| Arabic |
| has gloss | ara: الجغرافيا الطبيعية أو الفيزيوجغرافيا هو العلم الذي يدرس الظواهر الطبيعية على سطح الأرض من حيث توزيع اليابس والماء والتضاريس وأشكال السطح والغلاف الجوي والغلاف الحيوي مما لم يتدخل فيه الإنسان. يهدف علم الجغرافيا الطبيعية إلى فهم شكل الأرض وتغيراتها المناخية وخصائص غطائها النباتي والحيواني. |
| lexicalization | ara: جغرافيا طبيعية |
| lexicalization | ara: جغرافية فيزيائية |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Cheografía fesica |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Fiziki coğrafiya |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Physische Geographie |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Фізычная геаграфія — навука, адна з дзьвюх галоўных галінаў геаграфіі, якая засяроджваецца на вывучэньні фізычных аспэктаў Зямлі, што ўключае ў сябе фізычную, мэтэаралягічную і экалягічную мадэль. Асноўным шляхам у вывучэньні фізычнай геаграфіі зьяўляецца сыстэматызацыя. |
| lexicalization | bel: Фізычная геаграфія |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Fizikalna geografija |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Физическата география, наричана още физиография е основен дял от географията, който представлява системата от взаимодействия, процеси и явления в природната среда на планената Земя - атмосфера, хидросфера, биосфера и литосфера. Предметът на физическата география се състои в разбирането и обясняването на физическите закономерности, характерни за Земята, както и проявленията на времето, флората и фауната. |
| lexicalization | bul: Физическа География |
| lexicalization | bul: физическа география |
| Catalan |
| has gloss | cat: La geografia física és la part de la geografia que estudia els elements del medi natural: geològics, climàtics, biològics, hidrològics, astronòmics, etc... |
| lexicalization | cat: Geografia física |
| Czech |
| has gloss | ces: Fyzická geografie je disciplína geografie, která zkoumá zákonitosti formování a dynamiky přírodní složky krajinné sféry. |
| lexicalization | ces: Fyzická geografie |
| lexicalization | ces: geografie fyzikální |
| lexicalization | ces: fyzická geografie |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Daearyddiaeth ffisegol |
| Danish |
| lexicalization | dan: naturgeografi |
| German |
| has gloss | deu: Die Physische Geographie (auch Physiogeographie) ist ein Teilgebiet der Geographie. Sie erfasst, beschreibt und erklärt die Erdoberfläche als System. |
| lexicalization | deu: Physische Geographie |
| lexicalization | deu: physische Geographie |
| lexicalization | deu: Physiographie |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: φυσική γεωγραφία |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Fizika Geografio estas scienco esploranta naturan ingrediencon de ĉirkaŭtera medio kaj ĝiajn strukturajn partojn de naturteritorioj de ĉiuj rangoj. Ĉefaj branĉoj de Fizika Geografio estas Scienco pri Teroj kaj Scienco pri Pejzagoj. En ĝin oni ofte inkludas ankaŭ Paleogeografion kaj intersciencajn kampojn: Geomorfologio, Klimatologio, Hidrologio de la tero, Oceanologio, Glaciologio, Geografio de Grundoj, Biogeografio. La ĉefaj taskoj de Fizika Geografio estas kompleksa esploro de apartaj naturregionoj kaj naturprocesoj, pristudo de la problemoj de efiko de homo al naturmedio. |
| lexicalization | epo: fizika geografio, naturgeografio |
| lexicalization | epo: Fizika Geografio |
| Estonian |
| has gloss | est: Loodusgeograafia ehk füüsiline geograafia on geograafia haru, mis uurib seda osa Maast, mis on inimese elukeskkonnaks. |
| lexicalization | est: Loodusgeograafia |
| Basque |
| lexicalization | eus: Geografia fisikoa |
| lexicalization | eus: geografia fisiko |
| Persian |
| lexicalization | fas: جغرافیای طبیعی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Fyysinen maantiede on maantieteen ja luonnonmaantieteen osa-alue, joka joskus jaetaan luonnonmaantieteestä klimatologian, hydrogeologian ja geomorfologian yläkäsitteeksi. Se tutkii maan pinnanmuotoja ja muita luontoon liittyviä ilmiöitä ja niiden levinneisyyttä sekä vaikuttavia tekijöitä. Maantieteilijä voi tarkastella esimerkiksi tietyn alueen kallioperän, pinnanmuotojen, maalajien, kasvillisuuden ja eläimistön kannalta, sillä kyseiset tekijät vaikuttavat toisiinsa. |
| lexicalization | fin: Fyysinen maantiede |
| lexicalization | fin: fyysinen maantiede, luonnonmaantiede |
| French |
| has gloss | fra: La géographie physique est la branche de la géographie qui décrit la surface de la Terre et qui ne sintéresse pas directement aux activités humaines. Cest donc par définition une science de la nature. On parle aussi de géographie des milieux. |
| lexicalization | fra: Geographie physique |
| lexicalization | fra: Géographie Physique |
| Irish |
| has gloss | gle: Is éard is Tíreolaíocht fhisiciúil ann (ar a dtugtar freisin Geochórais nó Fiseagrafaíocht) ná ceann de na dhá fhoréimse mór atá sa thíreolaíocht, murab ionann agus an timpeallacht chultúrtha nó thógtha, a phléann le fearann na tíreolaíochta daonna. Laistigh de thionól na tíreolaíochta fisiciúla, tá an Domhan scoilte go minic i réimsí nó timpeallachtaí éagsúla, na réimsí is mó díobh ná an t-atmaisféar, an bithsféar, an crióisféar, an geoisféar, an hidrisféar, an litisféar agus an pedosféar. Bíonn an taighde i dtíreolaíocht fhisiceach idirdhisciplíneach go minic agus úsáidtear cur chuige córasach i dtaobh na hoibre. |
| lexicalization | gle: Tíreolaíocht fhisiciúil |
| Galician |
| has gloss | glg: A xeografía física é o estudo das características naturais existentes na superficie terrestre, ou sexa, o estudo das condicións da natureza ou paisaxe natural. |
| lexicalization | glg: xeografía física |
| Manx |
| lexicalization | glv: Çheer-oaylleeaght fishigagh |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Fizička geografija |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גאוגרפיה פיזית היא ענף בגאוגרפיה החוקר את פני שטחו של כדור הארץ, מבלי לעסוק בפעילות האדם והשפעתו. הגאוגרפיה הפיזית היא בהגדרתה מדע של הטבע ושל כדור הארץ. ענף זה עושה שימוש במתמטיקה ובפיזיקה על מנת להבין את תנועת כדור הארץ ואת מערכת היחסים שלו עם גופים אחרים במערכת השמש, ובעיקר - את מרכיבי הנוף הטבעיים ומעצביו, כגון פני השטח (הטופוגרפיה), הקרקעות והמסלע (גאומורפולוגיה), המים (הידרולוגיה) והאקלים (קלימטולוגיה). |
| lexicalization | heb: גאוגרפיה פיזית |
| Hindi |
| lexicalization | hin: भौतिक भूगोल |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Fizička geografija je grana geografije koja se fokusira na sustavno proučavanje obrazaca i procesa unutar hidrosfere, biosfere, atmosfere i litosfere. Ona nastoji razumijeti fizičku osnovu Zemlje, njeno vrijeme i globalne obrasce flore i faune. Mnoga područja fizičke geografije koriste geologiju posebno u proučavanju trošenja i erozije. Geologija drugih planeta obrađena je na Geološkim obilježjima Sunčeva sustava. |
| lexicalization | hrv: Fizička geografija |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Természetföldrajz |
| lexicalization | hun: természetföldrajz |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Ֆիզիկական աշխարհագրություն |
| Ido |
| lexicalization | ido: Fizikala geografio |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Geografi fisik |
| Italian |
| has gloss | ita: La geografia fisica è la branca della scienza che si occupa dello studio delle caratteristiche fisiche della Terra e dei processi naturali che avvengono nellatmosfera, nella geosfera e nellidrosfera. |
| lexicalization | ita: Geografia fisica |
| lexicalization | ita: geografia fisica |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 自然地理学（しぜんちりがく）は地理学の一分野であり、系統地理学の一部門である。地形、気候などの地球環境における自然現象を対象とする。広くは、自然災害の予測・被害についても扱う。 |
| lexicalization | jpn: 自然地理学 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ფიზიკური გეოგრაფია |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Физикалық география — жер сферасы, географиялық орта және жер типтері — географиялық ландшафтар туралы ғылым саласы. Кең мағынада айтқанда, ол басқа да жаратылыстану ғылымдарының негізгі салалары сияқты жеке ғылымдар мен физикалық географияның дәл өзінен, немесе жер тану ғылымынан тұратын ғылымдар жүйесі болып табылады. |
| lexicalization | kaz: физикалық география |
| Korean |
| has gloss | kor: 자연지리학(physical geography)는 지리학의 한 분야로, 인문지리학과 함께 계통지리학의 한 부문이다. 지표면에서의 자연 현상을 지역적 관점에서 연구한다. 지구과학과 연구 범위가 겹치는 부분이 많다. |
| lexicalization | kor: 자연지리학 |
| lexicalization | kor: 지문학 |
| lexicalization | kor: 자연 지리학 |
| lexicalization | kor: 지형학 |
| lexicalization | kor: 지문학자 |
| Latin |
| has gloss | lat: Geographia physica est geographiae generalis pars, quae res superficiei terrae explorat, id est distributio et cohaerentia formarum parvarum et magnarum terrae et maris. |
| lexicalization | lat: Geographia physica |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Fiziskā ģeogrāfija |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Fizinė geografija - gamtos mokslų šaka, tirianti išorinių žemės sferų sąveiką geografinės sferos erdvėje. |
| lexicalization | lit: Fizinė geografija |
| lexicalization | lit: Fėzėnė geuograpėjė |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: DPhysesch Geographie beschreift dGestalt vun der Äerdiwwerfläch. Si ass e Fachberäich vun der Geographie. |
| lexicalization | ltz: Physesch Geographie |
| Literary Chinese |
| lexicalization | lzh: 地理 |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Физичка географија |
| Mongolian |
| lexicalization | mon: Физик газарзүй |
| Neapolitan |
| lexicalization | nap: giugrafìa fìseca |
| Dutch |
| has gloss | nld: Fysische geografie of natuurkundige aardrijkskunde is die richting van de geografie die zich bezighoudt met de bestudering van de fysische of natuurkundige processen die het landschap vormen en hebben gevormd. Het is een onderdeel van de aardwetenschappen. |
| lexicalization | nld: fysische geografie |
| lexicalization | nld: Fysische-geografie |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Fysisk geografi |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: naturgeografi |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Naturgeografi er den naturvitenskaplige delen av geografien, i motsats til kulturgeografi, som er den samfunnsvitenskaplige. Naturgeografien behandler jordens landformer og de prosesser som påvirker denne. |
| lexicalization | nor: naturgeografi |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Geografia fisica |
| Polish |
| has gloss | pol: Geografia fizyczna - jeden z podstawowych działów geografii (obok geografii społeczno-ekonomicznej, i geografii regionalnej), bada środowisko przyrodnicze jako całość (geografia fizyczna ogólna) oraz jego poszczególne komponenty (składniki): * geomorfologia - formy powierzchni Ziemi i procesy ją kształtujące, * hydrologia - wody w każdej postaci: ** limnologia - wody stojące, ** potamologia - wody płynące, ** oceanologia / oceanografia - Ocean Światowy, ** glacjologia - wodę w stanie stałym, * klimatologia, meteorologia i synoptyka - badania klimatu i prognozowanie pogody * pedologia (geografia gleb) - gleby (patrz też: gleboznawstwo), * biogeografia - świat roślinny i zwierzęcy * geografia fizyczna kompleksowa - jednostki środowiska przyrodniczego i powiązania między nimi. |
| lexicalization | pol: geografia fizyczna |
| Portuguese |
| has gloss | por: Geografia Física é o estudo das características naturais existentes na superfície terrestre, ou seja, o estudo das condições da natureza ou paisagem natural. |
| lexicalization | por: Geografia física |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Geografia fizică este o ramură a geografiei care se ocupă de suprafaţa globului pământesc şi de fenomenele care au loc aici. |
| lexicalization | ron: Geografie fizică |
| Russian |
| has gloss | rus: Физи́ческая геогра́фия — система наук, изучающих структуру, динамику и функционирование географической оболочки и ее структурных частей — природно-территориальных комплексов и их компонентов, для целей научного обоснования территориального размещения общества, рационального природопользования и географического прогноза. Физическая география является частью географии и естествознания. |
| lexicalization | rus: Физическая география |
| lexicalization | rus: физическая география |
| lexicalization | rus: физиография |
| Sicilian |
| has gloss | scn: La Giografìa fìsica è dda vranca di la Giografìa chi studia lambienti tirrestri nta tutti li sò cumpunenti fìsici: li rilievi, lu tirrenu, lu clima, lacqui etc. |
| lexicalization | scn: Giografìa fìsica |
| Slovak |
| has gloss | slk: Fyzická geografia je odvetvie geografie, ktoré skúma zákonitosti formovania a dynamiky prírodnej zložky krajinnej sféry . |
| lexicalization | slk: Fyzická geografia |
| lexicalization | slk: fyzická geografia |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Fizična geografija je veja geografske znanosti, ki zajema skupino disciplin, katerim je skupno preučevanje naravnih preoblikovalnih dejavnikov zemeljskega površja. Prizadeva si za razumevanje naravne podobe geografskega okolja. Fizičnogeografske raziskave določajo vzorce rastlinskih in živalskih pasov, preučujejo procese, vezane na kamninsko zgradbo in geografsko širino, vpliv vodovja na pokrajino itd. Ta veja geografije je dodatno razdeljena na množico geografskih panog: matematično geografijo, geomorfologijo, klimatogeografijo, hidrogeografijo, pedogeografijo, fitogeografijo, zoogeografijo in nekatere druge. |
| lexicalization | slv: Fizična geografija |
| lexicalization | slv: fizična geografija |
| Castilian |
| has gloss | spa: La geografía física (conocida en un tiempo como fisiografía, término ahora escasamente usado) es la rama de la Geografía que estudia en forma sistémica y espacial la superficie terrestre considerada en su conjunto y, específicamente, el espacio geográfico natural. Constituye uno de los tres grandes campos del conocimiento geográfico; los otros son la Geografía Humana cuyo objeto de estudio comprende el espacio geográfico humano y la Geografía Regional que ofrece un enfoque unificador, estudiando los sistemas geográficos globalmente. La Geografía física constituye, según Strahler, la unificación de un conjunto de ciencias de la Tierra que se encargan de estudiar las bases físico - naturales de la Geografía General. Son diversas las disciplinas geográficas que estudian en forma específica las relaciones de los componentes. |
| lexicalization | spa: Geografia Fisica |
| lexicalization | spa: geografía física |
| Serbian |
| has gloss | srp: Физичка географија је научна дисциплина која изучава целокупну природу на Земљи или њен географски омотач. Сложеност ове дисциплине огледа се у томе што природу чине четири основна дела или, условно речено, сфере. То су: литосфера, атмосфера, хидросфера и биосфера, односно стеновити, ваздушни, водени и биолоски омотач Земље. Ове сфере имају тачно одређени састав и у њима се одигравају специфични процеси. Оне се међусобно додирују и прожимају. На пример, осим у морима, језерима и рекама, вода је заступљена у Земљиној кори, у атмосфери и у биљкама и животињама. Слично је са састојцима литосфере, атмосфере и биосфере. Због тога се свака битнија промена у једној од њих јаче или слабије одражава и на остале три сфере. |
| lexicalization | srp: Физичка географија |
| Swedish |
| has gloss | swe: Fysisk geografi är en sammanfattande benämning på de vetenskaper inom naturgeografin som behandlar jorden (berggrund, mark, terrängformer, vatten och klimat), dess miljö och globala förändringar. Den fysiska geografin beskriver vilka processer som styr och hur dessa processer påverkar landskapsutvecklingen. |
| lexicalization | swe: Fysisk geografi |
| lexicalization | swe: fysisk geografi |
| lexicalization | swe: naturgeografi |
| Tatar |
| lexicalization | tat: Физик география |
| Thai |
| lexicalization | tha: ภูมิศาสตร์กายภาพ |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Fiziki coğrafya |
| lexicalization | tur: fiziki coðrafya |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Фізи́чна геогра́фія — наука про природу та антропогенні зміни ландшафтної оболонки Землі, що є середовищем життєдіяльності людства та земної біоти загалом. |
| lexicalization | ukr: Фізична географія |
| lexicalization | ukr: фізіографія |
| Urdu |
| lexicalization | urd: طبیعی جغرافیہ |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Địa lý tự nhiên là một phân ngành của địa lý chủ yếu hoạt động trong lĩnh vực nghiên cứu hệ thống hóa các mô hình và quá trình diễn ra trong thủy quyển, sinh quyển, khí quyển và thạch quyển. Nó có ý định giúp người ta hiểu sự sắp xếp tự nhiên của Trái Đất, khí hậu và các kiểu mẫu hệ thực vật và động vật của nó. Nhiều lĩnh vực của địa lý tự nhiên sử dụng các kiến thức của địa chất học, cụ thể là trong nghiên cứu về phong hóa và xói mòn. Địa chất học các hành tinh khác trong hệ Mặt Trời, xem bài Đặc trưng địa chất của hệ Mặt Trời. |
| lexicalization | vie: Địa lý học tự nhiên |
| lexicalization | vie: địa lý tự nhiên |
| Zeeuws |
| lexicalization | zea: Fysische geografie |
| Chinese |
| has gloss | zho: 自然地理学是地理学兩大分支之一 ，注重于研究自然环境的形式和活动。而相反的，对建成环境的研究则归属于人文地理学。在自然地理研究中，地球常按照不同的环境被分为几个圈层，如大气圈、生物圈、岩石圈、水圈等。对自然地理学的研究常常使用跨学科的研究方法以及系统思维。 |
| lexicalization | zho: 自然地理學 |
