| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a position on a basketball team of the player who participates in the jump that starts the game center |
| has gloss | eng: The center, colloquially known as the five or the pivot, is one of the standard positions in a regulation basketball game. The center is normally the tallest player on the team, and often has a great deal of strength and body mass as well. A typical NBA center is 6'9" or taller. |
| lexicalization | eng: center |
| subclass of | (noun) (in team sports) the role assigned to an individual player; "what position does he play?" position |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Centar (često se za tu poziciju kaže petica) je jedna od standardnih pozicija u košarkaškoj utakmici. Centar je najčešće najviši igrač u ekipi, i često veoma jak i sa velikom tjelesnom masom. |
| lexicalization | bos: Centar |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La posició de pivot constitueix una de les cinc posicions bàsiques del bàsquet. Els pivots són els jugadors més alts de lequip i els més forts muscularment. Normalment, el pivot utilitza laltura i la seva potència per jugar a prop de la cistella. Són els jugadors que més sorprenen als aficionatsl, Kareem Abdul-Jabbar, Wilt Chamberlain, Arvydas Sabonis, Roberto Dueñas... |
| lexicalization | cat: pivot |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pivot (také podkošový hráč nebo pivotman) je basketbalový výraz pro pozici hráče. |
| lexicalization | ces: pivot |
| Danish | |
| has gloss | dan: Center betegner en spillerposition i basketball. Centeren er som regel den højeste spiller på et basketballhold. En center vil som regel holde sig tæt på kurven i både forsvaret og angrebet, da de på denne måde kan hjælpe spillere hvis mand har slået dem. Pga. af centerens overlegenhed i højde vil denne type spiller ofte toppe statisker over rebounds og block. |
| lexicalization | dan: Center |
| German | |
| has gloss | deu: Center (engl., zu deutsch „Mitte“) ist eine Positionsbezeichnung in der Sportart Basketball. Er ist Teil des Frontcourts, zu dem auch Small Forward und Power Forward gehören. Der Center ist meist der längste und körperlich stärkste Spieler eines Basketball-Teams. Ideal ist nach NBA-Maßstab eine Größe von sieben Fuß (213 cm), weshalb Center auch „Sevenfooter“ genannt werden. |
| lexicalization | deu: Center |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Σέντερ (αγγ.: center) ή Πίβοτ ονομάζεται ο αθλητής που αγωνίζεται σε μια από τις 5 παραδοσιακές θέσεις στην ομάδα μπάσκετ. |
| lexicalization | ell: σέντερ |
| Basque | |
| has gloss | eus: Pibotak gehienetan saskibaloi taldeko jokalari altuenak dira . NBAko pibot bat 2,08 metro baino altuagoa izan ohi da. Piboten helburu nagusia erreboteak eta txapelak jartzea da, nahiz eta askotan pibotak taldeko saskiratzaile hoberenak izan. |
| lexicalization | eus: Pibota |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sentteri on yksi koripallon pelipaikoista. Sentteri-pelaaja on yleensä joukkueensa pisin pelaaja. Sentteri vastaa joukkueen korinaluspelistä, jonka lisäksi sentteri pyrkii tekemään pisteitä, keräämään levypalloja sekä torjumaan vastustajan heittoyrityksiä. |
| lexicalization | fin: sentteri |
| French | |
| has gloss | fra: Au basket-ball, le pivot (en anglais : center) est le joueur situé le plus près du panier quand le jeu est en place. Cest lun des cinq postes traditionnels. |
| lexicalization | fra: Pivot |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שחקן ציר (או בשמו המקובל סנטר) היא עמדה מספר 5 בכדורסל. הסנטר הוא שחקן המשחק קרוב לסל באזור רחבת הצבע. הוא מקבל את הכדור על מנת לקלוע מקרוב או להוציא חזרה החוצה לשחקנים פתוחים ובדרך כלל קולט את מרבית הכדורים החוזרים. בתרגיל פיק אנד רול הסנטר יחסום את השחקן היריב. |
| lexicalization | heb: שחקן ציר |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Centar je jedna od pet košarkaških pozicija. Centar je najčešće visok igrač koji je snažan i ima veliku tjelesnu masu (težinu). Tipičan centar je uglavnom viši od 2,08 m. U mnogim slučajevima centri koriste svoju masu i visinu za zabijanje koševa, a u obrani su često ključ pobjede svoje momčadi jer sprječavaju postizanje koševa unutar reketa. Često su najbolji skakači svojih momčadi i blokeri. Centar koji posjeduje veličinu, atletizicam i košarkašku vještinu predstavlja dominantnost svoje momčadi, poput Shaquille O'Neala i Yao Minga. |
| lexicalization | hrv: Centar |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Miðherji (center) er ein af fimm grundvallarstöðum í körfuknattleik eins og við þekkjum hann í dag. Miðherjar eru oftast hæstu og þyngstu leikmenn hvers liðs þó að mikilvægt sé að þeir hafi góðan stökkkraft. Miðherjinn er sá leikmaður í hverju liði sem spilar næst körfunni, en hlutverk hans felst aðallega í því að taka fráköst og sniðskot (lay-up) þegar lið hans er í sókn og að gæta þess að knötturinn komist ekki framhjá honum og ofan í körfuna í vörn. Einn af stórum kostum í fari góðs miðherja er að geta snúið sér fljótt að körfunni eftir sendingu og skorað úr sniðskoti. |
| lexicalization | isl: Miðherji |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il centro (in inglese center) o pivot ("perno" della squadra) è uno dei ruoli standard della pallacanestro. |
| lexicalization | ita: centro |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: センターはバスケットボールのポジションの一つで、主としてゴール近辺でのオフェンス、ディフェンスを担う。略称C(Centerの頭文字)。また、このポジション名を番号で呼ぶ場合「5番」と呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: センター |
| lexicalization | jpn: センター（バスケットボール） |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vidurio puolėjas – viena iš standartinių pozicijų krepšinyje, dar kitaip vadinama penktojo numerio pozicija arba „centras“. Vidurio puolėjas priklauso priekinei linijai. |
| lexicalization | lit: Vidurio puolėjas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De center (afkorting C, ook wel de nummer vijf-positie genoemd) is één van de vijf standaardposities bij basketbal. De center is normaal gesproken de grootste en sterkste speler van een basketbalteam. Een typische NBA-center is meestal groter dan 2.08 meter. De traditionele rol van de center is om in de buurt van de basket te scoren en om ervoor te zorgen dat de tegenstander niet hetzelfde doet in de buurt van de eigen basket. Een center die lengte combineert met atletisch vermogen en technische vaardigheden kan van een onovertroffen toegevoegde waarde voor een team zijn. Bij sprongballen wordt meestal de center ingezet. Er bestaat enige controverse over wat nu een echte center is, vaak woedt de discussie of iemand nu een center of een power-forward is. Centers (en powerforwards) staan er verder om bekend dat ze een laag gemiddelde hebben bij het scoren vanuit een vrije worp (45% tot 70%). |
| lexicalization | nld: center |
| Polish | |
| has gloss | pol: Center (C), środkowy, "5" – centrami zostają najczęściej najwyżsi gracze w drużynie przeciętnie 210cm-220cm. Działają zwłaszcza pod koszami, i to zarówno swoim, jak i przeciwnika w ataku grają głównie tyłem do kosza, powinien mieć opanowane techniki podkoszowe do perfekcji. Ich głównym zadaniem jest zdobywanie punktów spod kosza, zbieranie piłek z tablicy i blokowanie rzutów rywali. Przez długie lata center był najważniejszą postacią w drużynach NBA. Ponieważ jednak także na innych pozycjach zaczęli pojawiać się bardzo wysocy gracze (np. Dirk Nowitzki 213 cm), klasyczni centrzy stali się wymierającym gatunkiem. Ich miejsce zajęli gracze, których atutem była nie tylko postura, co raczej przebojowość, np. Ben Wallace najlepszy obrońca NBA ma 206 cm. Shaquille O'Neal jest przykładem starego typu centra. Dzisiejszy center powinien władać ogromną siłą fizyczną, powinien umieć grać prostą grę kombinacyjną, dająca niektórym centrom sporą liczbę asyst. |
| lexicalization | pol: Środkowy |
| Russian | |
| has gloss | rus: Центровой или пятый номер - позиция игрока в баскетбольной команде. Самый высокий игрок в баскетбольной команде (рост 210-225 см), основная задача - игра под кольцом, подбор мяча. Лучшими центровыми были Билл Рассел, Уилт Чемберлен, Арвидас Сабонис. |
| lexicalization | rus: Центровой |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Center je eden od petih standardnih igralnih mest v košarki. Košarkar, ki igra na poziciji centra je običajno najvišji in najmočnejši v moštvu ter je ponavadi zadolžen za igro pod košem kjer lahko najbolje izkorišča svojo telesno moč in višino. Za igralno mesto centra velja tudi označba petka ali petica, ki se nanaša na zaporedno številsko označbo pozicije. V nekaterih drugih jezikih, naprimer romanskih je v uporabi ime Pivot, ki se ga včasih sliši tudi kot izraz v žargonu. |
| lexicalization | slv: center |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Pívot (inglés: center), también denominado centro en algunas zonas de Latinoamérica, o 5 en la terminología empleada por entrenadores, es una de las 5 posiciones de un equipo en una pista de baloncesto. Son, por lo general, los jugadores más altos de un equipo, jugando en posiciones cercanas al aro, tanto en ataque como en defensa. Su principal rol dentro del equipo es el de rebotear en ambas canastas, y el de intimidación en defensa. Su estatura pocas veces baja de los 2,08 metros. |
| lexicalization | spa: Pivot |
| lexicalization | spa: Pívot |
| Thai | |
| has gloss | tha: เซ็นเตอร์ เป็นผู้เล่นตำแหน่งหนึ่งในบาสเกตบอล เซ็นเตอร์มักจะเป็นผู้เล่นที่ตัวสูงที่สุดในทีม และถ้าให้ดีต้องมีกล้ามเนื้อเป็นมัดและมีน้ำหนักตัวมากอีกด้วย เซ็นเตอร์ในเอ็นบีเอโดยทั่วไปสูง 6 ฟุต 10 นิ้ว (2.08 เมตร) หรือมากกว่า |
| lexicalization | tha: เซ็นเตอร์ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 中锋，篮球比赛阵容中的一个位置；一般都由队中最高的球员担任，傳統上強調籃下的防守，以及防守籃板球的保護。由於具有身高的優勢，一些具備進攻天份的中鋒球員也常常成為在禁區附近投籃得分的主要進攻點。 |
| lexicalization | zho: 中鋒 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) a team that plays basketball five, basketball team |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Center (basketball) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | AAAA1801.jpg |
| media:img | Basketball Positions-he.png |
| media:img | Basketball Positions.png |
| media:img | Basketball positions gr.png |
| media:img | Basketball.jpg |
| media:img | Dwigth Howard olympics2008.jpg |
| media:img | Flag of France.svg |
| media:img | Flag of Lithuania.svg |
| media:img | Flag of Romania.svg |
| media:img | Flag of Serbia.svg |
| media:img | Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg |
| media:img | Flag of the Netherlands.svg |
| media:img | Flag of the People's Republic of China.svg |
| media:img | Marcingortat2009.jpg |
| media:img | Shaq free throw.jpg |
| media:img | Stefania Passaro taglia fuori Uljana Semjonova.jpg |
| media:img | Wilt Chamberlain.jpg |
| media:img | Wilt Chamberlain3.jpg |
| media:img | YaoDunk17.jpg |
| media:img | YaoMingoffense.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
