| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a dense growth of bushes brushwood, copse, thicket, coppice, brush |
| has gloss | eng: A thicket is a very dense stand of trees or tall shrubs, often dominated by only one or a few species, to the exclusion of all others. They may be formed by species that shed large amounts of highly viable seeds that are able to germinate in the shelter of the maternal plants. In some conditions the formation or spread of thickets may be assisted by human disturbance of an area. |
| lexicalization | eng: brushwood |
| lexicalization | eng: brush |
| lexicalization | eng: coppice |
| lexicalization | eng: copse |
| lexicalization | eng: thicket |
| subclass of | (noun) all the plant life in a particular region or period; "Pleistocene vegetation"; "the flora of southern California"; "the botany of China" flora, botany, vegetation |
| has subclass | (noun) an area thickly overgrown usually with one kind of plant brake |
| has subclass | (noun) a dense growth of cane (especially giant cane) canebrake |
| has subclass | (noun) a copse that shelters game spinney |
| has subclass | (noun) the brush (small trees and bushes and ferns etc.) growing beneath taller trees in a wood or forest undergrowth, underwood, underbrush |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: sceaga |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: þiccet |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: broza |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: млада гора, |
| lexicalization | bul: храсталак |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: шубрак |
| lexicalization | bul: гъсталак |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: boscany |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: matoll |
| Czech | |
| lexicalization | ces: podrost |
| lexicalization | ces: mlází |
| lexicalization | ces: křoví |
| lexicalization | ces: houština |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: ǎi lin |
| lexicalization | cmn: 矮林 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: pu |
| lexicalization | cmn: 菐 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: prysglwyn |
| Danish | |
| lexicalization | dan: lavskov |
| German | |
| lexicalization | deu: Unterholz |
| lexicalization | deu: Dickicht |
| lexicalization | deu: Niederwald |
| lexicalization | deu: Forst |
| lexicalization | deu: Gestrüpp |
| lexicalization | deu: Gebüsch |
| lexicalization | deu: Gesträuch |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Hauwald |
| lexicalization | deu: Grünabfall |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: πρεμνοφυές δάσος (δασύλλιο) |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: arbetaro |
| lexicalization | epo: bosko |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: arbetaĵaro |
| lexicalization | epo: densaĵo |
| lexicalization | epo: matoralo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: võsa |
| lexicalization | est: madalmets |
| Basque | |
| lexicalization | eus: basobera |
| lexicalization | eus: kapar |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: tiheikkö |
| lexicalization | fin: nuori metsä |
| lexicalization | fin: pusikko |
| lexicalization | fin: vesakko |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: ryteikkö |
| lexicalization | fin: pöheikkö |
| lexicalization | fin: vitikko |
| lexicalization | fin: puskikko |
| lexicalization | fin: risukko |
| lexicalization | fin: aarnio |
| French | |
| has gloss | fra: En sylviculture, un fourré est un peuplement forestier équien constitué de jeunes arbres, de 1 à 3 m (entre les stades du jeune semis et du gaulis), trop serrés pour que leurs branches, entrelacées permettent une circulation aisée. Le fourré est un stade précoce de développement de la futaie. |
| lexicalization | fra: taillis |
| lexicalization | fra: fourré |
| lexicalization | fra: boqueteau |
| lexicalization | fra: maquis |
| lexicalization | fra: bosquet |
| Irish | |
| lexicalization | gle: foraois |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: matagueira |
| lexicalization | glg: matogueira |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: ὕλη |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: čestar |
| lexicalization | hbs: честар |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: סבך |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: JAdI |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: šikara |
| lexicalization | hrv: guštara |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: šipražje |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: erdősáv |
| lexicalization | hun: sarjerdő/erdősáv |
| lexicalization | hun: sarjerdő |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: bozót |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: մացառուտ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ծմակ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Busho esas grupo, asemblajo de arboreti (nefruktifera) |
| lexicalization | ido: Busho |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: belukar |
| Italian | |
| lexicalization | ita: bosco ceduo |
| lexicalization | ita: foresta |
| lexicalization | ita: fratta |
| lexicalization | ita: boschetto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: ceppaia |
| lexicalization | ita: boscaglia |
| lexicalization | ita: ceppata |
| lexicalization | ita: folto |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 雑木林（ぞうきばやし、ざつぼくりん）は、種々雑多の雑木が混じって生える林を意味する日本語である。植物生態学上の語彙ではなく、高価な木材を得るのには役に立たない林を指す事がある。 |
| lexicalization | jpn: 雑木林 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 잡목숲 |
| lexicalization | kor: 덤불 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 작은 관목숲 |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: ngë |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: struikgewas |
| lexicalization | nld: bosage |
| lexicalization | nld: hakhoutbosje |
| lexicalization | nld: kreupelbosje |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: skogholt |
| lexicalization | nob: stubbeskog |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: buskvegetasjon |
| Old Norse | |
| lexicalization | non: kjarr |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: kjerr |
| lexicalization | nor: kratt |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: bròssa |
| lexicalization | oci: espolseta |
| Polish | |
| lexicalization | pol: las odroślowy |
| lexicalization | pol: gąszcz |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: arvoredo (talhadia) |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: bunget |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: dumbravă |
| Russian | |
| lexicalization | rus: подлесок |
| lexicalization | rus: заросли |
| lexicalization | rus: чащоба |
| lexicalization | rus: чаща |
| lexicalization | rus: кустарник |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: гуща |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: výmladkový les |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: mládza |
| lexicalization | slk: húšťava |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: panjevec |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: monte bajo |
| lexicalization | spa: matorral |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: matorrales |
| lexicalization | spa: senticar |
| lexicalization | spa: maraña |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Шикара и густиш су називи за веома густе скупине ниског дрвећа и високог жбуња, у којима најчешће доминира једна биљна врста. Поједине шикаре (нпр. шибљаци у источној Србији) представљају природни облик вегетације, док је већина настала антропогено. Шикаре могу настати на местима крчења шума, или на запуштеним агроекосистемима (воћњаци, виногради, напуштене оранице). |
| lexicalization | srp: Шикара |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: småskog |
| lexicalization | swe: skogsdunge |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: snår |
| lexicalization | swe: buskage |
| lexicalization | swe: lund |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ละเมาะ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: กลุ่มต้นไม้ที่อยู่กันแน่นหนา |
| lexicalization | tha: พงไม้หนา |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: çalýlýk |
| lexicalization | tur: koru |
| lexicalization | tur: aðaçlýk |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: підлісок |
| lexicalization | ukr: гайок |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: хаща |
| lexicalization | ukr: гущавина |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Thicket |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Mitsuike Park03.jpg |
| media:img | 和佐又山登山口付近の雑木林PB242334.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
