| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a site where people on holiday can pitch a tent encampment, camping ground, campground, campsite, camping site, bivouac, camping area |
| has gloss | eng: | style = "float:right" |- | |- | |- | |- | |} A campsite (UK camping pitch) is a place used for overnight stay in the outdoors. The term campsite usually means an area where an individual, family, group or military unit might camp. There are two types of campsites: * an impromptu area (as one might decide to stop while backpacking or hiking) * a dedicated area with improvements and various facilities (see below). |
| lexicalization | eng: bivouac |
| lexicalization | eng: Camp site |
| lexicalization | eng: Camp-site |
| lexicalization | eng: campground |
| lexicalization | eng: camping area |
| lexicalization | eng: camping ground |
| lexicalization | eng: camping site |
| lexicalization | eng: campsite |
| lexicalization | eng: encampment |
| subclass of | (noun) the piece of land on which something is located (or is to be located); "a good site for the school" site, land site |
| has subclass | e/Campsites (Scouting Ireland) |
| has subclass | c/Campsites in Norway |
| has subclass | c/Campsites of The Scout Association |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: kamp |
| lexicalization | afr: kampeerterrein |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Къмпинг е място, предназначено за прекарване на нощта сред природата. Примитивните къмпинги може да не предлагат никакви удобства, а само място за палатка. В добре оборудваните къмпинги има душове, прекарано електричество, паркинг, тоалетни и други. Някои от тях позволяват лагерни огньове, други - не. |
| lexicalization | bul: къмпингов терен |
| lexicalization | bul: къмпинг |
| lexicalization | bul: лагер |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: стан |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: càmping |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kemp je ubytovací zařízení pro přechodné ubytování ve vlastním zařízení hostů (stan, obytný přívěs, obytný automobil, maringotka apod.) nebo v ubytovacích objektech provozovatele (chaty, stany, obytné přívěsy, mobilní buňky, maringotky apod.) nebo jejich samostatně pronajímaných částech. V kempech bývají často společné sociální zařízení a kuchyňky pro mnoho lidí. Kempy navštěvují většinou méně nároční turisté, kteří nehledají luxusní hotely, protože v kempech nejsou poskytovány některé služby. |
| lexicalization | ces: kemp |
| lexicalization | ces: táboření |
| lexicalization | ces: tábor |
| lexicalization | ces: kempink |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: zhù di |
| lexicalization | cmn: 駐地 |
| lexicalization | cmn: 驻地 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En campingplads var oprindelig en simpel lejrplads med teltning. I dag er det oftest pladser med alle moderne bekvemmeligheder, hvor der overnattes i campingvogne eller telte. På mange campingpladser findes også hytter. Der er ca 550 campingpladser i Danmark. |
| lexicalization | dan: campingplads |
| lexicalization | dan: lejr |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Campingplatz (meist privat, gelegentlich auch durch die Gemeinde betrieben) ist ein abgegrenztes (häufig umzäuntes) Gelände, auf dem Camping möglich ist, d. h. also der Aufenthalt mit Zelten, Wohnwagen oder Wohnmobilen. Dies geschieht meistens im Rahmen der Freizeitgestaltung, aber gelegentlich wohnen Menschen auch mehr oder weniger dauerhaft auf Campingplätzen, z. B. Monteure. |
| lexicalization | deu: Campingplatz |
| lexicalization | deu: Zeltplatz |
| lexicalization | deu: Feldlager |
| lexicalization | deu: Armeelager |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: χώρος κατασκήνωσης |
| lexicalization | ell: κατασκήνωση |
| lexicalization | ell: καταυλισμός |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: εργοτάξιο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kampadejo estas loko kun provizoj por kampadi. Ĉi tie oni povas starigi tendon, ruldomon aŭ kampadveturilon. Plejofte kampadejo havas kampojn ĉirkaŭitaj per boskoj por doni ŝirmon. Se la kampadejo estas ĉirkaŭita per palisaro, la enirejo estas kontrolita. Por la uzo la turistoj pagas. Oni klasifikas la kampadejojn laŭ steloj, kiel la hotelojn. Laŭ ili estas tie duŝo, necesejo, manĝejo, kafejeto kaj simile. |
| lexicalization | epo: kampadejo |
| lexicalization | epo: tendaro |
| lexicalization | epo: bivako |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: kamploĝejo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Puhkelaager on piiratud mahus teenuseid pakkuv majutusettevõte, kus on platsid telkide ja/või haagissuvilate jaoks ning parkimiskohad mootorsõidukitele. Puhkelaagris võivad olla ka majutushooned. Puhkelaagriga sarnane on puhkeküla, nende kahe erinevused on väga väikesed. |
| lexicalization | est: laagrikoht |
| lexicalization | est: telkimine |
| lexicalization | est: Puhkelaager |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: laager |
| lexicalization | est: laagriplats |
| Basque | |
| lexicalization | eus: camping |
| lexicalization | eus: kanpaleku |
| lexicalization | eus: kanpin |
| lexicalization | eus: kanpamentu |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: tjaldstaður |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Leirintäalue on tilapäiseen, pääosin vapaa-aikana tapahtuvaan majoitukseen tarkoitettu alue. Esimerkiksi kierto- ja omatoimilomilla matkustavat henkilöt voivat majoittua leirintäalueelle asuntoautolla, -vaunulla, teltalla tai voivat usein vuokrata myös mökin. |
| lexicalization | fin: leirintäalue |
| lexicalization | fin: leiripaikka |
| lexicalization | fin: leiri |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: majoitusalue |
| lexicalization | fin: parakkikylä |
| French | |
| lexicalization | fra: camping |
| lexicalization | fra: emplacement de camping |
| lexicalization | fra: bivouac |
| lexicalization | fra: campement |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: terrain de camping |
| lexicalization | fra: campisme |
| Galician | |
| lexicalization | glg: vivaque |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: Sivira |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: kamp |
| lexicalization | hrv: kampiranje |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: kamping |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kemping sátrak vagy lakókocsik befogadására alkalmas elkerített terület. Lehet kereskedelmi szálláshely vagy vadkemping. |
| lexicalization | hun: kemping |
| lexicalization | hun: táborozás |
| lexicalization | hun: tábor |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: բանակատեղ |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: tjaldstæði |
| Italian | |
| lexicalization | ita: accampamento |
| lexicalization | ita: campeggio |
| lexicalization | ita: campeggio (area) |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: attendamento |
| lexicalization | ita: baraccamento |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 野営地 |
| lexicalization | jpn: キャンプ場 |
| lexicalization | jpn: テント場 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ბანაკი |
| lexicalization | kat: სამხედრო ბანაკი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 야영지 |
| lexicalization | kor: 캠프장 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 야영 전도 집회지 |
| lexicalization | kor: 캠프지정지 |
| lexicalization | kor: 야영자 |
| lexicalization | kor: 진지 |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: käinga taupua |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een kampeerterrein of (in het Frans, niet Engels) camping is een plek met voorzieningen om te kamperen. Hier kan een tent worden opgezet en de vouwwagen, caravan of camper worden neergezet. Doorgaans is een camping met velden omzoomd door bosschages om beschutting te bieden. De kampeerveldjes hebben vaak een begroeiing bestaande uit gras. |
| lexicalization | nld: camping |
| lexicalization | nld: kampeerterrein |
| lexicalization | nld: bivak |
| lexicalization | nld: kamp |
| lexicalization | nld: legerkamp |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: tentenkamp |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: campingplass |
| lexicalization | nob: camping |
| lexicalization | nob: leirplass |
| lexicalization | nob: leir |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En campingplass er en virksomhet som tilbyr et sted for overnatting for campingturister. Den inneholder alltid teltplasser og oppstillingsplasser for campingvogner og bobiler. Mange tilbyr også overnatting i campinghytter. |
| lexicalization | nor: campingplass |
| lexicalization | nor: leirplass |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: camping |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kempingi to obiekty strzeżone lub nie, umożliwiające nocleg w namiotach, przyczepach kempingowych (zob. przyczepa) i samochodach kempingowych, domkach turystycznych lub innych obiektach stałych. Obiekty takie honorują karty rabatowe wydawane przez organizacje caravaningowe. |
| lexicalization | pol: infrastruktura turystyczna |
| lexicalization | pol: kemping |
| lexicalization | pol: biwak |
| lexicalization | pol: obóz |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: parques de campismo |
| lexicalization | por: campismo |
| lexicalization | por: acampamento |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: bivuac |
| Russian | |
| lexicalization | rus: площадка для кемпинга |
| lexicalization | rus: кемпинг |
| lexicalization | rus: лагерь |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: табор |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: kemping |
| lexicalization | slk: táborenie |
| lexicalization | slk: bivak |
| lexicalization | slk: tábor |
| lexicalization | slk: autokemping |
| lexicalization | slk: táborisko |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: kamp |
| lexicalization | slv: tabor |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: campamento |
| lexicalization | spa: camping |
| lexicalization | spa: vivaque |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: campismo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Campingplats är en parkanläggning som mot inträde tar emot campingturister och erbjuder mark eller stugby samt rinnande vatten och butik. |
| lexicalization | swe: campingplats |
| lexicalization | swe: camping |
| lexicalization | swe: Campingplatser |
| lexicalization | swe: läger |
| Thai | |
| lexicalization | tha: สถานที่ตั้งค่าย |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การตั้งค่าย |
| lexicalization | tha: การปักกระโจม |
| lexicalization | tha: ค่าย |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Campsite |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1 stars.svg |
| media:img | 2 stars.svg |
| media:img | 3 stars.svg |
| media:img | 4 stars.svg |
| media:img | 5 stars.svg |
| media:img | Babi Hora-chatky.jpg |
| media:img | Babi Hora-socialni.jpg |
| media:img | Camping Flumet F.jpg |
| media:img | Camping Sault Sanitaires F.JPG |
| media:img | Camping-Sault F.jpg |
| media:img | CampingNearTheBeach.jpeg |
| media:img | Campinginamstredam.JPG |
| media:img | Campsite-Oludeniz.JPG |
| media:img | Car Camping .jpg |
| media:img | Deep Lake tenting campsite - Riding Mountain National Park.JPG |
| media:img | Iverhuron Campsite.JPG |
| media:img | Leirintäalue 733.svg |
| media:img | Nova Scotian campsite.jpg |
| media:img | Starlight Mountain - encampment.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
