| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a performance of music by players or singers not involving theatrical staging concert |
| has gloss | eng: A Concert is a performance in which a musician or many musicians play music together to a group of listeners (an audience). In the case of a concert of classical music there may be an orchestra. There is often an important visual element to the performance, such as with a rock concert. However, if acting out a story is an important part of the performance this is called theatre, not a concert. |
| has gloss | eng: A concert is a live performance, usually of music, before an audience. The music may be performed by a single musician, sometimes then called a recital, or by a musical ensemble, such as an orchestra, a choir, or a musical band. Informal names for a concert include "show" and "gig". Concerts are held in a wide variety of settings or venues, including pubs, nightclubs, houses, barns, dedicated concert halls, entertainment centres, large multipurpose buildings, and even sports stadia. A concert held in a very large venue is sometimes called an arena concert. Regardless of the venue, musicians usually perform on a stage. Before the dominance of recorded music, concerts would be the only opportunity one would generally have to hear musicians play. |
| lexicalization | eng: Concerts |
| lexicalization | eng: concert |
| subclass of | (noun) a dramatic or musical entertainment; "they listened to ten different performances"; "the play ran for 100 performances"; "the frequent performances of the symphony testify to its popularity" performance, public presentation |
| has subclass | (noun) a performance of rock music rock concert |
| has subclass | c/Benefit concerts |
| has subclass | c/Concert tours |
| has subclass | c/Concertante symphonies |
| has subclass | c/Concerts at Wembley Stadium |
| has subclass | c/Concerts at the Royal Albert Hall |
| has subclass | c/Heavy metal concerts |
| has subclass | c/Hurricane Katrina relief benefit concerts |
| has subclass | c/Kylie Minogue concert tours |
| has subclass | c/MAD Secret Concerts |
| has subclass | c/Piano concertos |
| has subclass | c/Tribute concerts |
| has subclass | c/Violin concertos |
| has subclass | e/Concert#Concert tour |
| has subclass | e/Sopot International Song Festival |
| Note: 267 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Sommernachtskonzert |
| has instance | e/0110 |
| has instance | e/B-stage |
| has instance | e/Clash of the Titans (tour) |
| has instance | e/Concert for Diana |
| has instance | e/Dai Ikkai Ringohan Taikai no Moyou |
| has instance | e/Hey, Mr. Producer! |
| has instance | e/List of performances and events at Woodstock Festival |
| has instance | e/Marian Anderson: the Lincoln Memorial Concert |
| has instance | e/Moondog Coronation Ball |
| has instance | e/Nelson Mandela 70th Birthday Tribute |
| has instance | e/Northern California Folk-Rock Festival 1968 |
| has instance | e/Press Start -Symphony of Games- |
| has instance | e/Prophecies of war |
| has instance | e/Queen Live at Golders Green Hippodrome |
| has instance | e/Recorded live track |
| has instance | e/Reunions of the Grateful Dead |
| has instance | e/Strawberry Fields Festival |
| has instance | e/Summer Jam at Watkins Glen |
| has instance | e/Symphonic Game Music Concerts |
| has instance | e/The 14 Hour Technicolour Dream |
| has instance | e/The Main Event (video) |
| has instance | e/The Twelve Dreams of the Sun |
| has instance | e/Vortex I |
| has instance | e/Wango Tango |
| has instance | e/Zazen Extasy |
| has instance | e/fr/Knebworth (concert) |
| has instance | e/hu/Crisis Hidden Gig |
| has instance | c/hu/Turnék |
| has instance | e/ja/Koi-con |
| has instance | e/ja/おかあさんといっしょとゆかいななかま〜わくわく大行進〜 |
| has instance | e/ja/アニうた KITAKYUSHU |
| has instance | e/ja/サントリー1万人の第九 |
| has instance | e/ja/ザ・ピーナッツ さよなら公演 |
| has instance | e/ja/ワン・ナイト・ウィズ・ブルーノート |
| has instance | e/ja/僕たちにできる事 |
| has instance | e/ja/飛び出し拍手 |
| has instance | c/ru/Концертные программы |
| has instance | c/sl/Violinski koncerti |
| has instance | c/tr/Yardım konserleri |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: konsert |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: conciertu |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Konsert bir müğənni ya da musiqi qrupunun; musiqiçilərin tamaşaçı qarşısında göstərdikləri canlı performansıdır. |
| lexicalization | aze: Konsert |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Koncert je muzičko djelo izvedeno "uživo", pred publikom. Muzička djela na koncertima mogu izvoditi solisti, orkestar, hor ili grupa/sastav/bend, pojedinačno, skupa ili jedni za drugim. Njihov muzičko-scenski nastup može biti vokalan, instrumentalan ili bilo koja njihova kombinacija. |
| lexicalization | bos: koncert |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Инструменталният концерт е вид музикален жанр за солист (солисти) и оркестър, възникнал през 17 век. |
| lexicalization | bul: инструментален концерт |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: концерт |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: concert |
| Czech | |
| has gloss | ces: Slovem koncert označujeme více různých pojmů. |
| lexicalization | ces: koncerty |
| lexicalization | ces: koncert |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: yīn yuè hui |
| lexicalization | cmn: 音乐会 |
| lexicalization | cmn: 音樂會 |
| lexicalization | cmn: yǎn chu |
| lexicalization | cmn: 演出 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: cyngerdd |
| Danish | |
| has gloss | dan: En koncert er en levende fremføring af musik foran et publikum. Musik som fremføres af kun en musiker, for eksempel en sanger eller guitarist, kaldes ofte en solokoncert. Koncerter med flere medvirkende kan spilles af eksempelvis bands, kor eller et helt orkester. Et koncertlokale kan variere fra stuen i nogens hjem, til pubs, natklubber, egne koncertscener og koncert- eller operahuse, til store fabrikshaller eller idrætsstadioner. Oftest står den eller de som fremfører musikken på en ophøjet scene. |
| lexicalization | dan: koncert |
| German | |
| has gloss | deu: Das Wort Konzert (über ital. concerto von lat. concertare „wetteifern“, später und seltener auch ital. conserto, von lat. conserere „zusammenfügen“ ) im Sinne einer Musikveranstaltung nennt man den Vortrag von Musik vor einer eigens zu diesem Zweck versammelten Hörerschaft. Dies kann öffentlich oder privat sein. Der Begriff grenzt sich ab von Veranstaltungen, bei denen die Musik nicht die Hauptsache ist. |
| lexicalization | deu: Konzert |
| lexicalization | deu: Aufführung |
| lexicalization | deu: Performance |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Auftritt |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: συναυλία |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: koncerto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Mõistet kontsert (concerto) kasutati algul nii heliteose kui selle esitajate ansambli kohta. Ajalugu Kuni 18. sajandini toimusid muusikateoste ettekanded Euroopas enamasti kindlal otstarbel ja raamistuses ning olid mõeldud kindlale kuulajaskonnale. Vanasti puudusid kontserdiruumid ja instrumentaalmuusikat mängiti rikaste ülikute õukondades tseremooniate või tantsude saateks, jumalateenistustel liturgia raames, teatrites ja ooperites. Ka rahvamuusika oli tihedalt seotud kommete, tavade, aja ja kohaga. Kuivõrd muusikateoste ettekandmine ei pruukinud olla iseseisev sündmus, siis mõistet "kontsert" kasutati vahel ka teistes tähendustes, teoste pealkirjades või žanrimääratlusena. Tuntud on näiteks J. S. Bachi "Brandenburgi kontserdid", "Itaalia kontsert" jpm teosed. |
| lexicalization | est: kontsert |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: kontzertua |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: konsert |
| Persian | |
| lexicalization | fas: کنسرت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Konsertti on yleisötilaisuus, jossa esitetään musiikkia niin, että yksi tai useampi esiintyjä soittaa tai laulaa yleisölle. Konsertit ovat yleensä maksullisia. |
| lexicalization | fin: konsertti |
| French | |
| has gloss | fra: Un concert est une représentation musicale d'un ou plusieurs musiciens — chanteurs et/ou instrumentistes —, en public, gratuite ou non, dans un lieu aménagé à cette occasion — une salle, un jardin, une église, une place, etc. |
| lexicalization | fra: représentation |
| lexicalization | fra: concert |
| lexicalization | fra: récital |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: ceòlchuirm |
| lexicalization | gla: cuirm-chiùil |
| Irish | |
| lexicalization | gle: ceolchoirm |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Concertos |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Koncert je naziv za nastup uživo, najčešće muzičkog sadržaja, pred publikom. Muziku muže izvoditi pojedinačni muzičar ili muzički ansambl, kao orkestar, zbor ili muzička grupa. Koncert se ponekad neformalno naziva "gaža". Koncerti se održavaju na raznim mjestima kao što su kafići, noćni klubovi, kuće, staje, za tu svrhu sagrađene koncertne dvorane ili zabavni centri, pa i sportski stadioni. Muzičari, bez obzira na mjesto održavanja, najčešće nastupaju na pozornici. Prije početka dominacije diskografske industrije, koncerti su bili jedina prilika da se uopće čuje muzika. |
| lexicalization | hbs: koncert |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קונצרט הוא מופע מוזיקלי, שבו נגנים, מקהלה או כל הרכב אינסטרומנטלי ו/או קולי מבצעים מוזיקה לפני קהל מאזינים. סוגים |
| lexicalization | heb: קונצרט |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Koncert je glazbeno djelo izvedeno "uživo", pred publikom. Glazbena djela na koncertima mogu izvoditi solisti, orkestar, zbor ili bend. Njihov glazbeno-scenski nastup može biti vokalan, instrumentalan ili bilo koja njihova kombinacija. |
| lexicalization | hrv: koncert |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: koncertnoj |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Koncertek |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: koncert |
| lexicalization | hun: hangverseny |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: համերգ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Koncerto esas asemblo di instrumenti e voci. |
| lexicalization | ido: Koncerto |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Konser berasal dari bahasa Italia : concerto dan Latin : concertare yang artinya berjuang,berlomba dengan orang lain Konser adalah suatu pertunjukan langsung, biasanya musik, di depan penonton. Musik dapat dimainkan oleh musikus tunggal, kadang disebut resital, atau suatu ensembel musik, seperti orkestra, paduan suara, atau grup musik. Konser dapat diadakan di berbagai jenis lokasi, termasuk pub, klub malam, rumah, lumbung, aula konser khusus, gedung serbaguna, dan bahkan stadion olahraga. Konser yang diadakan di suatu tempat yang sangat besar kadang disebut konser arena. Di manapun dilangsungkan, musisi biasanya tampil di atas suatu panggung. Sebelum meluasnya musik rekaman, konser merupakan satu-satunya kesempatan bagi seseorang untuk mendengarkan penampilan seorang musisi. |
| lexicalization | ind: konser |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Tónleikar eða konsert (úr ítölsku concerto, „í samræmi við“ eða „í andstöðu við“, upphaflega haft um einleikara sem lék með hljómsveit) eru lifandi tónlistarflutningur fyrir áheyrendur. Tónlistin getur verið flutt af einum tónlistarmanni eða hljómsveit eða kór. Tónleikar eru haldnir við alls kyns aðstæður, allt frá því að vera tækifærisviðburðir í heimahúsum eða á götum úti að því að vera vandlega undirbúnir og auglýstir viðburðir sem fram fara í sérstökum tónleikasölum eða íþróttavöllum fyrir tugþúsundir áhorfenda. Oftast fer flutningurinn fram á einhvers konar sviði. |
| lexicalization | isl: Tónleikar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: tónleikar |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un concerto è unesecuzione musicale dal vivo di qualsiasi genere, vocale e/o strumentale di un artista (cantante, cantautore, ecc.), un gruppo musicale (complesso, band), unorchestra, una banda, qualsiasi musicista o gruppo di musicisti, con una durata media di circa novanta minuti. |
| lexicalization | ita: concerto |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 演奏会（えんそうかい）またはコンサート(concert)とは、もっぱら音楽そのものを聞きにくる聴衆をターゲットとして音楽を演奏するイベントである。ポピュラー音楽においては専ら、ライブ(live)とも呼ばれている。生演奏でなくても、「フィルムコンサート」「ビデオコンサート」というように使われる場合もある。 |
| lexicalization | jpn: コンサート |
| lexicalization | jpn: 演奏会 |
| lexicalization | jpn: パフォーマンス |
| lexicalization | jpn: 演技 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: კონცერტები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 연주회(演奏會) 또는 콘서트(concert)는 보통 청중을 대상으로 음악을 상연하는 실시간 공연이다. |
| lexicalization | kor: 연주회 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: koncerts |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Koncertas - gyvas pasirodymas, įprastai muzikos, prieš auditoriją. Muzika gali būti atliekama vieno muzikanto, kartais tai vadinama rečitaliu, arba muzikinio ansamblio, kaip orkestras, choras ar muzikinė grupė. Dažnai tai neformaliai vadinama "šou". Koncertai vyksta įvairiose vietose, įskaitant barus, naktinius klubus, namus, užeigas, tam skirtas koncertų sales, laisvalaikio centruose, dideliuose įvairiems tikslams skirtuose pastatuose ir net sporto stadionuose. Nepriklausomai nuo vietos, muzikantai įprastai groja ant scenos. Prieš įsigalint muzikos įrašams koncertai buvo vienintelis būdas išgirsti muzikantus grojant. |
| lexicalization | lit: koncertas |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: концерт |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: cuncierto |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een concert is een muziekuitvoering. De term is afgeleid van het Italiaans "concerto", afgeleid van het Latijn wat wedijveren, disputeren betekent. De term wordt zowel bij de klassieke muziek als in de populaire muziek gebruikt. Ook optredens van een fanfare of harmonie worden concert genoemd. |
| lexicalization | nld: Concertuitvoering |
| lexicalization | nld: Concert |
| lexicalization | nld: opvoeren |
| lexicalization | nld: optreden |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Konsertar |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: konsert |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En konsert er levende fremføring av musikk foran et publikum. Musikken kan fremføres av kun én musiker, for eksempel en sanger eller gitarist, og kalles gjerne en solokonsert, eller den kan fremføres av et band, et kor eller et helt orkester. Et konsertlokale kan variere fra stuen i noens hjem, via puber, nattklubber, egne konsertscener og konsert- eller operahus, til store fabrikkhaller eller idrettsstadioner. Vanligvis står den eller de som fremfører musikken på en opphøyet scene. |
| lexicalization | nor: Konserter |
| lexicalization | nor: konsert |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: concèrt |
| Polish | |
| has gloss | pol: Koncert (łac. concerto – spieram się, walczę, współzawodniczę ) – występ artysty muzyka (bądź grupy muzyków) na żywo przed publicznością. Jeśli muzyk występuje solo, określa się to mianem recitalu, w przypadku występu grupy muzyków, może występować orkiestra, chór, bądź grupa muzyczna. Mogą to być także występy mieszane, np. solista z towarzyszeniem chóru czy orkiestry. |
| lexicalization | pol: koncert |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um concerto musical é uma apresentação ao vivo de um ou mais músicos. |
| lexicalization | por: concerto |
| lexicalization | por: concerto musical |
| lexicalization | por: Concertos |
| Pashto | |
| has gloss | pus: A concert is a live performance, usually of music, before an audience. The music may be performed by a single musician, sometimes then called a recital, or by a musical ensemble, such as an orchestra, a choir, or a musical band. Informal names for a concert include "show" and "gig". Concerts are held in a wide variety of settings or venues, including pubs, nightclubs, houses, barns, dedicated concert halls, entertainment centres, large multipurpose buildings, and even sports stadia. A concert held in a very large venue is sometimes called an arena concert. Regardless of the venue, musicians usually perform on a stage. Before the dominance of recorded music, concerts would be the only opportunity one would generally have to hear musicians play. |
| lexicalization | pus: كنسرټ |
| Russian | |
| has gloss | rus: Концерт ( - состязаюсь). |
| lexicalization | rus: Концерты |
| lexicalization | rus: концерт |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: koncert |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Koncerti |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Concierto de musica |
| lexicalization | spa: Concierto de música |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Levande musik, eller livemusik efter engelskan, syftar på musik som framförs av mänskliga musiker, snarare än att återges från ett inspelningsmedium. Det är ett fall av det vidare begreppet levande framförande som karakteriserar scenkonsterna. |
| lexicalization | swe: Konserter |
| lexicalization | swe: Levande musik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: samförstånd |
| lexicalization | swe: konsert |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: консерт |
| Thai | |
| has gloss | tha: คอนเสิร์ต (Concert) คือการแสดงสด โดยมากหมายถึงดนตรี เป็นการแสดงต่อหน้าคนดู โดยอาจเป็นการแสดงของนักดนตรีคนเดียว หรือ อาจจะรวมหลายเครื่องดนตรี เช่น วงออร์เคสตรา, วงประสานเสียง หรือ วงดนตรี เราอาจเรียกการแสดงคอนเสิร์ตว่า โชว์ (Show) หรือ กิ๊ก (gig) |
| lexicalization | tha: คอนเสิร์ต |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การแสดงดนตรี |
| lexicalization | tha: สำหรับการแสดงดนตรี |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Konser bir şarkıcı ya da müzik grubunun; müzisyenlerin seyirci önünde gösterdikleri canlı performansıdır. Birkaç gün süren ve birden fazla müzisyeni kapsayan ve festival olarak da adlandırılan konserler dizisine örnek olarak Woodstock, Oxegen, Bath ve Salzburg gösterilebilir. |
| lexicalization | tur: Konserler |
| lexicalization | tur: konser |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: elbirliði |
| lexicalization | tur: ses bütünlüðü |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Конце́рт (від — змагаюсь) — прилюдне виконання музичних творів, балетних, естрадних і т. ін. номерів за певною програмою. |
| lexicalization | ukr: концерт |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 音樂會或演奏會，是指在觀眾前的現場表演，通常是音樂的表演。音樂可以是由單獨的音樂人所表演(稱做recital)或是音樂團體的集體演出，像是管弦樂團、合唱團等。音樂會的通俗稱號也叫「show」與「gig」。音樂會所舉辦的地點有著許多的可能，例如公共演藝廳、夜總會、音樂屋、體育館、穀倉、音樂廳和多功能的表演場所等等。音樂家通常是在舞台上表演。在唱片尚未流行前，音樂會是聽眾唯一的機會聽到音樂家的演奏。 |
| lexicalization | zho: 音乐会 |
| lexicalization | zho: 音樂會 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Concert |
| similar | e/Template:Infobox concert |
| similar | e/simple/Concert |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2008 0616ArrowRock0326.JPG |
| media:img | Adolf Friedrich Erdmann von Menzel 023.jpg |
| media:img | Bundesarchiv Bild 183-1987-1023-051, Berlin, 750-Jahr-Feier, Staatsakt, Konzert.jpg |
| media:img | Classical spectacular10.jpg |
| media:img | Dancing with Royk.jpg |
| media:img | Daybroke-2009-04-24-effenaar-01.jpg |
| media:img | Jerry-Mickey at Red Rocks taken 08-11-87.jpg |
| media:img | Kevin Noe Conducting the Lutoslawski Concerto for Orchestra with the IU Philharmonic.jpg |
| media:img | Metropolitan opera 1937.jpg |
| media:img | Palco.JPG |
| media:img | Patti Smith performing in Finland, 2007.jpg |
| media:img | Rosario la spina.jpg |
| media:img | Stockholm Stadion aerial.jpg |
| media:img | The offspring.jpg |
| media:img | Yes concert.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
