Czech |
lexicalization | ces: výplach |
Esperanto |
lexicalization | epo: klistero |
French |
has gloss | fra: Une douche vaginale est linjection dun liquide dans le vagin. Elle peut avoir un but : * thérapeutique : le liquide peut être un désinfectant ou similaire ; * contraceptif : cette méthode est cependant peu efficace ; * hygiénique, notamment pour les femmes qui veulent éviter le sang menstruel pendant un rapport sexuel. Dangers Cette pratique, utilisée comme habitude d'hygiène, peut si elle est trop fréquente se révéler nocive, car elle augmente alors les risques de vaginose. De nombreux gynécologues déconseillent un usage trop fréquent. |
lexicalization | fra: douche vaginale |
Indonesian |
has gloss | ind: Douche adalah alat yang digunakan untuk mengalirkan air ke seluruh tubuh degan tujuan medis atau kebersihan, atau mengalirkan air itu sendiri. Kata douche berasal dari bahasa Perancis, yang berarti pancuran. |
lexicalization | ind: douche |
lexicalization | ind: pancuran |
Japanese |
has gloss | jpn: 膣洗浄器(ちつせんじょうき)は、腟腔に溶液(精製水)を直接流入して膣内を洗浄する医療機器である。 |
lexicalization | jpn: 膣洗浄器 |
Malay (macrolanguage) |
has gloss | msa: | align=right | |- | |} Douche ialah sebuah alat yang digunakan untuk memperkenalkan aliran air ke dalam badan untuk tujuan perubatan serta kerbersihan, atau aliran air itu sendiri. Perkataan berkenaan berasal daripada perkataan Perancis, di mana maksud utamanya ialah pancuran. |
lexicalization | msa: douche |
Dutch |
has gloss | nld: Een vaginale douche is een spoeling van de schede door een (met een injectiespuit) ingebrachte vloeistof. Zo'n schedespoeling werd vroeger gebruikt als anticonceptief middel om de zaadcellen mee weg te spoelen. Men was toen ook van mening dat een vaginale douche het lichaam hielp rein te houden. |
lexicalization | nld: vaginale douche |
Polish |
has gloss | pol: Irygacja (łac. irrigatio) - w medycynie termin ten oznacza przepłukiwanie jelit, pochwy lub innych jam ciała. Płukanie wykonuje się za pomocą irygatora, używając do tego celu wody lub roztworu leku. |
lexicalization | pol: Irygacja |
Portuguese |
has gloss | por: A Lavagem vaginal é uma prática que pode ter como finalidade a higienização da vulva e/ou do canal vaginal, ou de método anticoncepcional realizado após o coito, sendo que para o último não é considerado uma prática eficiente. |
lexicalization | por: lavagem vaginal |
Russian |
lexicalization | rus: клизма |
Castilian |
lexicalization | spa: ducha interna |