| Arabic |
| has gloss | ara: اليأس هو شعور يصيب الاٍنسان كدليل على فقدان الأمل في تحقيق أمر ما، وقد يؤدي اليأس اٍلى تحريك مشاعر وعواطف أخرى مثل الاٍكتئاب والإحباط. |
| lexicalization | ara: يأس |
| Czech |
| lexicalization | ces: pocit úzkosti |
| Welsh |
| lexicalization | cym: angst |
| German |
| has gloss | deu: Verzweiflung ist ein Extremzustand der psychischen Verfassung in einer als aussichtslos empfundenen Situation. |
| lexicalization | deu: Angst |
| lexicalization | deu: Verzweiflung |
| lexicalization | deu: Beklemmung |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Angoro laŭ PIV estas # en medicino, ĝenerala missento kun premateco, aparte en la epigastra regiono kaj en la kapo (vidu pri tio ankaŭ la artikolon anksieco), # en psikologio, maltrankvilo sentata de la homo antaŭ la vivo kaj deviganta lin meti al si metafizikajn demandojn pri sia kondiĉo kaj destino (vidu pri tio la artikolon ekzistadismo). |
| lexicalization | epo: angoro |
| Faroese |
| lexicalization | fao: ræðsla |
| Finnish |
| lexicalization | fin: angsti |
| lexicalization | fin: ahdistus |
| French |
| has gloss | fra: Le mot angoisse regroupe plusieurs sens et définitions. En psychologie il désigne un état de mal-être qui se manifeste par une sensation interne doppression et de resserrement ressentie au niveau du corps, ceci saccompagnant généralement dune crainte de malheurs ou de mort imminente contre lesquelles le sujet se sent impuissant. Langoisse nest pas un signe psychopathologique en lui-même mais le miroir dun ensemble de phénomènes affectifs ; toutefois, si elle devient trop fréquente voire continue langoisse devient un symptôme pouvant être corrélée à dautres signes particuliers pour former un syndrome, ou se présenter de manière isolée à travers lanxiété généralisée, ou névrose dangoisse. Dans certaines situations cliniques, une absence dangoisse peut-être aussi alarmante quun excès. En psychanalyse, langoisse est à la fois un concept métapsychologique dans la première topique puis, retravaillée dans la deuxième, et dès lors vue comme la manifestation clinique signal dun conflit intrapsychique. En philosophie, le sujet a été traité par plusieurs auteurs et particulièrement lexistentialisme pour lequel elle prend la valeur dun questionnement sur la condition humaine. |
| lexicalization | fra: angoisse |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ייאוש הוא רגש של אובדן תקווה וכישלון בעניין שהוא חשוב לאדם. בעקבותיו ייתכנו תחושות של עצב, אכזבה או דיכאון. |
| lexicalization | heb: ייאוש |
| Hindi |
| lexicalization | hin: GabarAhata |
| Ido |
| has gloss | ido: Angoro esas anxio pro frustro de konflikto inter nuna responsiveso por su, lia principi, ed altri (posebla inkluzinta deo) kom explikas filozofo Kierkegaard. |
| lexicalization | ido: Angoro |
| Italian |
| has gloss | ita: L'angoscia (in tedesco Angst) è un sentimento intenso di ansia e apprensione. Rappresenta una paura senza nome e la causa e le origini sono apparenti. Per tale motivo, non è semplicemente minacciosa, ma catastrofica. |
| lexicalization | ita: angoscia |
| Korean |
| lexicalization | kor: 불안 |
| lexicalization | kor: 염세 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: vrees |
| Polish |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Angoasa este definită în psihologie drept o stare caracterizată prin neliniște, tulburare, îngrijorare, adesea patologică. |
| lexicalization | ron: Angoasa |
| lexicalization | ron: Angoasă |
| Sicilian |
| has gloss | scn: La cardacìa è nu statu d'aggitazzioni, anzia, affannu. |
| lexicalization | scn: Cardacìa |
| Slovak |
| has gloss | slk: Zúfalstvo je extrémne vyhranený stav citovej dezorientácie, deštrukcie a beznádeje, charakterizovaný stratou vôle a takmer úplnou stratou konzistentného/rozumného uvažovania a voľných aktivít. V patologickej podobe môže viesť k samodeštrukcii jedinca. |
| lexicalization | slk: Zúfalstvo |
| Castilian |
| has gloss | spa: Angst es una palabra holandesa, alemana y escandinava que significa tanto miedo como ansiedad, y describe un intenso sentimiento de falta de armonía sentimental. |
| lexicalization | spa: angst |
| lexicalization | spa: angustia |
| Thai |
| lexicalization | tha: ความเป็นทุกข์ |
| lexicalization | tha: ความกังวล |
