatt. Korttidshukommelsen er som regel uendret det meste av livet, i motsetning til langtidshukommelsen som ofte svikter ettersom man blir eldre. |
| lexicalization | nor: korttidshukommelse |
| Polish |
| has gloss | pol: Pamięć krótkotrwała (ang. short-term memory, STM) – Jej nazwa wywodzi się z klasycznej już magazynowej teorii pamięci, która dzieli system pamięci człowieka na trzy magazyny różniące się czasem przechowywania informacji (pamięć ultrakrótkotrwałą, krótkotrwałą, oraz długotrwałą pamięć). Przechowuje niewielkie ilości informacji przez krótki okres (bez dokonywania powtórek wewnętrznych czas ten szacuje się na kilka do kilkunastu sekund). |
| lexicalization | pol: Pamięć krótkotrwała |
| lexicalization | pol: pamięć krótkotrwała |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Memoria de scurtă (MSD) se referă la o memorie cu o capacitate limitată care intermediază informaţia între memoria senzorială (MS) şi memoria de lungă durată (MLD). Un alt termen pentru memoia de scurtă durată este memorie de lucru. |
| lexicalization | ron: Memorie de scurtă durată |
| Swedish |
| has gloss | swe: Korttidsminnet, är en del av minnet. Människans korttidsminne har en begränsas kapacitet på ungefär 30 sekunder. Just korttidsminnet är till för att hålla informationen fräsch under pågående aktivitet. Ett exempel på detta kan vara att slå ett telefonnummer. Numret finns i korttidsminnet under tiden då vi slår det men är borta när vi är klar. Vi kan däremot lära in numret, men då är det inte korttidsminnet som lagrar det utan långtidsminnet. |
| lexicalization | swe: korttidsminne |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kısa dönem hafıza, bir bilginin geçici bir süre tutulması demektir. Genelde telefon numarasını rehberden okuyup o numarayı çevirene kadar akılda tutmaktır şeklinde örneklenmektedir. Ancak genel olarak 5-10 saniyeden 3-5 dakikaya kadar tutulan, işi bittiğinde sistemden silinen bellek işlevi olarak tanımlanır. |
| lexicalization | tur: Kısa dönem hafıza |
| Chinese |
| has gloss | zho: 短期记忆（英语：Short-term memory）是记忆的一种类型。与长期记忆相比，短期记忆对信息的储存时间较短，信息储存的容量也很有限。 |
| lexicalization | zho: 短时记忆 |
| lexicalization | zho: 短期记忆 |
