| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the group following and attending to some important person retinue, suite, cortege, entourage |
| has gloss | eng: A retinue is a body of persons "retained" in the service of a noble or royal personage, a suite (literal French meanings: what follows) of "retainers." |
| lexicalization | eng: cortege |
| lexicalization | eng: entourage |
| lexicalization | eng: retinue |
| lexicalization | eng: suite |
| subclass of | (noun) a group of persons together in one place gathering, assemblage |
| has subclass | (noun) the family and retinue of a sovereign or prince court, royal court |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: séquitu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: cortexu |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: sèquit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: seguici |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: svita |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: suí xíng rén yuan |
| lexicalization | cmn: 随行人员 |
| lexicalization | cmn: 隨行人員 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: hu |
| lexicalization | cmn: 扈 |
| lexicalization | cmn: rén cong |
| lexicalization | cmn: 人从 |
| lexicalization | cmn: 人從 |
| lexicalization | cmn: suí cong |
| lexicalization | cmn: 随从 |
| lexicalization | cmn: 隨從 |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: følge |
| German | |
| has gloss | deu: Gefolge (Gefolgschaft, bei den Langobarden Gesinde) war bei den Germanen eine freiwillige, durch Treueid gefestigte Vereinigung erprobter Männer und aufstrebender, wehrfähiger Jünglinge um einen charismatischen oder berühmten Führer, meist einen Gaufürsten, König oder Herzog. Der Eintritt in eine Gefolgschaft (lateinisch: comitatus) tat der Ehre und Freiheit keinen Abbruch, so dass selbst Söhne angesehener Familien in solche Dienste traten. |
| lexicalization | deu: Gefolge |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Entourage |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ακολουθία |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: sekvantaro |
| lexicalization | epo: akompanantaro |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: seurue |
| French | |
| lexicalization | fra: cour |
| lexicalization | fra: cortège |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: entourage |
| Galician | |
| lexicalization | glg: comitiva |
| lexicalization | glg: séquito |
| Manx | |
| lexicalization | glv: mooinjer |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Svita je izraz kojim se označavaju pomoćnici, kuhari, sluge, tjelohranitelji i druge osobe koje na putovanjima prate monarha, predsjednika, visokog plemića, političara, poslovnog čovjeka, filmsku ili rock zvijezdu ili neku drugu važnu osobu. Izraz potječe od francuske riječi suite ("što slijedi"). |
| lexicalization | hbs: Svita |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: parijana |
| lexicalization | hin: TAta-bAta |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: svita |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: kíséret |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: díszkíséret |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: շքախումբ |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: rombongan pengiring |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: fylgd |
| Italian | |
| lexicalization | ita: corteggio |
| lexicalization | ita: ambiente |
| lexicalization | ita: cerchia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: entourage |
| lexicalization | ita: seguito |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 수행원 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 측근 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: stipatores |
| lexicalization | lat: comitatus |
| Maori | |
| lexicalization | mri: hikuroa |
| lexicalization | mri: apataki #NAME? |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: hofhouding |
| lexicalization | nld: hofstoet |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: følge |
| Polish | |
| lexicalization | pol: czeladź |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: świta |
| Portuguese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: séquito |
| lexicalization | por: comitiva |
| Russian | |
| lexicalization | rus: свита |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: антураж |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: družina |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: séquito |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: comitiva |
| lexicalization | spa: sequito |
| Sardinian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srd: acumpangiamentu |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: följe |
| lexicalization | swe: Följe |
| Thai | |
| lexicalization | tha: กลุ่ม |
| lexicalization | tha: กลุ่มผู้ติดตาม |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: คณะผู้ติดตาม |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: takým |
| lexicalization | tur: yalakalar |
| lexicalization | tur: Yalaklar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: beraberindekiler |
| lexicalization | tur: eþlik edenler |
| lexicalization | tur: muhit |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: кортеж |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: антураж |
| lexicalization | ukr: почет |
| lexicalization | ukr: свита |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: բազմութիւն |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) a group of men who escort and protect some important person bodyguard |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Retinue |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Martinus opifex 001-cropped.jpg |
| media:img | Ritter gefolge.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
