| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) studies of the rules for forming admissible sentences syntax |
| has gloss | eng: :“Syntactic” redirects here. In linguistics, syntax is the study of the rules that govern the structure of sentences. |
| has gloss | eng: In linguistics, syntax (from Ancient Greek "arrangement" from syn, "together", and táxis, "an ordering") is the study of the principles and rules for constructing sentences in natural languages. In addition to referring to the discipline, the term syntax is also used to refer directly to the rules and principles that govern the sentence structure of any individual language, as in "the syntax of Modern Irish." |
| lexicalization | eng: syntax |
| subclass of | (noun) the branch of linguistics that deals with syntax and morphology (and sometimes also deals with semantics) grammar |
| has subclass | (noun) (linguistics) a type of grammar that describes syntax in terms of a set of logical rules that can generate all and only the infinite number of grammatical sentences in a language and assigns them all the correct structural description generative grammar |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Sintaksis of sinsleer het onder meer te doen met hoe sinne opgebou word, want die volgorde van die sin speel dikwels n belangrike rol by die betekenis wat oorgedra word. Voorbeelde waar sintaksis die betekenis kan verander: *Cassie vertel n langer storie. Cassie vertel 'n storie langer. *Dis ver van mooi af. Dis mooi van ver af. |
| lexicalization | afr: Sinsbou |
| Arabic | |
| has gloss | ara: النحو أو علم النظم، هو علم يبحث في أصول تكوين الجملة وقواعد الإعراب. فغاية علم النحو أن يحدد أساليب تكوين الجمل ومواضع الكلمات ووظيفتها فيها كما يحدد الخصائص التي تكتسبها الكلمة من ذلك الموضع، سواءً أكانت خصائص نحوية كالابتداء والفاعلية والمفعولية أو أحكامًا نحوية كالتقديم والتأخير والإعراب والبناء. |
| lexicalization | ara: علم النظم |
| Bengali | |
| has gloss | ben: বাক্যতত্ত্ব (ইংরেজি: Syntax) নামক ভাষাবিজ্ঞানের শাখায় বাক্যের গঠন নিয়ে আলোচনা করা হয়। আরও সঠিকভাবে বলতে গেলে একাধিক শব্দ কী নিয়মে যুক্ত হয়ে বৃহত্তর এককসমূহ (যাদের মধ্যে বাক্য প্রধানতম একক) গঠন করে এবং এই বৃহত্তর এককগুলোর বৈশিষ্ট্য কী, সেটাই বাক্যতত্ত্বের আলোচ্য বিষয়। |
| lexicalization | ben: বাক্যতত্ত্ব |
| Breton | |
| has gloss | bre: Er yezhoniezh e vez implijet an termen kevreadurezh (saoz: ) pe ereadurezh evit komz eus studi ar reolennoù hag a dalvez er yezh-mañ-yezh da sevel frazennoù reizh e-keñver ar yezhadur. E berr e tenn ar gevreadurezh da urzh an elfennoù en ur frazenn ha d'al liammoù kenetreze. |
| lexicalization | bre: Kevreadurezh |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Синтаксисът е един от двата дяла на граматиката (заедно с морфологията). Като наука за строежа на свързаната реч, изучава законите, по които думите се свързват в синтагми, словосъчетания и изречения, както и функционирането на съчетаните части на речта. Терминът е гръцки и означава ред, устройство, организация. Синтаксисът разглежда думите не като лексикални единици (виж лексема), а като части на речта, тоест като представители на класове думи, чиито синтактични взаимоотношения не зависят от техните лексикални свойства. |
| lexicalization | bul: синтаксис |
| lexicalization | bul: Синтаксис |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La sintaxi és la part de la gramàtica que estudia els mecanismes de generació de frases. Aquesta matèria està tan interrelacionada amb la Morfologia que la Lingüística moderna considera que cal estudiar-les conjuntament en una única disciplina: la Morfosintaxi. Es creu que el "creador" de la sintaxi va ser Apoloni Díscol, un gramàtic grec. |
| lexicalization | cat: Sintaxi |
| Czech | |
| has gloss | ces: Syntax neboli skladba je lingvistická disciplína zabývající se vztahy mezi slovy ve větě, správným tvořením větných konstrukcí a slovosledem. |
| lexicalization | ces: syntax |
| lexicalization | ces: Větná stavba |
| Church Slavic | |
| has gloss | chu: Сѵ́нтаѯь (грьчьскꙑ σύνταξις "строи") протаси строѥниꙗ правила сѫтъ, и сꙗ правила въꙁискаѩ грамматїкꙑ дѣлъ ѥстъ. |
| lexicalization | chu: Сѷнтаѯь |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Cystrawen (or Lladin construenda ) ywr drefn y rhoddir geiriau mewn cymal neu frawddeg mewn gramadeg. Mewn ieithyddiaeth, gall gyfeirio at reolau cyffredinol ar gyfer pob iaith ddynol, neu at gystrawen iaith benodol (e.e. Cystrawen y Gymraeg). Mewn mathemateg, rhesymeg a gwyddor cyfrifiaduron, mae gan ieithoedd ffurfiol cystrawen arbennig eu hunain. |
| lexicalization | cym: cystrawen |
| Danish | |
| has gloss | dan: Inden for sprogvidenskaben er syntaks studiet af regelmæssigheder i sætningsdannelse. Ordet anvendes også til at referere til det sæt af regler, der knytter sig til et givent sprog. |
| lexicalization | dan: syntaks |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Syntax versteht man in der Grammatik die Satzlehre (siehe unten natürliche Syntax). |
| lexicalization | deu: Syntax |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Στη Γλωσσολογία, η Σύνταξη (αγγλ. syntax, από το αρχ. "σύν-ταξις" <συν-τάσσω=τοποθετώ μαζί), είναι η μελέτη των κανόνων και των ιεραρχικών σχέσεων που ρυθμίζουν τον τρόπο με τον οποίο συνδυάζονται οι λέξεις για τον σχηματισμό προτάσεων στις φυσικές ανθρώπινες γλώσσες. Συγκεκριμένα, ενδιαφέρεται για το πώς διαφορετικές λεξικές κατηγορίες (όπως περίπου αυτές είναι γνωστές ήδη από την εποχή του Διονυσίου του Θρακός, δηλ. ουσιαστικά, ρήματα κ.λπ.) δομούν φράσεις, οι οποίες συνθέτουν προτάσεις (οι οποίες με τη σειρά τους μπορούν να εγκιβωτισθούν σε άλλες προτάσεις). |
| lexicalization | ell: Συντακτικό |
| lexicalization | ell: σύνταξη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Sintakso studas la manieron, laŭ kiu la vortoj estas grupigataj en la frazo. La frazo povas esti aŭ simpla (Paĉjo venis), kiu konsistas el unu propozicio, aŭ kompleksa (Paĉjo venis, kiam ni manĝis), kiu konsistas el du aŭ pluraj propozicioj. Ĉiu propozicio havas partojn nomatajn frazelementoj, kiuj povas esti strukturaj (subjekto, predikato, objekto, adjekto) aŭ karakterizaj (epiteto, suplemento). La grupiĝon de la karakterizaj frazelementoj (tre bela, bela knabino, knabino el Parizo) studas la vortsintakso, la rilatojn inter la strukturaj frazelementoj (Knabino skribas leteron) esploras la propozicio-sintakso, kaj pri la principoj de kunmetado de propozicioj en kompleksajn frazojn (Paĉjo venis hejmen kaj alportis libron, kiun la infanoj tiom deziris, ĉar ankaŭ aliaj iliaj geamikoj havis ĝin) instruas la frazosintakso. |
| lexicalization | epo: sintakso |
| lexicalization | epo: Sintakso |
| Estonian | |
| has gloss | est: Süntaks (kreeka sõnast syntaxis ühendus, liit, kokkupanek) ehk lauseõpetus on keeleteaduse osa, mis uurib lausete struktuuri ning püüab formuleerida reegleid, mille alusel sõnad moodustavad fraase ning fraasid omakorda lauseid. |
| lexicalization | est: süntaks |
| Basque | |
| has gloss | eus: Sintaxia (grezieratik συν- syn-, batera, eta τάξις táxis, antolaketa) hizkuntzalaritzako atal bat da, esaldien egitura finkatzen dituten arauak aztertzen dituena. Sintaxia arau horiek izendatzeko ere erabiltzen da, hizkuntzaren sintaxia esapidean adibidez. |
| lexicalization | eus: sintaxi |
| Persian | |
| has gloss | fas: جملهشناسی (نام قدیمی:نحو) به دانش مطالعهٔ قواعد مربوط به نحوهٔ ترکیب و در کنار هم آمدن واژهها به منظور ایجاد و درک جملات در یک زبان اطلاق میشود. |
| lexicalization | fas: جملهشناسی |
| lexicalization | fas: نحو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Syntaksi (kr. σύνταξις kokoonpano) eli lauseoppi tarkastelee luonnollisen tai formaalin kielen aakkoston merkkien yhdistelmiä (sanoja). |
| lexicalization | fin: Lauseoppi |
| lexicalization | fin: syntaksi |
| lexicalization | fin: lauseoppi |
| French | |
| has gloss | fra: La syntaxe est à l'origine la branche de la linguistique qui étudie la façon dont les morphèmes libres (les mots) se combinent pour former des syntagmes (nominaux ou verbaux) pouvant mener à des propositions (indépendantes ou principales / subordonnées, relatives), lesquelles peuvent se combiner à leur tour pour former des énoncés. La syntaxe regroupe les principes et les règles de construction des phrases dans un langage naturel. |
| lexicalization | fra: syntaxe |
| lexicalization | fra: Syntaxe |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Sinlear, ek wol syntaksis neamd, is in dielmêd yn de taalkunde. It giet dêrby om de opbou en struktuer fan sinnen. |
| lexicalization | fry: Sinlear |
| Galician | |
| has gloss | glg: A sintaxe (do latín syntaxis, e este do grego σύνταξις, de συντάσσειν, coordinar) é unha subdisciplina da lingüística. É a parte da gramática que se encarga de estudar as regras que gobernan a forma en que as palabras se organizan en sintagmas e, á súa vez, estes sintagmas en oracións, así como de estudar a función que cumpren os elementos dentro de cada unidade. |
| lexicalization | glg: sintaxe |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ayns çhengoaylleeaght, she studeyrys er reillyn mychione troggal raa ayns çhengey dooghyssagh co-ordrail. Chammah as y magher hene, t’ad jannoo ymmyd jeh’n fockle son çheet er reillyn ta stiurey troggal raa hengey er lheh ennagh, myr sampleyr, “co-ordrail Shenn Yernish”. Ta studeyrys jeianagh geabbey soilshaghey çhengaghyn rere ny reillyn shen. Ta ymmodee keirdey jannoo eab dy 'eddyn reillyn cadjin bentyn rish dagh ooilley çhengaghey dooghyssagh. T’ad jannoo ymmyd jeh’n fockle co-ordrail neesht son çheet er reillyn ta stiurey obbraghey coryssyn maddaghtoil, myr sampleyr, resoon, çhengaghyn laue-jeant as çhengaghyn co-earrooder. |
| lexicalization | glv: co-ordrail |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: S Wort Syntax kunnt üs em Griechische σύνταξις ['syntaksis] un bedittet Zämmenstellig; uf Alemannisch: Satzboi. In dr Syntax gohts drum, wiä Werter zu greßere Eiheite zämmegstelt wäre - also zu Teilsätz, Sätz, Satzgfiäg (= zwee oder meh Sätz, wu vunenender abhängig sin). |
| lexicalization | gsw: Syntax |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Sintaksa (ime dolazi od grčkih riječi συν sun "zajedno" i ταξις taxis "niz") je naziv za dio gramatike koja proučava ustrojstvo smislenog jezičkog teksta, tj. poredak, razmještaj i međusobno prilagođavanje riječi i njihovih grupacija u izričajnim cjelinama. |
| lexicalization | hbs: Sintaksa |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תחביר (בלועזית: סינטקסיס, מיוונית עתיקה: σύνταξις) הוא מערכת הכללים של שפה, הקובעים איזה רצף מילים מהווה משפט תקין. לתחביר יש קשרים הדוקים עם סמנטיקה, מכיוון שמשמעות המשפט תלויה במבנה התחבירי. |
| lexicalization | heb: תחביר |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: U lingvistici, sintaksa (od starogrčkog συν- syn-, "zajedno", i τάξις táxis, "uređivanje"; od grč. sýntaksis: slaganje u red, uređivanje ≃ sin- + táksis: red) je proučavanje pravila koja upravljaju ustrojem rečenica, te određuju njihovu relativnu gramatikalnost. Sam se naziv sintaksa može također rabiti za naslovljavanje tih istih pravila, kao u, primjerice, složenici "sintaksa jezika". Suvremena istraživanja sintakse pokušavaju opisati jezike pomoću takvih pravila i, za mnoge stručnjake, pronaći općenita pravila primjenjiva na sve jezike. Budući da polje sintakse pokušava opisati gramatičke prosudbe, ne ih pružiti, ne bavi se lingvističkom preskripcijom. |
| lexicalization | hrv: Sintaksa |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Syntaksa je dźěl gramatiki kotraž přepytuje strukturu sady. |
| lexicalization | hsb: Syntaksa |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A szintaxis (a görög συν [szün] ’közös’ vagy ’együtt-’, és τάξις [takszisz], ’sorrend, sorozat, elrendezés’ szavakból) vagy mondattan a nyelvészetben a szavak szószerkezetekké és mondatokká kapcsolódásának szabályait írja le. |
| lexicalization | hun: Mondattan |
| lexicalization | hun: szintaxis |
| Ido | |
| has gloss | ido: Sintaxo esas la studio dil kunpozo di vorti por formacar frazi. |
| lexicalization | ido: sintaxo |
| lexicalization | ido: Sintaxo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: * grammatica ** phonologia ** morphologia ** syntaxe |
| lexicalization | ina: syntaxe |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dalam linguistik, sintaksis (dari Bahasa Yunani Kuno syn-, "bersama", dan táxis, "pengaturan") adalah ilmu mengenai prinsip dan peraturan untuk membuat kalimat dalam bahasa alami. Selain aturan ini, kata sintaksis juga digunakan untuk merujuk langsung pada peraturan dan prinsip yang mencakup struktur kalimat dalam bahasa apapun, sebagaimana "sintaksis Irlandia Modern." |
| lexicalization | ind: sintaksis |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Setningafræði (sem áður hét orðskipunarfræði) er sú undirgrein málfræði sem fæst við gerð setninga (hvernig orð raðast saman) og setningarliða. Frægust íslenskra bóka um setningafræði er „Íslensk setningafræði“ eftir Jakob Jóh. Smára, sem kom út árið 1920. |
| lexicalization | isl: setningafræði |
| Italian | |
| has gloss | ita: La sintassi (dal greco συν-, «insieme», e τάξις, «sequenza, ordine») è la branca della linguistica che studia le regole o le relazioni modulari che stabiliscono il posto che le parole occupano all'interno di una frase, come i sintagmi si compongano in frasi, e come le frasi si dispongano a formare un periodo. |
| lexicalization | ita: sintassi |
| lexicalization | ita: Sintassi |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio lo genlalske goi koa cu pagbu be lo bauske beo saske lo javni ja morna bo ckini catni be le duu le tadji lo jufra valsi cu seljmina .i koa cu srana le tadji be fa lo puu ge lei valsi cu tergirzu lo raabri gi lei raabri cu tergirzu lo jufra .i lo genlanli cu troci zbasu ciste lo skicu gerna gi'e lo nalsrana lo catni gerna |
| lexicalization | jbo: genlalske |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 統語論（とうごろん、Syntax）は数理論理学における証明論、言語学における狭義の文法を指す。証明論については別途の項目を参照。ここでは言語学における統語論に限って説明するが、言語学と数理論理学は完全に独立した学問領域ということはできないため、用語や方法論で共通する部分がある。 |
| lexicalization | jpn: 統語論 |
| lexicalization | jpn: 構文 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: სინტაქსი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Синтаксис - сөз тіркесі туралы, сөйлем туралы ғылым. Сөйлеу дағдысы бойынша сөздер өз ара белгілі бір жүйемен тіркеседі. Сол тіркестердің де, сөйлемдердің де өз жүйелері, өз заңдары болады. |
| lexicalization | kaz: Синтаксис |
| Korean | |
| has gloss | kor: 통사론(統詞論)은 단어가 문장을 이루는 방법에 대한 언어론이다. 구문론이라고도 한다. |
| lexicalization | kor: 통사론 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Syntaxis positio relatioque verborum est. |
| lexicalization | lat: Syntaxis |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Sintakse |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Syntaxis (oet t Grieks: συν - same en ταξις - volgorde) of zinslieër ies ne term oet de taalkunde, woamèt, naeve de fonologie en de morfologie, 't driede onderdeil van de grammatica bedoeld weurt. De syntaxis besjtudeert de opboew en de sjtructuur van zinne of woordgroepe nao hun beteikenis. |
| lexicalization | lim: syntaxis |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Sėntaksė - gramatėkas dalės, katra nagrėnie sakėniū ėšgoldīma. |
| has gloss | lit: Sintaksė - gramatikos dalis, nagrinėjanti sakinių tarpusavio ryšius, jų sudarymo būdus ir žodžių junginių sandarą. Pastaruoju metu sintaksei priskiriamas ir teksto, sakinių sąsajos tyrinėjimas. Sintaksės tyrimo esmę visada sudaro žodžių tarpusavio santykiai, žodžių ar sakinių jungimo taisyklės. |
| lexicalization | lit: sintaksė |
| lexicalization | lit: Sėntaksė |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: In linguistica, la sintassi (dal grech antich συν- syn-, "insema", e τάξις táxis, "rangiament") lè una rama che la stüdia i principi e i regul per la custrüzion di fras int i lenguv natüral. Sura de quel, la parola sintassi lè druvaa ancasì per riferiss diretament ai regul sintatich chi guvernen la strutüra di fras int una lengua particular, cume int la fras "la sitassi del lumbard insübrich". Quand lè druvaa in quel sens chì, l'è quasi un sinonim de "gramatica". |
| lexicalization | lmo: sintassi |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 語法學為語法之學，多指以下三者： * 歷史語法學 - 研究一語語法結構於史之易之學 * 比較語法學 - 研究眾語語法結構之繫、相互影響及知各語關係之學 * 描寫語法學 - 研究一語，於一時語法之詳之學。 |
| lexicalization | lzh: 語法學 |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: वाक्यरचना |
| Eastern Mari | |
| lexicalization | mhr: Ойлончыш |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Синтакса е наука за реченицата, за службата и значењето на зборовите во реченицата. ITALIJA-WIN.BLOGER.HR ITALIJA-WIN.BLOGER.HR |
| lexicalization | mkd: Синтакса |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Syntaxis (van het Oudgriekse συν- syn-, "samen", and τάξις táxis, "regeling") is binnen de theoretische taalkunde een studie die in ruime zin alles omvat wat met de opbouw en structuur van zinnen te maken heeft. |
| lexicalization | nld: syntaxis |
| lexicalization | nld: zinsbouw |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Syntaks er læra om korleis ord vert sette saman til frasar og setningar og om kva for grammatiske relasjonar og avhengigheiter vi finn mellom ord i frasar og setningar. I alle språk er det reglar for ordstilling og i mange språk manifisterer syntaktiske avhengigheiter seg som bøying, til dømes samsvarsbøying (kongruens; til dømes mellom subjekt og verb eller adjektiv og nomen) og kasusbøying (det vil seie varierande form på substantiv (frase) og pronomen etter kva for verb eller preposisjon dei står saman med). |
| lexicalization | nno: Syntaks |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: syntaks |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Syntaks er læren om hvordan ord settes sammen til større enheter, dvs. setninger og fraser. Ulike språk har ulike regler for hvordan dette skjer på både med hensyn til ordstilling og syntaktiske avhengigheter som samsvarsbøyning (kongruens) og kasustilordning. |
| lexicalization | nor: syntaks |
| Novial | |
| has gloss | nov: Sintaxe, in linguistike, es li studio del strukture de frases e satses in lingues. |
| lexicalization | nov: Sintaxe |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: sintaxi |
| Ossetian | |
| lexicalization | oss: Синтаксис |
| Polish | |
| has gloss | pol: Syntaktyka, składnia - (gr. syntaktikós porządkujący) - dział językoznawstwa, który zajmuje się budową wypowiedzeń. |
| lexicalization | pol: składnia |
| lexicalization | pol: Składnia |
| lexicalization | pol: syntaktyka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A sintaxe é o ramo da linguística que estuda os processos generativos ou combinatórios das frases das línguas naturais, tendo em vista especificar a sua estrutura interna e funcionamento. Os primeiros passos da tradição européia no estudo da sintaxe foram dados pelos antigos gregos, começando com Aristóteles, que foi o primeiro a dividir a frase em sujeitos e predicados. Um segundo contributo fundamental deve-se a Frege que critica a análise aristotélica, propondo uma divisão da frase em função e argumento. Deste trabalho fundador, deriva toda a lógica formal contemporânea, bem como a sintaxe formal. No século XIX a filologia dedicou-se sobretudo à investigação nas áreas da fonologia e morfologia, não tendo reconhecido o contributo fundamental de Frege, que só em meados do século XX foi verdadeiramente apreciado. |
| lexicalization | por: sintaxe |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Sintaxa este partea gramaticii care studiază modul combinării cuvintelor în propoziţii şi modul combinării propoziţiilor într-o frază precum şi regulile aferente în vederea realizării comunicării între oameni. |
| lexicalization | ron: Sintaxa |
| lexicalization | ron: Sintaxă |
| lexicalization | ron: sintaxă |
| Russian | |
| lexicalization | rus: синтаксис |
| lexicalization | rus: Синтаксис |
| Slovak | |
| has gloss | slk: V jazykovede je syntax alebo skladba časť gramatiky zaoberajúca sa konštrukciami, a to ako stavebnými prvkami viet alebo ako gramatickými a sémantickými celostnými útvarmi s komunikačnou funkciou. Zjednodušene sa teda zaoberá vzťahmi medzi slovami vo vete, správnym tvorením vetných konštrukcií a slovosledom. |
| lexicalization | slk: syntax |
| lexicalization | slk: skladba |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Skládnja, s tujko sintáksa (grško syn - skupaj + táxis - zaporedje), je veja jezikoslovja, ki se ukvarja s pravili, ki določajo, kako se besede povezujejo v stavke, ti pa v povedi. Skladnja torej vzpostavlja sistem znotraj deskriptivnega jezikoslovja, na katerega preskriptivna slovnica nima vpliva (glej preskripcija in deskripcija). |
| lexicalization | slv: Skladnja |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La sintaxis es la parte de la gramática que estudia las reglas que gobiernan la combinatoria de constituyentes sintácticos y la formación de unidades superiores a estos, como los sintagmas y oraciones gramaticales. La sintaxis, por tanto, estudia las formas en que se combinan las palabras, así como las relaciones sintagmáticas y paradigmáticas existentes entre ellas. |
| lexicalization | spa: Sintaxis |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Синтакса проучава правила која одређују како се речи комбинују у реченице у датом језику. Према алтернативној дефиницији (која избегава појам "речи") синтакса је проучавање узајамних односа међу елементима реченичне структуре, као и правила која одређују низање реченица у следовима. У таквом смислу може се онда говорити о "синтакси речи". У генеративној лингвистици синтаксичка компонента је један од три главна организациона одељка граматика (друга два су фонолошка и семантичка компонента) која садржи правила за генерисање синтаксичких структура, нпр. правила фразне структуре, трансформациона правила. Природа синтаксичких правила у оквиру ове компоненте варира између разних граматичких теорија. |
| lexicalization | srp: синтакса |
| lexicalization | srp: sintaksa |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Sintaksi (au sarufi miundo) ni tawi la isimu au taaluma ya sarufi inayoshughulikia namna ambavyo vikundi vya maneno na sentensi mbalimbali zinajengwa katika lugha. Taaluma nyingine za sarufi ni pamoja na fonolojia, mofolojia au semantiki. |
| lexicalization | swa: Sintaksi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :"Satslära" leder hit. För satsläran inom musiken, se satslära (musik). Syntax (av grekiska σύνταξις, "sammanställning", av σύν, "samman", och τάξις, "ordning", "sekvens") betyder inom lingvistiken beskrivningar i form av regler för hur man i ett givet språk sätter samman enskilda enheter (ord, lexem) till komplexa strukturer, satser och meningar. |
| lexicalization | swe: syntax |
| lexicalization | swe: Syntax |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சொற்றொடரியல் என்பது, ஒரு சொற்றொடரில் சொற்கள் ஒன்றுடன் ஒன்று சேரும் முறையைக் கட்டுப்படுத்துகின்ற, விதிகள், அல்லது ஒழுங்கமைந்த தொடர்புகள் பற்றிய ஆய்வாகும். இது, வெவ்வேறு சொற்கள் எவ்வாறு இணைந்து துணைத்தொடர்களாகவும் (clauses), அவை இணைந்து எவ்வாறு சொற்றொடர்கள் (sentences) ஆகவும், உருவாகின்றன என்பது பற்றிக் கவனத்தில் கொள்கிறது. சொற்றொடரியல் விளக்கமுறை (descriptive) இலக்கணத்தை ஒழுங்குபடுத்த முயல்கிறது. |
| lexicalization | tam: சொற்றொடரியல் |
| Tatar | |
| lexicalization | tat: Синтаксис |
| Thai | |
| has gloss | tha: ในทางภาษาศาสตร์ วากยสัมพันธ์ หมายถึง การศึกษาว่าด้วยกฏของความสัมพันธ์ของแบบแผนองค์ประกอบของประโยคในภาษา อันเป็นส่วนหนึ่งของหลักไวยกรณ์ของภาษา ในภาษาไทย "วากยสัมพันธ์" เป็นส่วนหนึ่งของหลักไวยกรณ์ไทยที่กำหนดขึ้นเป็นหนึ่งในแบบแผนหรือไวยกรณ์ของภาษาไทย ซึ่งประกอบด้วย 4 แบบแผนหลัก ได้แก่ อักขรวิธี ซึ่งศึกษาว่าด้วยอักษร, วจีวิภาค ศึกษาว่าด้วยคำ, วากยสัมพันธ์ ศึกษาว่าด้วยความสัมพันธ์ของคำในประโยค, และ ฉันทลักษณ์ คือ กฎเกณฑ์ของการเขียนภาษาในรูปแบบต่างๆ |
| lexicalization | tha: วากยสัมพันธ์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Sözdizimi (İng:syntax) doğal dillerdeki cümle kurma ilke ve kurallarını inceleyen dil bilimi dalıdır. |
| lexicalization | tur: söz dizimi |
| lexicalization | tur: Sözdizimi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Синтаксис (також синтакса, складня, — «розкладання по полицях») — ділянка граматики, що вивчає словосполучення та речення, їх будову, типи й об'єднання в надфразні одиниці, роль й значення частин мови та граматичних форм у реченні в синхронному й діахронному (історичному) перекрої. |
| lexicalization | ukr: синтаксис |
| lexicalization | ukr: Синтаксис |
| Walloon | |
| has gloss | wln: L adjinçaedje del fråze u sintake, c est on boket del linwince ki rwaite u ki dene des rîles po comint çki les mots divnut esse metous onk padrî l' ôte, dins ene fråze u ene fråzlete. |
| lexicalization | wln: adjinçaedje del fråze |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 语法学是研究语言结构规律(语法)的科学，语法学一般包括： * 历史语法学 - 研究某一种语言从历史上语法结构发展演变的学科； * 比较语法学 - 研究各亲属语言语法结构之间的关系，互相影响以及确定各语言之间亲属关系的学科； * 描写语法学 - 研究某一种语言，在某一特定的时期，其详细的语法结构的学科。 |
| lexicalization | zho: 句法 |
| lexicalization | zho: 语法学 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the scientific study of language linguistics |
| similar | e/Syntax |
| similar | e/simple/Syntax |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Sintaksė.GIF |
| media:img | Ssyntax tree.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
