| German |
| has gloss | deu: Die American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations (AFL-CIO) ist der mitgliederstärkste Gewerkschaftsdachverband der USA und Kanada. |
| lexicalization | deu: American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations |
| Estonian |
| has gloss | est: Ameerika Tööföderatsioon – Tööstusorganisatsioonide Kongress (inglise keeles American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations, lühend AFL-CIO või AFL–CIO) on üks USA üleriiklikke ametiühinguorganisatsioone. |
| lexicalization | est: Ameerika Tööföderatsioon – Tööstusorganisatsioonide Kongress |
| Finnish |
| has gloss | fin: AFL-CIO on yhdysvaltalainen ammattijärjestö ja on Ammattiyhdistysliikkeen maailmanjärjestön ITUC:n jäsenjärjestö. Järjestö on perustettu vuonna 1955, kun AFL ja CIO-ammattijärjestöt yhdistyivät CIO:n puheenjohtajan Walter Reutherin käymissä neuvotteluissa. Järjestössä on yli 10 miljoonaa jäsentä. Suurin AFL-CIO:n työntekijäjärjestöistä on valtion, osavaltioiden ja kuntien työntekijäjärjestö (AFSCME), jossa on yli miljoonaa jäsentä. AfL-CIO:lla on vähän valtaa sen jäsenliittojen asiohin. |
| lexicalization | fin: AFL-CIO |
| French |
| has gloss | fra: L'American Federation of Labour - Congress of Industrials Organisations, dite AFL, est le principal regroupement syndical des États-Unis; il est membre de la Confédération syndicale internationale et de la Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques. |
| lexicalization | fra: American Federation Of Labour - Congress Of Industrials Organisations |
| Galician |
| has gloss | glg: A Federación Americana do Traballo e Congreso de Organizacións Industriais (American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations) coñecida como AFL-CIO é a confederación sindical máis grande dos Estados Unidos, abrangue 53 sindicatos norteamericanos e internacionais (por incluír Canadá), representando a 9.000.000 de traballadores. Formouse en 1955 ao unirse a Federación Americana do Traballo e o Congreso de Organizacións Industriais. Ata 2005 representaba a todos os sindicados de traballadores dos Estados Unidos pero ese ano varios grandes sindicados deixaron a confederación. John Sweeney é o seu presidente desde 1995. |
| lexicalization | glg: AFL-CIO |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アメリカ労働総同盟・産業別組合会議(American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations）は、アメリカ合衆国の労働組合のナショナルセンター。略称 AFL-CIO。 |
| lexicalization | jpn: アメリカ労働総同盟・産業別組合会議 |
| Polish |
| has gloss | pol: American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations (AFL-CIO), największa amerykańska centrala związkowa, zrzesza 54 związki zawodowe i 10 mln pracowników. |
| lexicalization | pol: American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Federação Americana do Trabalho e Congresso de Organizações Industriais (do inglês American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations), conhecida por sua sigla AFL-CIO, é a maior central operária dos Estados Unidos e Canadá. Formada em 1955 pela fusão da AFL (1886) com a CIO (1935). É composta por 54 federações nacionais e internacionais de sindicatos dos Estados Unidos e do Canadá que juntos representam mais de 10 milhões de trabalhadores. É membro da Confederação Internacional das Organizacões Sindicais Livres. |
| lexicalization | por: AFL-CIO |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Federación Estadounidense del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales (del inglés American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations), comúnmente llamada AFL-CIO, es la mayor central obrera de los Estados Unidos y Canadá. Fue formada en 1955 por la fusión de AFL (1886) y CIO (1935). Está compuesta por 54 federaciones nacionales e internacionales de sindicatos de Estados Unidos y Canadá que juntos representan más de 10 millones de trabajadores. Es miembro de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres. |
| lexicalization | spa: Afl cio |
| lexicalization | spa: AFL-CIO |
| Albanian |
| has gloss | sqi: American Federation of Labor/Congress of Industrial Organizations ose shkurtë AFL/CIO është organizata më e lartë gjthëpërfshirëse e Sindikatave amerikane. |
| lexicalization | sqi: American Federation of Labor/Congress of Industrial Organizations |
| Swedish |
| has gloss | swe: AFL-CIO, American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations, är USA:s största fackorganisation. Organisationen är federalistiskt uppbyggd av 56 nationella och internationella (bland annat från Kanada) arbetstagarorganisationer. Man representerar sammanlagt omkring 10 miljoner arbetare. |
| lexicalization | swe: AFL-CIO |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Американська федерація праці і Конгрес виробничих організацій (AFL-CIO, American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations)— федерація Північноамериканських профспілок, що представляє близько 20 % робітників Північної Америки. |
| lexicalization | ukr: Американська федерація праці |
