| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the modern culture of western Europe and North America; "when Ghandi was asked what he thought of Western civilization he said he thought it would be a good idea" Western culture, Western civilization |
| has gloss | eng: Western civilization or Western culture is made up of North America, Central America, South America, and Europe from Iceland to Moscow, Russia, as well as Australia, New Zealand, and the Philippines. Western civilization was defined by the Historian Arnold Toynbee as that part of the world in which those who practice the Christian religion are a majority. By this definition, parts of Africa would now also be part of Western civilization since many Africans have been converted to Christianity since the 1950s. The most common languages spoken in Western civilization are English, Spanish, Portuguese, French, German, Dutch, Italian, Russian, and Tagalog. |
| has gloss | eng: Western culture (sometimes equated with Western civilization or European civilization) refers to cultures of European origin. |
| lexicalization | eng: Western civilization |
| lexicalization | eng: Western Cultures |
| lexicalization | eng: Western culture |
| subclass of | (noun) a particular society at a particular time and place; "early Mayan civilization" civilisation, culture, civilization |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: ثقافة غربية |
| lexicalization | ara: حضارة غربية |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Westliche Welt |
| Bengali | |
| has gloss | ben: পাশ্চাত্য সংস্কৃতি বা পাশ্চাত্য সভ্যতা বলতে বোঝায় ইউরোপ থেকে উদ্ভুত সভ্যতা-সংস্কৃতি। গ্রিকো-রোমান সংস্কৃতির উত্তরাধিকার নির্দেশ করে এই শব্দটি প্রচলিত হয়। |
| lexicalization | ben: পাশ্চাত্য সংস্কৃতি |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Zapadna kultura |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Западна култура |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: xī fāng wén hua |
| lexicalization | cmn: 西方文化 |
| German | |
| lexicalization | deu: Westliche Welt |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Δυτικός πολιτισμός |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Okcidenta kulturo |
| Persian | |
| lexicalization | fas: فرهنگ غربی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Länsimainen kulttuuri on nimitys kulttuurimuodolle, joka on saanut alkunsa Länsi-Euroopassa, mutta on myöhemmin levinnyt levinnyt muihinkin maanosiin, erityisesti Pohjois-Amerikkaan ja Australiaan. Länsimaisen kulttuuripiirin paikalliset ja ajalliset rajat eivät kuitenkaan ole aivan yksiselitteisesti määriteltävissä. Toisinaan luetaan myös Latinalainen Amerikka länsimaiseen kulttuuripiiriin kuuluvaksi. |
| lexicalization | fin: Länsimainen kulttuuri |
| French | |
| has gloss | fra: La civilisation occidentale ou monde occidental désigne, dans une vision classique, une aire culturelle résultant de la civilisation grecque (pensée, science), de la civilisation romaine (droit) et de la culture judéo-chrétienne catholique et protestante. En revanche, pour une autre vision, elle est née avec la Renaissance, mûrit avec les Lumières du contre l'Église, se cristallise avec la Révolution industrielle du , la colonisation européenne du monde, enfin avec les révolutions politiques du , qui ont instauré la laïcité et la démocratie parlementaire. |
| lexicalization | fra: civilisation occidentale |
| lexicalization | fra: Culture occidentale |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תרבות המערב היא כינוי תקין פוליטית לתרבותו של האדם הלבן, כפי שהתפתחה בעיקר באירופה, ובמאות השנים האחרונות גם בצפון אמריקה. |
| lexicalization | heb: תרבות המערב |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Budaya Barat |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 西洋文明（せいようぶんめい）とは、一般的には * 古代エジプト文明とメソポタミア文明 * ギリシア・ローマ時代の地中海文明 * 近世以降の西ヨーロッパ文明 * 近代以降のアングロアメリカ文明 の総称とされている。 |
| lexicalization | jpn: 西洋文化 |
| lexicalization | jpn: 西洋文明 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: დასავლური კულტურა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 서양 문화 또는 서양 문명은 유럽 기원의 문화 대부분과 그들의 대부분 후손을 일컫는 데 자주 쓰이는 용어이다. 서양 문화는 한국, 일본 등을 포함한 다른 지역에도 전파되었다. |
| lexicalization | kor: 서양 문화 |
| lexicalization | kor: 서양문화 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Западна култура |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het begrip westerse cultuur heeft betrekking op de verzameling aan normen, waarden, gebruiken en soms artefacten die de vele culturen in de westerse wereld (ook wel "het Westen" genoemd) met elkaar delen. Tegenwoordig verspreidt de westerse cultuur zich, gedragen door de almaar grotere wereldwijde goederenstromen, snelle verbindingen en massamedia, steeds massaler over de wereld. |
| lexicalization | nld: westerse cultuur |
| Polish | |
| has gloss | pol: Cywilizacja łacińska (czasem także cywilizacja zachodnia, Zachód) - pojęcie zbliżone do pojęcia cywilizacji zachodniej, oznaczające cywilizację ukształtowaną w Europie, pozostających pod wpływem religii chrześcijańskiej (katolickiej i (w mniejszym stopniu) protestanckiej) oraz filozofii i kultury antycznej Grecji i Rzymu. Z czasem ów typ cywilizacji objął również takie tereny jak obie Ameryki, Australię i Nową Zelandię. Szczegółowe analizy cywilizacji Zachodu przeprowadzili Arnold Toynbee i Oswald Spengler, w Polsce Feliks Koneczny. Tak rozumiany Zachód często przeciwstawia się Wschodowi bizantyjskiemu i muzułmańskiemu. |
| lexicalization | pol: cywilizacja łacińska |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Entende-se a cultura ocidental como o conjunto de todas as manifestações culturais desenvolvidas ao longo da evolução histórica da Civilização Ocidental. |
| lexicalization | por: Cultura do Ocidente |
| lexicalization | por: Cultura ocidental |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Cultură occidentală |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Западная цивилизация |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Zahodna kultura |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Occidental |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Västerländsk kultur (engelska Western Culture) är benämningen på den kultur som uppstod i Västeuropa och Amerika i modern tid. Man kan säga att den västerländska kulturen är intimt sammankopplad med kristen religion (framförallt den västliga kristendomen). Ibland räknas även Östeuropa och Ryssland som tillhörande den västerländska kulturkretsen. Men det står klart att hela världen mer eller mindre har påverkats av västerländsk kultur. Dikotomin mellan västerländskt och österländskt är längsamt på väg att ersättas av en "global" kultur som kan stå i motsättning till lokala kultur. |
| lexicalization | swe: Västerländsk kultur |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Batı kültürü |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: וועסטליכע קולטור איז דער נאמען פון דער קולטור וואס האט זיך אנטוויקלט איבערהויפט אין אייראפע, און אין די לעצטע הונדערטע יארן אויך אין צפון אמעריקע און אין אויסטראליע. |
| lexicalization | yid: וועסטליכע קולטור |
| lexicalization | yid: מערב וועלט |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 西方文化指的是西欧、北美的文化，包括西方世界中共同的标准、价值观、风俗等。在欧美，与西方这个词相对应的是东正教乃至整个基督教、伊斯兰国家，或者亚洲、或者第三世界发展中国家。而在中国来看，西方某些人认为属于东方的东正教文化等显然也属西方文化。近代历史上政治意识形态意义上的的东西方阵营中，有人将其对应于前苏联共产主义国家。在文化意义上，马克思共产主义为西方文化的一部分。西方文化和以中華文化和其他东方文化相对应。 |
| lexicalization | zho: 西方文化 |
| Links | |
|---|---|
| similar | c/Western culture |
| similar | e/Western civilization |
| similar | e/Western culture |
| similar | e/Western cultures |
| similar | e/simple/Western civilization |
| similar | e/simple/Western culture |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
