| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) loud confused noise from many sources katzenjammer, uproar, hubbub, brouhaha |
| lexicalization | eng: brouhaha |
| lexicalization | eng: hubbub |
| lexicalization | eng: katzenjammer |
| lexicalization | eng: uproar |
| subclass of | (noun) sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound); "he enjoyed the street noises"; "they heard indistinct noises of people talking"; "during the firework display that ended the gala the noise reached 98 decibels" noise |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: ضوضاء |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: صخب |
| lexicalization | ara: ضجة |
| lexicalization | ara: ضجيج |
| lexicalization | ara: جلبة |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: sonadiella |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: হৈচৈ |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: esvalot |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: gatzara |
| lexicalization | cat: xerinola |
| lexicalization | cat: algaravia |
| lexicalization | cat: guirigall |
| Czech | |
| lexicalization | ces: rámus |
| lexicalization | ces: povyk |
| lexicalization | ces: halas |
| lexicalization | ces: kravál |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: xuān hua |
| lexicalization | cmn: 喧哗 |
| lexicalization | cmn: 喧嘩 |
| lexicalization | cmn: hong |
| lexicalization | cmn: 哄 |
| lexicalization | cmn: 鬨 |
| lexicalization | cmn: sāo dong |
| lexicalization | cmn: 騷動 |
| lexicalization | cmn: 骚动 |
| lexicalization | cmn: 塵囂 |
| lexicalization | cmn: 尘嚣 |
| lexicalization | cmn: xuān hu |
| lexicalization | cmn: 喧呼 |
| lexicalization | cmn: 諠呼 |
| lexicalization | cmn: 吵闹 |
| lexicalization | cmn: 吵鬧 |
| lexicalization | cmn: hǎn sheng |
| lexicalization | cmn: 喊声 |
| lexicalization | cmn: 喊聲 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: halibalŵ |
| German | |
| lexicalization | deu: Lärm |
| lexicalization | deu: Getöse |
| lexicalization | deu: Krach |
| lexicalization | deu: Tumult |
| lexicalization | deu: Aufruhr |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Stimmenwirrwarr |
| lexicalization | deu: Hexenkessel |
| lexicalization | deu: Hallo |
| lexicalization | deu: lautes Durcheinander |
| lexicalization | deu: Radau |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: θόρυβος |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: bruego |
| lexicalization | epo: tumulto |
| Persian | |
| lexicalization | fas: غوغا |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: mekkala |
| French | |
| lexicalization | fra: vacarme |
| lexicalization | fra: brouhaha |
| lexicalization | fra: tapage |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: tintamarre |
| lexicalization | fra: échauffourée |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: blàr |
| Galician | |
| lexicalization | glg: alboroto |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: graja |
| lexicalization | hbs: граја |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: halabuka |
| lexicalization | hbs: халабука |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: Soragula |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: buka |
| lexicalization | hrv: graja |
| lexicalization | hrv: larma |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: աղմուկ |
| lexicalization | hye: աղաղակ |
| lexicalization | hye: պոռթկում |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: գոռումգոչում |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: kegaduhan |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: hamagangur |
| Italian | |
| lexicalization | ita: chiasso |
| lexicalization | ita: cagnara |
| lexicalization | ita: brusio |
| lexicalization | ita: gazzarra |
| lexicalization | ita: caciara |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: chiassata |
| lexicalization | ita: sarabanda |
| lexicalization | ita: trambusto |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 騒音 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 喧々囂々 |
| lexicalization | jpn: 猥雑 |
| lexicalization | jpn: 騒ぎ |
| lexicalization | jpn: 騒動 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 소음 |
| lexicalization | kor: 소란 |
| lexicalization | kor: 소동 |
| lexicalization | kor: 왁자지껄 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 큰소란 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: clāmor |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: herrie |
| lexicalization | nld: rumoer |
| lexicalization | nld: lawaai |
| lexicalization | nld: ophef |
| lexicalization | nld: heibel |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: støy |
| lexicalization | nob: ståhei |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: støy |
| lexicalization | nor: oppstyr |
| lexicalization | nor: ståhei |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: wrzawa |
| lexicalization | pol: rumor |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: rusga |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: tărăboi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: hărmălaie |
| Russian | |
| lexicalization | rus: шум |
| lexicalization | rus: гвалт |
| lexicalization | rus: шумиха |
| lexicalization | rus: гул |
| lexicalization | rus: гомон |
| lexicalization | rus: галдеж |
| lexicalization | rus: гам |
| lexicalization | rus: взрыв |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: буза |
| lexicalization | rus: переполох |
| Scots | |
| lexicalization | sco: stramash |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: hluk |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: lomoz |
| lexicalization | slk: randál |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: alboroto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: gritería |
| lexicalization | spa: jaleo |
| lexicalization | spa: barullo |
| lexicalization | spa: bullicio |
| lexicalization | spa: follón |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: rabalder |
| lexicalization | swe: hallabaloo |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: ғавғо |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ความโกลาหล |
| lexicalization | tha: เสียงดังสับสน |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ความเอะอะ |
| lexicalization | tha: ความอึกทึกครึกโครม |
| lexicalization | tha: ความสับสนวุ่นวาย |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: gürültü |
| lexicalization | tur: þamata |
| lexicalization | tur: velvele |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: curcuna |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: галас |
| lexicalization | ukr: гомін |
| lexicalization | ukr: шум |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: гук |
| lexicalization | ukr: зривши |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: գոչիւն |
| lexicalization | xcl: աղաղակ |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint